ГОСТ Р МЭК 60331-31-2007

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТР МЭК
С СИИСКОЙ 60331-31—
ФЕДЕРАЦИИ 2007

Испытания электрических кабелей
в условиях воздействия пламени.
Сохранение работоспособности

Часть 31

ПРОВЕДЕНИЕ ИСПЫТАНИЙ И ТРЕБОВАНИЯ
КНИМ ПРИ ВОЗДЕИСТВИИ ПЛАМЕНИ
ОДНОВРЕМЕННО С МЕХАНИЧЕСКИМ УДАРОМ.
КАБЕЛИ НА НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
ДО 0,6/1,0 кВ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО

IEC 60331-31:2002
Tests for electric cables under fire conditions — Circuit integrity —
Part 31: Procedures and requirements for fire with shock —
Cables of rated voltage up to and including 0,6/1,0 kV
(IDT)

Издание официальное

63 11—2006/288

=

ГОСТР МЭК 60331-31—2007

Предисловие

Целии принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследова-
тельский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности»
(ОАО «ВНИИКП») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 46 «Кабельные изделия»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 21 ноября 2007 г. № 321-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60331-31:2002 «Испытания
электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31.
Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим
‘ударом. Кабели на номинальное напряжение до 0,6/1,0 кВ включительно» (IEC 60331-31:2002 «Tests for
electric cables under fire conditions — Circuit integrity — Part 31: Procedures and requirements for fire with
shock — Cables of rated voltage up to and including 0,6/1 kV»).

Nov применении настоящего стандарта рекомендуется использовать BMECTO ссылочных междуна-
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведенияо
которых приведены в дополнительном приложении А.

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменвний и поправок — вежемв-
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
{замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответст-
вующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе обще-
го пользования — наофициальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию
иметрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2008

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас-
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо-
му регулированию и метрологии

ГОСТР МЭК 60331-31—2007

Содержание

1 OB SACI Приманвний, .. _. 2:5: ера лезьлалененьть 1
2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ, ани Ия 1
3 Термины и определения ........... ee eee eee ee eee eee 1
Испытай Opes к орали s DH ET COA radian e ee SS SSSe.28.
4.1 Подготовка образца
4.2 Крепление образца

5 Аппаратура по проверке целостности цепи ..-.......... еее eee eee 3

6 Проведение испытания. ....................

7 Оценка результатов испытания 1-е а Мыныныный в
7:1 Время воздействия ПОНЫ@НА. ..... лиг aye sede ds dad 5) 4) a) aay a) yay Staveverererereree ee
7.2 Критерии оценки

8 Проведение повторного испытания

Э ПООТОКОЛ ИСЛЬТНИЯ о А не а ея

Приложение А (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской

Федерации ссылочным международным стандартам. .........-.--.-----.- 6

ГОСТР МЭК 60331-31—2007

Введение

Серия стандартов МЭК 60331 состоит из следующих частей под общим наименованием «Испыта-
ния электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособ-
ности»:

Часть 11. Испытательное оборудование. Воздействие пламени температурой не менее 750 *

Часть 12. Испытательное оборудование. Воздействие пламени температурой не менее 830
одновременно с механическим ударом.

Примечание 1 — Остальные части находятся в стадии рассмотрения (например воздействие пламени
одновременно с разбрызгиванием воды}:

Часть 21. Проведение испытаний и требования к ним. Кабели на номинальное напряжение до
0,6/1,0 кВ включительно;

Часть 23. Проведение испытаний и требования к ним. Электрические кабели для передачи дан-
ных;

Часть 25. Проведение испытаний и требования кним. Оптические кабели.

Примечание 2 — Части 21. 23 и 25 относятся к испытаниям кабелей в условиях воздействия только
пламени;

‘Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с
механическим ударом. Кабели на номинальное напряжение до 0,6/1,0 KB включительно.

В стандарте МЭК 60331-31 приведены методы испытаний и требования к ним, используемые при
испытании кабелей в условиях одновременного воздействия пламени и механического удара. Стандарт
предусматривает использование оборудования, приведенного в стандарте МЭК 60331-12, позволяю-
щего удовлетворять потребности в более многостороннем испытании кабелей по сохранению работо-
способности.