ГОСТ Р ИСО/МЭК 80079-34-2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО


             ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                     НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                 ГОСТ Р исо/мэк
                          СТАНДАРТ
                                                 80079-34      -
                        РОССИЙСКОЙ
                                                 2013
                         ФЕДЕРАЦИИ




               ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

                             Ч а с т ь 34

               П рименение систем качества
             для п р о и зв о д ств а о б о р уд о в а н и я



                        ISO/IEC 80079-34:2011
                   Explosive atmospheres - Part 34:
                    Application of quality systems
                     for equipment manufacture
                                 (IDT)



                          Издание официальное




                                   Москва
                               Стандартинформ
                                    2014



сертификат

ГОСТ Р ИСО/МЭК 80079-34 - 2013

                                          Предисловие

      1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно- исследователь­
ский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на
русский язык стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 76 «Менеджмент качества»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 06 сентября 2013 г. No 871-ст

       4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 80079-34:2011 «Взры­
воопасные среды. Часть 34. Применение систем качества для производства оборудования» (ISO/1EC
80079-34:2011 «Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems for equipment manufac­
ture»)
       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­
народных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведе­
ния о которых приведены в дополнительном справочном приложении DA

     5 ВЗАМЕН ГОСТ Р 54370-2011 (ИСО/МЭК 80079-34:2011)


      Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на
1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный
текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стан­
дарты». В случав пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее
уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указате­
ля «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и тексты разме­
щаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Феде­
рального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)




                                                                           © Стандартинформ, 2014


     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техни­
ческому регулированию и метрологии




II

ГОСТ Р ИСО'МЭК 80079-34 - 2013

                                         Введение

      Настоящий стандарт устанавливает требования к системе качества, которая может быть ис­
пользована организацией для производства оборудования и систем защиты, предназначенных для
использования во взрывоопасной среде.
      Настоящий стандарт может также использоваться третьими сторонами, включая органы по сер­
тификации. для оценки способности организации соответствовать требованиям системы оценки соот­
ветствия и/или законодательным и другим обязательным требованиям.
      Настоящий стандарт предназначен для использования применительно как к электрическому,
так и неэлектрическому оборудованию и системам защиты. В настоящий момент наиболее подроб­
ные сведения (например, представленные в приложениях) в большей степени сфокусированы на
стандартах, предназначенных для электрического оборудования. Однако недавно был сформирован
подкомитет МЭК 31М, отвечающий за разработку стандартов для неэлектрического оборудования.
Эти стандарты или связанные с ними требования в дальнейшем необходимо применять в рамках
настоящего стандарта в виде соответствующих ссылок.
      Требования изготовителя в области качества являются неотъемлемой частью большинства
схем по сертификации. Настоящий стандарт разработан с учетом требований схемы по сертифика­
ции МЭК для взрывозащищенного оборудования (далее - Ех оборудование) и предназначен для под­
крепления требований схемы АТЕХ. предъявляемых к системе качества изготовителя, и может быть
применен в других национальных или региональных схемах сертификации, относящихся к производ­
ству Ех оборудования.




                                                                                           Ill

ГОСТ Р ИСО/МЭК 80079-34 - 2013
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й           С Т А Н Д А Р Т          Р О С С И Й С К О Й             Ф Е Д Е Р А Ц И И

                                  ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
                                         Ч а с т ь 34
                  Применение систем качества для производства оборудования

                         Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems
                                          for equipment manufacture


                                                                                  Дата введения - 2014 - 04 - 01



      1 Область применения

     Настоящий стандарт устанавливает дополнительные требования и информацию для создания и
поддержания системы качества изготовителя Ех оборудования, включая системы защиты, в соответ­
ствии с Ех сертификатом.
     Настоящий стандарт может применяться наряду с другими системами качества, совместимыми с
целями стандарта ИСО 9001:2008 и позволяющими получать аналогичные результаты.

      2 Нормативные ссылки

      В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для да­
тированных ссылок применяют только указанные версии издания. Для недатированных ссылок при­
меняют самые последние издания (включая любые изменения к стандартам).
      МЭК 60050-426 «Международный электротехнический словарь. Часть 426. Электрооборудова­
ние для взрывоопасных сред»
      МЭК 60079-0 «Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования»
      ИСО/МЭК 17050-1 «Оценка соответствия. Декларация поставщика о соответствии. Часть 1.
Общие требования»
      ИСО 9000:2005 «Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь»
      ИСО 9001:2008 «Системы менеджмента качества. Требования»

        П р и м е ч а н и е - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие
ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному
указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по
выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год Если заменен
ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую
версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный
стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с
указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный
стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое
дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный
стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части,
не затрагивающей эту ссылку.

      3 Термины и определения

      В настоящем стандарте применены термины и определения по МЭК 60050-426, МЭК 60079-0 и
ИСО 9000:2005. а также следующие термины с соответствующими определениями:
      3.1      Ех компонент (Ex component): Часть Ех оборудования или элемента (кроме Ех • кабельного
ввода), отмеченная знаком «и», которая не предназначена для отдельного использования и требует
дополнительного рассмотрения при встраивании в Ех оборудование или системы для использования
во взрывоопасных средах.
     П р и м е ч а н и е - Это определение является идентичным определению, приведенному в стандарте
МЭК 60079-0. за исключением замены термина «электрический» на термин «Ех» в цепях расширения области
применения этого определения.

Издание официальное

                                                                                                               1