ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-1033-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                    ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                         Щ)
                                             АЦИОНАЛЬНЫЙ                   ГОСТ Р и с о / т с
                                               СТАНДАРТ
                                             РОССИЙСКОЙ                    10303 1033-       -


                                              ФЕДЕРАЦИИ                    2011




                             Системы автоматизации производства
                                       и их интеграция

                         П РЕД СТАВЛ ЕН И Е Д А Н Н Ы Х ОБ ИЗДЕЛИИ
                                И ОБМ ЕН ЭТИМИ ДАННЫ М И
                                                   Часть       1033
                                            Прикладной модуль.
                                             Внешняя модель

                                                  ISO/TS 10303-1033:2004
                              Industrial autom ation system s and integration — Product data
                         representation and exchange — Part 1033: A pplication module: External
                                                          model
                                                           (IDT)



                                                  Издание официальное




                                                             Москва
                                                         Стандартинформ
                                                              2012




магазин тканей кружево

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-1033— 2011


                                          Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в пункте 4 стан­
дарта. который выполнен Обществом с ограниченной ответственностью «Корпоративные электронные
системы»

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 459 «Информационная поддержка жиз­
ненного цикла изделий»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 18 октября 2011 г. No 465-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/ТС 10303-1033:2004 «Систе­
мы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими
данными. Часть 1033. Прикладной модуль. Внешняя модель» (ISO/TS 10303-1033:2004 «Industrial
automaton systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1033: Application
module: External model»).
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему с та н д а р ту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные с та н д а р ты ». а т е к с т изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты ». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящ его ста н д а р та со о тв е тств ую щ е е уведомление б уде т опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты ». С о о т в е т с т в у ­
ющая информация, уведомление и т е к с т ы размещаются такж е в информационной системе общего
пользования — на официальном са йте Федерального а ге н тс т в а по техническому регулированию и
метрологии в с е ти И н те р н е т




                                                                            © Стандартинформ. 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-1033— 2011


                                                                   Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения.....................................................................................                                                  2
  3.1 Термины, определенные в ИСО 10303-1 ............................................................................................ 2
  3.2 Термин, определенный в ИСО 10303-202............................................................................................2
  3.3 Термины, определенные в ИСО/ТС 10303-1001 ............................................................................... 2
  3.4 Термин, определенный в ИСО 10303-1017 .........................................................................................2
4 Информационные требования. .......................................................................................................................2
  4.1 Прикладная эталонная модель, необходимая дляприкладного м о дул я ....................................... 3
  4.2 Определение объекта прикладной эталонноймодели........................................................................ 3
5 Интерпретированная модель модуля.............................................................................................................4
  5.1 Спецификация отображения ....................................................................................................................4
  5.2 Сокращенный листинг интерпретированной модели прикладного модуля на языке EXPRESS. 6
Приложение А (обязательное) Сокращенные наименования объектов интерпретированной модели
              прикладного модуля................................................................................................................... 8
Приложение В (обязательное) Регистрация информационных о б ъ ектов................................................9
Приложение С (справочное) EXPRESS-G диаграммы прикладной эталонной м о д е л и ...................... 10
Приложение D (справочное) EXPRESS-G диаграммы интерпретированной модели модуля.............11
Приложение Е (справочное) Машинно-интерпретируемые листинги......................................................12
Приложение DA (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
               ссылочным национальным стандартам Российской Ф едерации.................................. 13




                                                                                                                                                            in

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-1033— 2011


                                           Введение

      Стандарты комплекса ИСО 10303 распространяются на компьютерное представление информа­
ции об изделиях и обмен данными об изделиях. Их целью является обеспечение нейтрального механиз­
ма, способного описывать изделия на всем протяжении их жизненного цикла. Этот механизм применим
не только для обмена нейтральными файлами, но является также основой для реализации и совмес­
тного доступа к базам данных об изделиях и организации архивирования.
      Настоящий стандарт специфицирует прикладной модуль для представления данных о внешней
модели.
      В разделе 1 определены область применения прикладного модуля, его функциональность и ис­
пользуемые данные. В разделе 3 перечислены термины, примененные в настоящем стандарте, а также
в других стандартах комплекса ИСО 10303. В разделе 4 определены информационные требования при­
кладной предметной области на основе принятой в ней терминологии. Графическое представление ин­
формационных требований, называемых прикладной эталонной моделью (ПЭМ), приведено в
приложении С. Структуры ресурсов интерпретированы, чтобы соответствовать информационным тре­
бованиям. Результатом данной интерпретации является интерпретированная модель модуля (ИММ).
Данная интерпретация, представленная в 5.1. устанавливает соответствие между информационными
требованиями и ИММ. Сокращенный листинг ИММ. представленный в 5.2. специфицирует интерфейс к
ресурсам. Графическое представление сокращенного листинга ИММ приведено в приложении D.
      Имя типа данных на языке EXPRESS может использоваться либо для ссылки на сам тип данных,
либо на экземпляр данных этого типа. Различие в использовании обычно понятно из контекста. Если су­
ществует вероятность неоднозначности, то в текст включаются либо фраза «объектный тип данных»,
либо «экземпляр(ы) данных типа».
      Двойные кавычки        означают цитируемый текст, одинарные кавычки         — значения кон­
кретных текстовых строк.




IV