ГОСТ Р ИСО/HL7 27932-2015

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                       ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                 НАЦИОНАЛЬНЫЙ                    ГОСТ Р и с о /
                                    СТАНДАРТ
                                  РОССИЙСКОЙ
                                                                 HL7 27932—
                                   ФЕДЕРАЦИИ                     2015




                        Информатизация здоровья

                   СТАНДАРТЫ ОБМЕНА ДАННЫМИ

                 Архитектура клинических документов HL7.
                                Выпуск 2

                                       (ISO/HL7 27932:2009,
                   Data Exchange Standards — HL7 Clinical Document Architecture,
                                       Release 2, IDT)




                                     Издание официальное




                                                11<мм
                                            Стандарте нформ
                                                 201»




купить манжеты

ГОСТ Р HCO/HL7 27932—2015


                                       Предисловие
     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным учреждением «Центральный научно-исследо­
вательский институт организации и информатизации здравоохранения Министерства здравоохранения
Российской Федерации» (ЦНИИОИЗ Минздрава РФ) и Федеральным бюджетным учреждением «Кон­
сультационно-внедренческая фирма в области международной стандартизации и сертификации «Фир­
ма «ИНТЕРСТАНДАРТ» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта,
указанного в пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 468 «Информатизация здоровья» при
ЦНИИОИЗ Минздрава РФ — постоянным представителем ИСО ТС 215

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 28 декабря 2015 г. Ns 2224-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту HCO/HL7 27932:2009 «Стандар­
ты обмена данными. Архитектура клинических документов HL7. Выпуск 2» (ISO/HL7 27932.2009 «Data
Exchange Standards — HL7 Clinical Document Architecture. Release 2»),
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5).
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)




                                                                       © Стандартинформ. 2016

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р HCO/HL7 27932—2015


                                                                        С одержание

1 Область применения ........................................................................................................................................ 1
2 Нормативные ссылки . ........................................................................................                                                       1
3 Термины и определения...............................................                                                                                                1
4 С окращ ения...................................................................................................................................................... 2
5 Архитектура клинических документов HL7, выпуск 2 .................................................................................3
    5.1 Обзор А К Д .................................................................................................................................................. 3
    5.2 Введение в технические артефакты А К Д ........................................................... ...............................12
    5.3 Передача АКД-документов в сообщениях H L7...................................................................................14
    5.4 Модель АКД R -M IM ..................................................................................................................................17
    5.5 Иерархическое описание структуры АКД-документов...................................................................... 67
    5.6 Реализация АКД на языке X M L ............................................................................................................ 67
    5.7 Примеры.................................................................................................................................................... 68
    5.8 Указания по реализации......................................................................................................................... 69
6 Иерархическое описание АКД-документов и графическое представление модели R-MIM ..............99
  6.1 Иерархическое описание АКД-документов (POCD_HD000040)......................................................99
  6.2 Графическое представление модели АКД R-MIM............................................................................ 137
Приложение А (справочное) Эталонная информационная модель H L 7 ...............................................138
Приложение В (справочное) Типы данных. Абстрактная спецификация...............................................222
Приложение С (справочное) Словарные домены HL7.............................................................................. 366
Приложение D (справочное) Опечатки в АКД. выпуск 2 (по состоянию на 20 января 2009 г . ) ...........374
Приложение Е (справочное) Примеры АКД-документов..........................................................................376
Приложение F (справочное) XML-схемы.....................................................................................................434
Приложение G (справочное) Руководство по стандартам HL7. версия 3 ...............................................518
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
               национальным стандартам Российской Федерации......................................................576




                                                                                                                                                                       III

ГОСТ Р HCO/HL7 27932—2015


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й            С Т А Н Д А Р Т         Р О С С И Й С К О Й           Ф Е Д Е Р А Ц И И


                                       Информатизация здоровья

                                   СТАНДАРТЫ ОБМЕНА ДАННЫМИ

                        Архитектура клинических документов HL7. В ы пуск 2

           Health informatics. Data Exchange Standards. HL7 Clinical Document Architecture. Release 2


                                                                                Дата введения — 2016— 11— 01




     1 Область применения

     1.1 Архитектура клинических докум ентов HL7, вы пуск 2
     Областью применения архитектуры клинических документов (АКД) является стандартизация кли­
нических документов для целей обмена.
     Формат данных клинических документов за пределами контекста обмена (например, используе­
мый для хранения клинических документов) в настоящем стандарте не затрагивается.
     АКД-документы могут быть переданы в сообщениях стандартов HL7. предназначенных для
передачи клинических документов. Хотя детальная спецификация таких сообщений не входит в об­
ласть применения АКД. настоящий стандарт предъявляет определенные требования к вложению
АКД-документов в сообщения стандартов HL7.
     В АКД обсуждается не создание документов или управление документами, а только разметка со­
держания документов в целях обмена. Хотя XML-схему АКД можно непосредственно использовать в
программном обеспечении, предназначенном для конструирования документов, ота задача не являет­
ся первоочередной для стандарта на АКД.
     Управление документами взаимозависит со спецификациями АКД. но спецификация сообщений,
предназначенных для управления документами, не входит в область применения АКД.


     2 Нормативные ссылки
      В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие документы (для датированных ссы­
лок следует использовать только указанное издание, для недатированных ссылок следует использо­
вать последнее издание указанного документа, включая все поправки):
      HCO/HL7 21731:2006 Информатизация здоровья. Версия 3 HL7. Эталонная информационная мо­
дель. Выпуск 1 (ISO/HL7 21731:2006. Health informatics — HL7 version 3 — Reference information model —
Release 1)
      HL7 2008 Спецификация типов данных абстрактных типов данных (HL7 2008 Datatype Specification
Abstract Data Types)


     3 Термины и определения
     Для описания базовых понятий здравоохранения, предназначенных для различных целей, орга­
низации ИСО. CEN, HL7, а также различные национальные и международные организации используют
большое число разных терминов. Поэтому в настоящем стандарте не делается попытки заставить эти
организации принять термины и определения, приведенные в настоящем стандарте. Они должны ис-



Издание оф ициальное
                                                                                                             1