ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                         НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                               СТАНДАРТ
                                                                                        ГОСТ Р м э к
                                                           РОССИЙСКОЙ                   60079-18—
                                                            ФЕДЕРАЦИИ                   2012


                                              ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
                                                           Ч а с т ь 18

                                           О борудование с видом взр ы в о за щ и ты
                                               «герм етизация ком па унд о м « т »


                                                          IEC 60079-18: 2009
                                                       Explosive atm ospheres -
                                         Part 18: Equipm ent protection by encapsulation « т »

                                                                    (IDT)




                                                           Издание о ф и ци ал ьн о е




                                                                        Москва
                                                                    Стандартинформ
                                                                           2014




повышение энергетической эффективности

ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012


                                                     Предисловие

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
{АННО «Ех-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта,
указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопасных
сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 17 сентября 2012 г. № 315-ст

       4 Настоящий стандарт идентичен третьему изданию международного стандарта МЭК 60079-18
«Взрывоопасные среды. Часть 18-Оборудование с видом взрывозащиты «герметизация компаундом
« т » (IEC 60079-18:2009 «Explosive Atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation « т » )
       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосу­
дарственные стандарты, сведения о которых приведены в приложении ДА

      5 ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60079-18-2008




        Правила применения н а сто я щ е го с т а н д а р т а установл ены в ГОСТ Р 1.0— 2012 (раздел 8).
И нф ормация об изменениях к н астоя щ е м у с т а н д а р т у п уб л и куе тся в ежегодном (по состо ян ию на
1 января т е ку щ е го года) инф ормационном ука за те л е «Национальные с та н д а р т ы » , а оф ициальный
т е к с т изменений и поправок - в ежемесячном инф ормационном у ка за те л е «Национальны е с т а н ­
д а р ты » . В случав пе ре см отр а (зам ены ) или о тм е н ы н а с то я щ е го с т а н д а р т а с о о т в е тс т в у ю щ е е
уведомление б у д е т опубликовано в ближайш ем вы пуске еж ем есячного инф ормационного
у ка за те л я «Н ациональные с т а н д а р т ы » . С о о т в е т с тв у ю щ а я инф ормация, уведомление и т е к с т ы
ра зм е щ а ю тся т а к ж е в инф ормационной си с те м е общ его пользования - на оф ициалы ю м с а й т е
национального органа Российской Ф едерации по с т а н д а р ти за ц и и в с е т и И н т е р н е т (gost.ru)

                                                                                               © Стандартинформ. 2014
     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качество официального издания без разрешения Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии

II

ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012


                                                                            С одержание




1 Область применения..................................................................................................................................................... 1
2 Нормативные докум енты ............................................................................................................................................. 1
3 Термины и определения............................................................................................................................................... 2
4 Общие положения ..........                                                                                                                                                     3
   4.1 Уровень взрывозащиты (уровень взрывозащиты оборудования E P L )...................................................3
   4.2 Дополнительные требования к уровню взрывозащиты « т а » ...................................................................3
   4.3 Номинальное напряжение и предполагаемый ток короткого зам ы кания............................................... 4
5 Требования к компаундам............................................................................................................................................4
   5.1 Общие положения.................................................................................................................................................. 4
   5.2 Технические характеристики............................................................................................................................... 4
   5.3 Свойства ком паунда..............................................................................................................................................4
          5.3.1 Водопоглощение...........................................................................................................................................4
          5.3.2 Электрическая прочность изоляции ..................................................................................................... 4
6 Температуры ....................................................................................................................................................................5
   6.1 Общие положения..............................................................                                                                                             5
   6.2 Определение предельной тем пературы .......................................................................................................... 5
          6.2.1 Максимальная температура поверхности............................................................................................ 5
          6.2.2 Температура ком п аун да.........................                                                                                                                5
   6.3 Ограничение температуры .................                                                                                                                                 5
7 Требования к конструкции..™....................................................................................................................................... 5
   7.1 Общие положения...................................................................................................................................................5
   7.2 Определение неисправностей............................................................................................................................ 6
          7.2.1 Проверка неисправностей.........................................................................................................................6
          7.2.2 Непоереждаемые ком поненты .................................................................................................................6
          7.2.3 Изолирующие ком поненты ........................................................................................................................6
          7.2.4 Непоереждаемые зазоры...........................................................................................................................6
    7.3 Свободное пространство в герметизированной сборке............................................................................... 7
          7.3.1 Оборудование группы ill с видом взрывозащиты « т » ...................................................................... 7
          7.3.2 Оборудование групп I и II с видом взрывозащиты « т » ........................... ........................................8
    7.4 Толщина слоя ком паунда.........................................................................                                                                         9
          7.4.1 Оборудование « т » ...............................                                                                                                               9
          7.4.2 Обмотки электрических машин ..........                                                                                                                         10
          7.4.3 Твердые многослойные печатные монтажные платы со сквозным соединением .................. 10
    7.5 Переключающие кон та кты ......................                                                                                                                        11
          7.5.1 Уровень взрывозащиты « т а » ................................................................................................................. 11
          7.5.2 Уровень взрывозащиты «m b»................................................................................................................. 11
          7.5.3 Уровень взрывозащиты « т с » ................................................................................................................. 11
    7.6 Внешние соединения........................................................................................................................................... 11
          7.6.1 Общие положения......................................................................................................................................11
          7.6.2 Дополнительные требования к оборудованию с уровнем взрывозащиты « т а » ..................... 12

ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012


     7.7 Защита неизолированных токоведущих часте й ...........................................................................................12
     7.8 Элементы и батареи............................................................................................................................................ 12
           7.8.1 Общие полож ения........................................................                                                                                     12
           7.8.2 Предотвращение выпуска газа...............................................................................................................12
           7.8.3 Защита от недопустимых температур и повреждения эл е м ен тов .............................................. 12
           7.8.4 Обратный т о к ...............................................................................................................................................13
           7.8.5 Ограничение т о к а .......................................................................................................................................13
           7.8.6 Защита от изменения полярности и глубокой разрядки элементов........................................... 13
           7.8.7 Зарядка элементов и батарей................................................................................................................13
           7.8.8 Требования к управляющим устройствам для элементов и батарей.........................................14
     7.9 Защитные устройства..........................................................................................................................................14
           7.9.1 Общие полож ения..................................................................................................................................... 14
           7.9.2 Электрические защитные устройства.................................................................................................. 15
           7.9.3 Тепловые защитные устройства........................................................................................................... 15
           7.9.4 Встроенные защитные устройства........................................................................................................ 16
8 Типовые испы тания..................................................................................................................................................... 16
     8.1. Испытания ко м п а ун д а ........................................................................................................................................16
           8.1.1 Испытание компаунда на водопоглощение........................................................................................ 16
           8.1.2. Испытание электрической прочности изоляции .............................................................................. 16
     8.2 Испытания на оборудовании..........................................................                                                                                  16
           8.2.1 Последовательность испы таний........................................................................................................... 16
           8.2.2 Максимальная температура................................................................................................................... 16
           8.2.3 Тепловые испытания.................................................................................................................................17
           8.2.4 Проверка электрической прочности изоляции...................................................................................17
           8.2.5 Испытание прочности крепления кабеля растягивающим усилием............................................ 18
           8.2.6 Испытание под давлением электрооборудования групп I и II....................................................... 18
           8.2.7 Испытание тепловых защитных устройств, возвращающихся в исходное положение........19
           8.2.8 Испытание на герметичность встроенных защитных устро йств..................................................19
9 Контрольные проверки и испы тания.......................................................................................................................19
     9.1 Визуальный о с м о т р ............................................................................................................................................. 19
     9.2 Испытание электрической прочности изоляции....................................................................                                                       19
10 М аркировка..................................................................................................................................................................20
Приложение А (справочное) Основные требования к компаундам для оборудования
                        с взрывозащитой вида «герметизация компаундом « т » ............................................................21
Приложение В (обязательное) Распределение образцов, представляемых для испы таний...................22
Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных
                        и региональных стандартов ссылочным национальным стандартам
                        Российской Ф едерации.........................................................................................................................23
Библиограф ия.................................................................................................................................................................. 24




IV