ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                 ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                        НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                        ГОСТ Р исо/мэк
                                           СТАНДАРТ
                                         РОССИЙСКОЙ                     19762 3-   —


                                          ФЕДЕРАЦИИ                     2011




                                  И нф ормационны е технологии
                      ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ
                 ИДЕНТИФИКАЦИИ И СБОРА ДАННЫХ (АИСД)
                                   Гарм онизированны й словарь
                                                   Часть 3
                            Радиочастотная идентиф икация (РЧИ)

                                              ISO/IEC 19762-3:2008
                     Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC)
                 techniques — Harmonized vocabulary — Part 3: Radio frequency identification (RFID)
                                                      (IDT)



                                                Издание официальное




                                                           Москва
                                                       Стандартинформ
                                                            2012



сметный расчет

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3—2011

                                          Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N» 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Ассоциацией автоматической идентификации «ЮНИСКАН/ГС1 РУС»
(ГС1 РУС) совместно с ГОУ ВПО «Московский технический университет связи и информатики (МТУСИ)»
на основе аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4. выполненного
ГС1 РУС

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 355 «Технологии автоматической иден­
тификации и сбора данных и биометрия»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 30 мая 2011 г. No 108-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 19762-3:2008 «Инфор­
мационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармони­
зированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)» (ISO/1EC 19762-3:2008
«Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized
vocabulary — Part3: Radio frequency identification (RFID)»), за исключением дополнительного справочно­
го приложения ДА, содержащего алфавитный указатель терминов на русском языке

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведош ония и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                           © Стандартинформ. 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3—2011

                                                                      Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Классификация записей.....................................................................................................................................1
3 Термины и определения..................................................................................................................................2
4 С окращ ения........................................................................................................................................................9
Алфавитный указатель терминов на английском язы ке............................................................................... 10
Приложение ДА (справочное) Алфавитный указатель терминов на русском я зы ке .............................. 12
Библиография......................................................................................................................................................15




                                                                                                                                                                    in

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3—2011

                                          Введение

      Положенный в основу настоящего стандарта ИСО/МЭК 19762 предназначен для содействия меж­
дународному взаимодействию в сфере информационных технологий, а именно в области технологий
автоматической идентификации и сбора данных. В настоящем стандарте приведены термины и опреде­
ления. используемые в области радиочастотной идентификации.
      ИСО/МЭК 19762 состоит из следующих частей под общим групповым заголовком «Информацион­
ные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Гармонизированный
словарь».
      - Часть 1. Общие термины в области автоматической идентификации и сбора данных (AIDC);
      - Часть 2. Оптические носители данных (ORM);
      - Часть 3. Радиочастотная идентификация (RFID);
      - Часть 4. Общие термины в области радиосвязи;
      - Часть 5. Системы определения места нахождения.
      В настоящем стандарте приведены сокращения и алфавитные указатели терминов. Алфавитные
указатели терминов приведены для каждого из используемых языков — русского и английского.
Алфавитный указатель терминов на русском языке приведен в дополнительном справочном приложе­
нии ДА.
      Английские эквиваленты термина заключены в квадратные скобки. Пояснения канглийским терми­
нам заключены в угловые скобки.
      Пояснения к русским терминам заключены в круглые скобки, при этом пояснения по
ИСО/МЭК 19762-3 набраны прямым шрифтом. Дополнительные пометы, указывающие на область при­
менения многозначного термина, приведены в круглых скобках курсивом после русского термина. Поме­
та не является частью термина и не входит в алфавитный указатель терминов.
      При наличии одинаковых терминов, применяемых в различных областях, после каждого из нихсле-
дует заключенный в круглые скобки номер.
      Сноски к терминам уточняют область их применения (при необходимости) и/или поясняют текст
стандарта и набраны курсивом.
      Стандартизованные термины на русском и английском языках набраны полужирным шрифтом, их
краткие формы, представленные аббревиатурой. — светлым, синонимы — через запятую после основ­
ного термина — светлым.
      Настоящий стандарт не следует рассматривать в одном ряду с национальными стандартами на
термины и определения, поскольку он идентичен международному стандарту, не учитывающему прави­
ла разработки национальных стандартов на термины и определения.
      Следует обратить внимание на то, что в ИСО/МЭК 19762-3:2008 содержится предупреждение о
том, что некоторые элементы указанного стандарта могут быть объектом патентных прав и организации
ИСО (ISO) и МЭК (IEC) не несут ответственность за определение некоторых или всех подобных
патентных прав.




IV