ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                                 ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                          НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                                         ГОСТ Р и с о /т с
                                                             СТАНДАРТ
                                                           РОССИЙСКОЙ                    10303 439-     -



                                                            ФЕДЕРАЦИИ                    2011




                                           Системы автоматизации производства
                                                     и их интеграция

                                     ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ ОБ ИЗДЕЛИИ
                                          И ОБМЕН ЭТИМИ ДАННЫМИ
                                                                  Ч а с т ь   439

                                                    Прикладной модуль.
                                            Поддержка жизненного цикла изделий
                                              по прикладному протоколу ПП239

                                                               ISO/TS 10303-439:2005
                                    Industrial automation system s and integration — Product data representation
                                   and exchange — Part 439: A pplication module: AP239 product life cycle support
                                                                        (IDT)


                                                                Издание официальное




                                                                    Л       Москва
                                                                        Стандартинформ
                                                                    J      2012




проект организации строительства

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439— 2011

                                           Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N» 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Государственным научным учреждением «Центральный научно-исследова­
тельский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики» на основе
собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК459 «Информационная поддержка жиз­
ненного цикла изделий»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 25 октября 2011 г. No 481 -ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному документу ИСО/ТС 10303-439:2008 «Системы
автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данны­
ми. Часть 439. Прикладной модуль. Поддержка жизненного цикла изделий по прикладному протоколу
ПП239» (ISO/TS 10303-439:2005 «Industrial automation systems and integration — Product data
representation and exchange — Part 439: Application module: AP239 product life cycle support»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему с та н д а р ту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты ». В случае пересмотра
(замены) или отм ены настоящ его с та н д а р та со о тв е тств ую щ е е уведомление б уде т опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты ». С о о т в е т с т в у ­
ющая информация, уведомление и т е к с т ы размещаются такж е в информационной систем е общего
пользования — на официальном с а й те Федвралыюго а ге н т с т в а по техническому регулированию и
метрологии в с е ти И н те р н е т




                                                                              © Стандартинформ. 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439— 2011

                                                                      Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ....................................................................................................................................... 2
3 Термины и определения..................................................................................................................................3
   3.1 Термины, определенные в ИСО 10303-1............................................................................................... 3
   3.2 Термин, определенный в ИСО 10303-202 .............................................................................................3
   3.3 Термины, определенные в ИСО/ТС 10303-1001 ..................................................................................3
   3.4 Термин, определенный в ИСОГГС 10303-1017 .................................................................................... 3
   3.5 Термин, определенный в ИСО/ТС 10303-1164.................................................................................... 3
   3.6 Термины, определенные в ИСО/ТС10303-1292 .....................................................................................4
   3.7 Другие термины и определения...............................................................................................................4
4 Информационные требования..........................................................................................................................5
   4.1 Необходимые ПЭМ прикладных модулей.............................................................................................. 5
5 Интерпретированная модель м о дул я............................................................................................................ 5
   5.1 Спецификация отображения.................................................................................................................... 5
   5.2 Сокращенный листинг ИММ на языкеEXPRESS.....................................................................................5
          5.2.1 Определение правила И М М .........................................................................                                                  6
Приложение А (обязательное) Сокращенные наименования объектов ИММ............................................7
Приложение В (обязательное) Регистрация информационных объектов................................................... 8
Приложение С (справочное) EXPRESS-G диаграмма ПЭМ . ....................................................................... 9
Приложение D (справочное) EXPRESS-G диаграмма И М М ......................................................................... 10
Приложение Е (справочное) Машинно-интерпретируемые листинги.........................................................11
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              и документов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации . . . . 12
Библиография........................................................................................................................................................ 13




                                                                                                                                                                    in

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439— 2011

                                          Введение

      Стандарты комплекса ИСО 10303 распространяются на компьютерное представление информа­
ции об изделиях и обмен данными об изделиях. Их целью является обеспечение нейтрального механиз­
ма, способного описывать изделия на всем протяжении их жизненного цикла. Этот механизм применим
не только для обмена файлами в нейтральном формате, но является также основой для реализации и
совместного доступа к базам данных об изделиях и организации архивирования.
      Стандарты комплекса ИСО 10303 представляют собой набор отдельно издаваемых стандартов
(частей). Стандарты данного комплекса относятся к одной из следующих тематических групп: «Методы
описания», «Методы реализации», «Методология и основы аттестационного тестирования», «Интегри­
рованные обобщенные ресурсы», «Интегрированные прикладные ресурсы». «Прикладные протоколы»,
«Комплекты абстрактных тестов», «Прикладные интерпретированные конструкции» и «Прикладные
модули». Настоящий стандарт входит в тематическую группу «Прикладные модули».
      Настоящий стандарт устанавливает прикладной модуль, предназначенный для представления
поддержки жизненного цикла изделий (ПЖЦИ). Данный прикладной модуль обеспечивает универсаль­
ные возможности для описания множества изделий, которым требуется поддержка, и работ, необходи­
мых для поддержания этих изделий в работоспособном состоянии.
      Настоящий стандарт позволяет создавать и управлять во времени гарантированным комплектом
информации об изделии и его поддержке (ГИИП), который может использоваться для точного определе­
ния необходимых действий по поддержке изделия в течение всего жизненного цикла и управления их
выполнением. Предполагается, что данная информация может использоваться для управления измене­
ниями конфигурации, чтобы поддерживать достоверность информации при изменении конфигурации
изделия в течение жизненного цикла.
      Кроме того, настоящий стандарт обеспечивает возможность описывать ресурсы, необходимые,
предоставляемые и используемые для обеспечения поддержки, а также регистрировать проделанную
работу и историю эксплуатации изделия, изменения его состояний. Концепция поддержки жизненного
цикла изделия представлена на рисунке 1.




                           Рисунок 1 — Визуальное представление ПЖ ЦИ



     Настоящий стандарт был разработан для представления данных, связанных с крупными наукоем­
кими изделиями, такими как самолеты, суда или системы вооружения. Данные могут относиться как к
конструкции изделия, так и к реальному изделию. Настоящий стандарт также может быть применен к

IV