ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                   ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                           НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                            ГОСТ Р м э к
                                              СТАНДАРТ
                                            РОССИЙСКОЙ                      60050 426  -   -


                                             ФЕДЕРАЦИИ                      2006




                           МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ
                                       СЛОВАРЬ
                                                  Часть        426

                           Электрооборудование для взры воо п а сны х сред

                                                  IEC 60050-426:2007
                                     International Electrotechnical Vocabulary —
                                  Chapter 426: Equipm ent fo r explosive atmospheres
                                                         (IDT)




                                                 Издание официальное




                      P:
                      £
                      О
                      см
                      4
                      fl
                      10




                                                        C w w m ш 1фЩ1И
                                                             mr



пожарный сертификат

ГОСТ Р МЭК 60050-426— 2006

                                          Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

    1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт»)

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Вэрывозащищенное и рудничное
электрооборудование»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 13 декабря 2006 г. № 302-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60050-426: 2007 «Междуна­
родный электротехнический словарь. Часть 426. Оборудование для взрывоопасных сред»
(IEC 60050-426:2007 «International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 426: Equipment for explosive
atmospheres»)

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

       Информация об изменениях к настоящ ему с та н д а р ту публикуется в указателе «Национальные
ста н д а р ты ». а т е к с т изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указате­
лях «Национальные станд арты ». В случав пересмотра (замены) или отм ены настоящ его стандар­
т а с о о тве тствую щ е е уведомление б уде т опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном
указателе «Национальные станд арты ». С о о тве тствую щ а я информация, уведомления и т е к с т ы
размещаются такж е в информационной системе общего пользования — на официальном са йте
Федерального а ге н т с т в а по техническому регулированию и метрологии в с е ти И н те р н е т




                                                                           © Стандартинформ, 2007

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 60050-426— 2006

                                          Введение

     Настоящий стандарт идентичен по отношению к международному стандарту МЭК 60050*426:2007
(второе издание), предваряющему комплекс международных стандартов серий МЭК 60079 и
МЭК 61241. регламентирующих требования к взрывозащищенному электрооборудованию и электроо­
борудованию. применяемому в зонах, опасных по пыли.
     Стандарт содержит определения терминов, относящихся к физическим и химическим явлениям
при образовании взрывоопасных сред и их воспламенении; классификации взрывоопасных сред и зон, а
также видов взрывозащиты и защиты от пыли; конструкции взрывозащищенного электрооборудования и
электрооборудования, применяемого в зонах, опасных по пыли; испытанию электрооборудования, его
проверке, техническому обслуживанию, текущему и капитальному ремонту; распределенному элект­
ронагреву.
     Приведенные в стандарте термины с соответствующими определениями должны преимуществен­
но использоваться при разработке национальных стандартов ГОСТ Р на электрооборудование для
взрывоопасных сред.
     Настоящий стандарт сохраняет преемственность в части терминологии и определений с нацио­
нальными стандартами серий ГОСТ Р 51330 и ГОСТ Р МЭК 61241. со стандартами ГОСТ Р 52065— 2003
(МЭК 62013-1— 99) [1]. ГОСТ Р 52066— 2003 (МЭК 62013-2— 2000) [2]. ГОСТ Р МЭК 62086-1— 2003 [3].
ГОСТ Р 52350.0— 2005 (МЭК 60079-0:2004) [4].




                                                                                              ill

ГОСТ Р МЭК 60050-426— 2006


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й          С Т А Н Д А Р Т          Р О С С И Й С К О Й          Ф Е Д Е Р А Ц И И



                       МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

                                               Ч а с т ь 426

                         Электрооборудование для взры воопасны х сред

                                  International electrotechnical vocabulary.
                          Chapter 426: Electric equipment for explosive atmospheres



                                                                               Дата введения — 2007— 07— 01


     РАЗДЕЛ 426-01 — Общие термины (General terms)

426-01-01
электрооборудование для взры воопасны х сред (electrical apparatus for explosive atmospheres):
Электрооборудование, конструкцией которого исключена возможность воспламенения окружающей
взрывоопасной среды в указанных условиях.
426-01-02
вид взры возащ иты (type of protection): Специальные меры, предусмотренные в электрооборудовании
с целью предотвращения воспламенения окружающей взрывоопасной среды.

426-01-03
группа оборудования (apparatus grouping): Система классификации электрооборудования по отно­
шению к взрывоопасной газовой среде, для применения в которой оно предназначено.
П р и м е ч а н и е — В МЭК 60079-0 (5J определены две группы оборудования.
I — электрооборудование, применяемое в шахтах, опасных по рудничному газу;
II — электрооборудование, применяемое во взрывоопасных газовых средах, кроме шахт, опасных по рудничному
газу.
Группа II может подразделяться на подгруппы.

426-01-04
максимальная температура поверхности (maximum surface temperature): Наибольшая температура,
возникающая в процессе эксплуатации при наиболее неблагоприятных условиях (но в пределах регла­
ментированных отклонений), на любой части или поверхности электрооборудования, которая может
привести к воспламенению окружающей взрывоопасной среды.
П р и м е ч а н и е — Наиболее неблагоприятные условия работы включают перегрузки и любое условие
повреждения, установленное в стандарте для взрывозащиты конкретного вида.

426-01-05
темпоратурный класс (temperature class): Система классификации электрооборудования по макси­
мальной температуре его поверхности, относящейся к конкретной взрывоопасной среде, для примене­
ния в которой оно предназначено.




Издание оф ициальное

                                                                                                           1