ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-1297-2012

Ф ЕД ЕРАЛ ЬНО Е АГЕНТС ТВО

                               П О Т Е Х Н И Ч Е С К О М У РЕ ГУЛ И Р О В А Н И Ю И М ЕТРО ЛО ГИ И




                                          НАЦИОНАЛЬНЫЙ                                  ГОСТ Р и с о /т с
                                             СТАНДАРТ                                   10303-1297 —
                                           РОССИЙСКОЙ
                                            ФЕДЕРАЦИИ                                   2012




                         Системы автоматизации производства
                                   и их интеграция
                    ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫ Х ОБ ИЗДЕЛИИ
                         И ОБМЕН ЭТИМИ ДАННЫМИ
                                                     Часть               1297

                               Прикладной модуль.
                      Управление документами по прикладному
                                 протоколу ПП239

                                           ISO/TS 10303-1297:2010-03
                  Industrial automation systems and integration — Product data representation
                 and exchange — Part 1297: Application module: AP239 document management
                                                     (IDT)



                                                   И зд а н и е о ф и ц и а л ь н о е




                                                                      КИШ
                                                               С тм р п а ф о р и
                                                                        2013




декор интерьер

ГО СТ Р ИС О /ТС 10303-1297— 2012


                                             Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N? 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»

     С в ед ени я о стан д арте

      1 П О ДГО ТО ВЛЕН Федеральным государственным автономным научным учреждением «Централь­
ный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернети­
ки» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанно­
го в пункте 4

      2 В Н ЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации Т К 459 «Информационная поддержка жизнен­
ного цикла изделий»

     3 УТВ ЕРЖ Д ЕН И ВВЕДЕН В Д ЕЙ С ТВ И Е Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 28 июня 20 1 2 г. No 140-ст

       4 Настоящий стандарт идентичен международному документу И С О /ТС 10303-1297:2010-03 «Сис­
темы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими дан­
ными. Часть 1297. Прикладной модуль. Управление документами по прикладному протоколу ПП239»
(IS O /TS 10303-1297:2010-03, Industrial automation systems and integration — Product data representation and
exchange — Part 1297: Application module: A P 239 document management).
       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов и документов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации,
сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫ Е




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно
издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемвсяч-
1Ю издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор­
мация. уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования—
на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет




                                                                                   © Стандартинформ .2 0 13

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распрос­
транен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

и

ГО С Т Р ИСО /ТС 10303-1297— 2012


                                                                                    Содержание

1 Область п р и м е н е н и я .......................................................................................................................................................             1
2 Нормативные с с ы л к и ......................................................................................................................................................                  3
3 Термины и с о к р а щ е н и я ...................................................................................................................................................               6
4 Информационные т р е б о в а н и я ....................................................................................................................................                         6
  4.1 Необходимые П ЭМ прикладных м о д у л е й ........................... ... .......................................................................                                           7
  4.2 О пределение типов данных П Э М .......................................................................................................................                                     8
      4.2.1 Тип данных ap239_dm _alias_identification_item ..................................................................................                                                     8
      4 .2 .2 Тип данных a p 239_d m _ap p ro val_item ....................................................................................................                                       8
      4 .2 .3 Тип данных ap239_dm _classification_item ............................................................................................                                               8
      4.2.4 Тип данных ap239_dm _cJassified_attribute_select..............................................................................                                                        9
      4 .2 .5 Тип данных a p239_dm _con tract_item ......................................................................................................                                        10
      4 .2 .6 Тип данных ap239_dm _date_o r_d ate_tim e_item .................................................................................                                                   11
      4 .2 .7 Тип данных ap239_dm _docum ented_elem ent_select........................................................................                                                           11
      4 .2 .8 Тип данных a p 2 39_dm Jden tification _item .............................................................................................                                         12
      4 .2 .9 Тип данных ap239_dm Jnform ation_usage_right_item ......................................................................                                                           12
      4 .2 .10 Тип данных ap239_dm _organization_or_person_in_organizat>on................................................                                                                       12
      4.2.11 Тип данных ap239_dm _property_assignm ent_select.......................................................................                                                             13
      4 .2 .12 Тип данных ap239_dm _security_ctassification_item ........................................................................                                                        13
      4 .2 .13 Тип данных ap239_dm _state_definition_of_item ...............................................................................                                                     13
      4 .2 .14 Тип данных a p 2 3 9 _ d m _ s ta te _o f_ite m .....................................                                                                                             14
      4 .2 .1 5 Тип данных ap239 _ d m _ s trin g _s e le c t.....................................................................................................                               14
5 Интерпретированная модель м о д у л я ......................................................................................................................                                   14
  5.1 Спецификация о т о б р а ж е н и я ............................................                                                                                                            14
      5.1.1 Объект A lia s jd e n tific a tio n ...........................................................................................................................                      16
      5 .1 .2 Объект Applied_inform ation_usage_right...............................................................................................                                             17
       5 .1 .3 Объект A pplied_state_assig nm ent............................................................................................................                                    18
       5 .1 .4 Объект Applied_state_definition_assignm ent........................................................................................                                               20
       5 .1 .5 Объект A p proval_assig nm en t.....................................................................................................................                              22
       5 .1 .6 Объект A s s ig n e d _ p ro p e rty ...........................................................................................................................                  22
       5 .1 .7 Объект Attribute_classification....................................................................................................................                               22
       5 .1 .8 Объект Attribute_translation_assignm ent................................................................................................                                          27
       5 .1 .9 Объект Classification_assignm ent.............................................................................................................                                    28
       5 .1 .1 0 Объект C o n tra c t_a s s ig n m e n t....................................................................................................................                     32
       5.1.11 Объект D a te_o r_d ate_tim e_assig nm en t...............................................................................................                                         33
       5 .1 .1 2 Объект D o cu m e n t_ a s s ig n m e n t................................................................................................................                       34
       5 .1 .1 3 Объект ldentification_assignm ent............................................................................................................                                   38
       5.1 .14 Объект Language .in d ic a t io n .....................................................................................................................                           39
       5 .1 .1 5 Объект O rganization_or_person_in_organization_assignm ent.....................................................                                                                 40
       5 .1 .1 6 Объект Security_classificat»on_assignment.........................................................................................                                              41
  5.2 Сокращенный листинг И М М на языке E X P R E S S .........................................................................................                                                 42
       5.2.1 Определение типов данных И М М ...........................................................................................................                                          44
       5 .2 .2 О пределение объектов И М М ....................................................................................................................                                  51
Приложение А (обязательное) Сокращенные наименования объектов И М М ..........................................                                                                                   52
Приложение В (обязательное) Регистрация информационных о б ъ е к т о в ...................................................                                                                       53
Приложение С (справочное) E X P R E S S -G диаграммы П Э М ............................................................................                                                          54
Приложение D (справочное) E X P R E S S -G диаграммы И М М ............................................................................                                                          64
Приложение Е            (справочное) Машинно-интерлретируемые л и с т и н ги ........................................................                                                            75
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов и до­
                       кументов ссылочным национальным стандартам Российской Ф е д е р а ц и и .................                                                                                 76
Б и б л и о гр аф и я ........................................................................................................................................................................   78




