ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                       НАЦИОНАЛЬНЫЙ                           ГОСТ Р м э к
                                          СТАНДАРТ
                                        РОССИЙСКОЙ
                                                                              60050 826
                                                                                     -   -




                                         ФЕДЕРАЦИИ
                                                                              2009




                             УСТАНО ВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

                                  Термины и определения

                                    IEC 60050-826:2004 Second edition:
                                 International Electrotechnical vocabulary
                                      Part 826: Electrical Installations
                                                    (IDT)



                                           Издание официальное




                        s
                        04

                        X
                        n
                        •X




                                                         М осква
                                                  С та н д а р ти н ф о р м
                                                           2010




проектирование зданий

ГОСТ Р МЭК 60050-826—2009

                                            Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. N9 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и
сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) на основе перевода международного стандарта,
находящегося в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов, ука­
занного в пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 337 «Электроустановки жилых и
общественных зданий»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 27 ноября 2009 г. Ne 522-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60050-826—2004. второе
издание «Международный электротехнический словарь. Часть 826: Электрические установки»
(IEC 60050-826, Second edition. 2004-08: «International Electrotechnical Vocabulary — Part 826: Electrical
Installations», IDT).
       Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2004 (пункт 3.5).
       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­
народных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведе­
ния о которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в еже­
месячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пере­
смотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                               © Стандартинформ. 2010

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 60050-826—2009

                                                                   Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения................................................................................................................................... 1
Раздел 826-10 Характеристики электрических установок............................................................................. 1
Раздел 826-11 Напряжения и т о к и ...................................................................................................................2
Раздел 826-12 Поражение электрическим током и меры за щ и ты ............................................................. 4
Раздел 826-13 Заземление и уравнивание потенциалов............................................................................. 7
Раздел 826-14 Электрические цепи................................................................................................................11
Раздел 826-15 Электропроводки................................................................................................................... 12
Раздел 826-16 Прочее оборудование.............................................................................................................13
Раздел 826-17 Разьединение и коммутация................................................................................................ 14
Раздел 826-18 Квалификация персонала...................................................................................................... 15
Алфавитный указатель терминов на русском я з ы к е .................................................................................. 16
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском я з ы к е .....................................................19
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              ссылочным национальным стандартам Российской Ф е де р а ц ии..................................23




                                                                                                                                                            in

ГОСТ Р МЭК 60050-826—2009


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й                 С Т А Н Д А Р Т            Р О С С И Й С К О Й               Ф Е Д Е Р А Ц И И



                                          УСТАНОВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

                                              Термины и определения

                                       E lectrical installations. Term s and definitions




                                                                                           Д ата в в е д е н и я — 2010— 07— 01




        1 Область применения

     Данная часть Международного Электротехнического Словаря распространяется на электричес­
кие установки жилых, общественных и промышленных зданий и сооружений и не распространяется на
системы распределения электроэнергии для коммунальных электрических сетей, на установки произ­
водства электроэнергии и системы передачи энергии таких установок.


        2 Нормативные ссылки

      Документы, указанные ниже, являются неотъемлемой частью данного стандарта при его приме­
нении. В случае датированных документов следует применять только указанное издание. В случае
недатированных документов следует пользоваться последним изданием, включая все поправки к
нему.
      МЭК 60050-195:1998 Международный Электротехнический Словарь. Часть 195. Заземление и
защита от поражения электрическим током.
      МЭК 60050-442:1998 Международный Электротехнический Словарь. Часть 442. Электрические
аксессуары.
      МЭК 60050-449 Международный Электротехнический Словарь. Часть 449 Диапазоны напряже­
ний для электрических установок зданий.


        3 Термины и определения

Раздел 826-10 Характеристики электрических установок

826-10-01           электрическая установка
                    (electrical installation):
                    Совокупность взаимосвязанного электрического оборудования, имеющего согласован­
                    ные характеристики и предназначенного для определенной цели.
826-10-02           ввод в электрическую установку
                    (origin of the electrical installation):
                    Точка, в которой электрическая энергия вводится в электроустановку.
826-10-03           температура окружающей среды
                    (ambient temperature):
                    Средняя температура воздуха или другой среды около оборудования.
                    П р и м е ч а н и е — В процессе изм ерения температуры окружаю щ ей среды измерительный при­
                    бор (зонд) должен бы ть экранирован от сквозняков и нагрева излучением.


И зд ан и е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                              1