ГОСТ Р ИСО/МЭК 19831-2017

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                               ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                    НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГО С ТР
                                       СТАНДАРТ
                                     РОССИЙСКОЙ
                                                                     ИСО/МЭК 19831 —
                                      ФЕДЕРАЦИИ                      2017




                            МОДЕЛЬ И ПРОТОКОЛ ИНТЕРФЕЙСА
                        УПРАВЛЕНИЯ ОБЛАЧНОЙ ИНФРАСТРУКТУРОЙ
                                        (CIMI)

                            Интерфейс для управления облачной
                                    инфраструктурой

                                         (ISO/IEC 19831:2015, ЮТ)




                                           Издание официальное




                                                  С тандарт iфота*
                                                       2017




получение сертификата

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19831—2017


                                         Предисловие
     1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Информационно-аналитиче­
ский вычислительный центр» (ООО ИАВЦ) на основе собственного перевода на русский язык англоя­
зычной версии стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационные технологии»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 22 февраля 2017 г. No 68-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 19831:2015 «Модель и
протокол интерфейса управления облачной инфраструктурой (CIMI). Интерфейс для управления об­
лачной инфраструктурой» (ISO/IEC 19831:2015 «Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI) Model
and RESTful HTTP-based Protocol — An Interface for Managing Cloud Infrastructure», IDT).
     ИСО/МЭК 19831 разработан подкомитетом 38 «Платформы и сервисы для распределенных при­
ложений» Совместного технического комитета JTC 1 «Информационные технологии» Международной
организации по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссии (IEC).
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     6 Некоторые положения международного стандарта, указанного в пункте 4, могут являться объ­
ектом патентных прав. ИСО и МЭК не несут ответственности за идентификацию подобных патентных
прав




     Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона
от 29 июня 2015 г. №> 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об
изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются такжо в
информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)




                                                                          © Стандартинформ. 2017

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
И

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19831—2017


                                                                        Содержание
1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
1.1 Структура стандарта......................................................................................................................................1
1.2 Схема управления версиями стандарта ..............................................                                                                       1
1.3 Типографские соглашения ........................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки ........................................................................................................................................2
3 Термины и определения.....................................................................                                                                            3
4 Протокол, основанный на HTTP .........................................................                                                                               4
   4.1 Введение .................................................................................................................................................... 4
   4.2 Операции протокола................................................................................................................................11
  4.3 Поддержка O V F ........................................................................................................................................17
5 Модель............................................................................................................................................................... 17
   5.1 Обертки Ресурсов ....................................................................................................................................17
   5.2 Расширяемость ........................................................................................................................................ 18
   5.3 Идентификаторы ...................................................................................................................................... 18
   5.4 Ограничения атрибута............................................................................................................................. 18
   5.5 Типы данных и их сериализация ........................................................................................                                        19
   5.6 Е диницы .................................................................................................................................................... 26
   5.7 Семантика отношений................................................................                                                                         26
   5.8 Операции .................................................................................................................................................. 27
   5.9 Альтернативные форматы модели................                                                                                                               27
   5.10 Ресурсы .................................................................................................................................................. 27
   5.11 Метаданные Р есурса............................................................................................................................. 29
   5.12 Точка входа в об л а ко .................................................................                                                        39
   5.13 Ресурс System и отношения......................................................                                                                  44
   5.14 Ресурс Machine и отношения .............................................................................................................. 66
   5.15 Ресурсы Volume и отношения.............................................................................................................. 98
   5.16 Сетевые ресурсы и отношения.......................................................................................................... 109
   5.17 Ресурсы мониторинга и о тнош ения.................................................................................................. 138
6 Вопросы безопасности..................................................................................................................................165
Приложение А (обязательное) Поддержка OVF в C IM I............................................................................... 166
Приложение В (справочное) XML-схема ...................................................................................................... 167
Приложение С (справочное) История изменений....................................................................................... 168
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              национальным стандартам................................................................................................169

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19831—2017


                                           Введение
      Настоящий стандарт подготовлен Рабочей группой по управлению облачными вычислениями
D M T F4 Стандарт определяет логическую модель для менеджмента ресурсов в категории «Инфра­
структура как услуга».




      1) DMTF — некоммерческая ассоциация, объединяющая представителей промышленности для продвиже­
ния средств управления предприятиями и системами и обеспечения совместимости.
IV