                                                                                                                                                                                                 III

ГО СТ Р ИСО /ТС 10303-1297— 2012


                                               Введение

       Стандарты комплекса И С 0 10303 распространяются на компьютерное представление информации об
изделиях и обмен данными об изделиях. Их целью является обеспечение нейтрального механизма, спо­
собного описывать изделия на всем протяжении их жизненного цикла. Этот механизм применим не только
для нейтрального обмена ф айлами, но является также основой для реализации и совместного доступа к
базам данных об изделиях и организации архивирования.
       Стандарты комплекса И С 0 10303 представляют собой набор отдельно издаваемых стандартов (час­
тей). Стандарты данного комплекса относятся к одной из следующих тематических групп: «Методы описа­
ния». «Методы реализации». «Методология и основы аттестационного тестирования*. «Интегрированные
обобщенные ресурсы». «Интегрированные прикладные ресурсы». «Прикладные протоколы». «Комплекты
абстрактных тестов». «Прикладные интерпретированные конструкции» и «Прикладные модули». Полный
перечень стандартов комплекса И С 0 10303 можно получить на сайте http://VAvsv.tc184-sc4.org/tities/STEP_
Tittes.htm. Настоящий стандарт входит в тематическую группу «Прикладные модули». Он подготовлен под­
комитетом SC4 «Производственные данные» Технического комитета 184 И СО «Системы автоматизации
производства и их интеграция».
       Настоящий стандарт определяет прикладной модуль для представления и классификации докумен­
тов и информации о документах, относящихся к данным об изделии, данным о работе, информации о
документах или другим документам. В данном модуле для обеспечения возможности классификации и
представления документов, информацию о документах и управленческой информации используется функ­
циональность следующих прикладных модулей:
       - «Управление документами» (ИСО 10303-1290);
       - «Информация о ресурсах управления по прикладному протоколу ПП239» ( И С 0 10303-1289);
       - «Сообщение» (И С О 10303-1270);
       - «Конверт» (ИСО 10303-1265);
       - «Права на информацию (И С 0 10303-1241);
       - «Определение состояния» (И С 0 10303-1255);
       - «Наблюдаемое состояние» (ИСО 10303-1256).
       Модуль «Управление документами» обеспечивает представление:
       - информации, идентифицирующей документы (объекты D o cu m en t) и версии документов (объекты
Docum ent_version):
       - средств для назначения документов (объекты Docum ent_assignm ent) или частей документов (объекты
P artial_do cum ent_assig nm en t) данным об изделии или действий.

     П р и м е ч а н и е — Определение данных об изделии или работе, которым назначается документ или часть
документа, обеспечивается за счет расширения списков выбора (объектов documented_element_select> в других
модулях;

      - определений версий документов в цифровом (объекты D igital_ d ocum ent_do fin itio n) или физичес­
ком (объекты Physical_docum G nt_definition) формате;
      - цифровых файлов (объекты D ig ital_file). хранящихся на электронном накопительном устройстве,
или нецифровых печатных документов (объекты Hardcopy),
      - взаимосвязей между файлами (объекты F ile_relation ship) или определениями документов (объек­
ты D o cu m en t_dorinition_relationship);
      - назначения характеристик конкретному представлению версии документа или ф айла (объекты
A ssigncd_docum ent_property).
      Модуль «Управление документами» обеспечивает определение документа. Документ определяется
как блок информации, который иожет быть упакован для поставки на отдельном носителе. Примерами доку­
ментов являются:
      - чертежи;
      -отчеты;
      - стандарты;
      - базы данных:
      - прикладное программное обеспечение:
      - конструкторская документация;
      - модели систем автоматизации проектирования;

IV