ГОСТ Р МЭК 60034-5-2007

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                            ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                      НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                         СТАНДАРТ
                                                                                           ГОСТ Р м э к
                                                       РОССИЙСКОЙ                          60034 5   -   -


                                                        ФЕДЕРАЦИИ                          2007




                                             М АШ И Н Ы ЭЛ ЕКТРИ ЧЕСКИ Е
                                                  ВРАЩ АЮ Щ ИЕСЯ
                                                               Часть         5

                                       Классификация степеней защиты,
                                  обеспечиваемых оболочками вращающихся
                                         электрических машин (Код IP)

                                                               IEC 60034-5:2006
                                   Rotating electrical machines — Part 5: Degrees of protection provided
                              by the integral design of rotating electrical machines (IP code) — Classification
                                                                     (IDT)



                                                            Издание официальное




                       e*"»
                       о




                       со




                                                                   Сшщцтифори
                                                                        am




сертификат на краску

ГОСТ Р МЭК 60034-5—2007

                                               Предисловие
     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. №> 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

      Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием (ФГУП) «Всерос­
сийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении»
(ВНИИНМАШ) и акционерным обществом (АО) «НТЦ электроэнергетики» на основе собственного аутен­
тичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 333 «Машины электрические вращаю­
щиеся»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 27 декабря 2007 г. № 509-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК60034-5:2006 «Вращающиеся
электрические машины. Часть 5. Степени защиты, обеспечиваемые оболочками вращающихся электри­
ческих машин (Код IP). Классификация» (IEC 60034-5:2006 «Rotating electrical machines — Part 5:
Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) — Classification».
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стан дарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2004 (подраздел 3.5).
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении В

      5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — ввжеме-
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». Соот­
ветствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной систе­
ме общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии в сети Интернет




                                                                                    © Стандартинформ, 2008

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

и

ГОСТ Р МЭК 60034-5—2007

                                                                      Содержание
1 Область применения...................................................................................................................................... . 1
2 Нормативные с с ы л к и ................................................................................................................................... . 1
3 Обозначения................................................................................................................................................... . 2
    3.1 Одна характеристическая ц и ф р а ........................................................................................................ . 2
    3.2 Вспомогательные буквы ........................................... .......................................................................... . 2
    3.3 Пример обозначения............................................................................................................................. . 2
4 Степени защиты. Первая характеристическая циф ра............................................................................. . 2
   4.1 Обозначение степени защ иты ............................................................................................................. . 2
   4.2 Соответствие указанным степеням защиты....................................................................................... . 3
   4.3 Внешние вентиляторы........................................................................................................................... . 3
   4.4 Отверстия для слива конденсата.......................................................................................................                     .   4
5 Степени защиты. Вторая характеристическая ц и ф р а ............................................................................                               .   4
6 Маркировка...................................................................................................................................................... . 5
7 Основные требования к испытаниям..........................................................................................................                     .   5
    7.1 Достаточное расстояние........................................................................................................................ . 6
8 Испытания на соответствие первой характеристической ц и ф р е ........................... .. ........................... . 6
9 Испытания на соответствие второй характеристической цифре............................................................ . 8
    9.1 Условия испытаний...................................................... ......................................................................... . 8
    9.2 Критерии испы таний............................................................................................................................. 10
10 Требования к открытым машинам, защищенным от воздействий внешних климатических факто­
   ров. и их испытаниям.................................................................................................................................. 10
Приложение А (обязательное)........................................................................................................................ 12
Приложение В (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Феде­
             рации ссылочным международным стандартам............................................................... 15




                                                                                                                                                                     ill

ГОСТ Р МЭК 60034-5—2007


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й                    С Т А Н Д А Р Т             Р О С С И Й С К О Й                Ф Е Д Е Р А Ц И И


                                    МАШИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВРАЩАЮЩИЕСЯ

                                                            Часть 5

             Классификация степеней защиты, обеспечиваемых оболочками вращающихся
                                   электрических машин (Код IP)

                                                   R otating electrical m achines.
     Part 5. C lassification o f protection degrees p rovided by the integral design o f rotating e lectrical m achines (IP code)



                                                                                               Д ата в в е д е н и я — 2009— 01— 01



        1 Область применения

      Настоящий стандарт распространяется на электрические вращающиеся машины без ограничения
мощности, частоты вращения и напряжения (далее — машины) и устанавливает классификацию степе­
ней защиты, обеспечиваемых оболочками машин.
      Стандарт устанавливает требования к защитным оболочкам, которые соответствуют их назначе­
нию и которые, относительно материалов и конструкции, в нормальных условиях эксплуатации обеспе­
чивают неизменность степени защиты, предписанной настоящим стандартом.
      Настоящий стандарт не устанавливает требования:
      - к степеням защиты от механических повреждений или от таких внешних воздействующих факто­
ров, как влажность (например, вследствие конденсации), коррозийные пары, плесневые грибы:
      - к типам защиты машин, предназначенных для использования во взрывоопасной среде;
      - к внешним ограждениям оболочки, которые должны самостоятельно обеспечивать безопас­
ность персонала.
      При применении машин, например в сельском хозяйстве или в быту, к защитным оболочкам могут
быть установлены дополнительные требования, направленные против случайных или намеренных при­
косновений к токоведущим частям.
      В настоящем стандарте применены степени защиты, обеспечиваемые оболочками машин, относи­
тельно защиты:
      - персонала от прикосновения к токоведущим или движущимся частям (кроме гладких вращаю­
щихся валов и подобных им), находящимся внутри оболочки;
      - машин от проникновения в них твердых инородных тел;
      - машин от вредных воздействий проникающей в них воды.
      Стандарт определяет обозначения для данных степеней защиты и устанавливает испытания,
которые должны быть проведены для подтверждения соответствия машин требованиям настоящего
стандарта.

        2 Нормативные ссылки

     В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты;
     МЭК 60034-1:2004 Вращающиеся электрические машины. Часть 1. Номинальные данные и харак­
теристики
     МЭК 60034-6:1991 Вращающиеся электрические машины. Часть 6. Методы охлаждения (Код IC)


И зд ан и е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                                    1