ГОСТ Р ИСО 9897-2012

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                       ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                ГО С ТР
                                   СТАНДАРТ
                                 РОССИЙСКОЙ                     ИСО 9897—
                                  ФЕДЕРАЦИИ                    2012



                        КОНТЕЙНЕРЫ ГРУЗОВЫЕ
                             Данные изменений
                    контейнерного оборудования (CEDEX)
                             Главные коды связей
                                       ISO 9897:1997
                         Freight containers — Container equipment
                             data exchange (CEDEX) — General
                                   communication codes
                                            (IDT)




                                   Издание официальное




                                              Москва
                                          Стандартинф орм
                                               2014




сметная стоимость

Г О С Т Р И С О 9897—2012

                                        Предисловие

      1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «Промтрансниилроект» (ЗАО «Промтранс-
ниипроект») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного
в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 246 «Контейнеры»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 19 сентября 2012 г. N<j 36 5 - ct

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9897:1997 «Контейнеры грузо­
вые. Данные изменений контейнерного оборудования (CEDEX). Главные коды связей» (ISO 9897:1997
«Freight containers — Container equipment data exchange (CEDEX) — General communication codes»).

      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­
народных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения
о которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

      Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0—2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию
на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официаль­
ный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные
стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствую­
щее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационном указателе «Нацио­
нальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются так­
же в информационной системе общего пользования — на официальном сайте национального органа
Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет (gost.ru)




                                                                      ©Стандартинформ. 2014
     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р ИСО 9897—2012

                                                                     Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки..........................................................................................................................................1
3 Основы организации проекта........................................................................................................................... 1
4 Коды и элементы д а н н ы х................................................ ..............................................................................2
  4.1 Элементы данных........................................................................................................................................2
  4.2 Присвоение кода..........................................................................................................................................2
  4.3 Обновляемые элементы данны х............................................................................................................. 3
Приложение А (обязательное) Коды — Типы сообщений..............................................................................4
Приложение В (обязательное) Коды — Состояние конструкции, состояние ремонта.
              внешнее покрытие, внутреннее покрытие.
              указатель заполнения/лорожнего состояния........................................................................ 5
Приложение С (обязательное) Коды — Месторасположение повреждения..............................................6
Приложение D (обязательное) Коды — Типы повреждений.........................................................................13
Приложение Е (обязательное) Коды — Типы материала.............................................................................16
Приложение F (обязательное) Коды — Тип ремонта..................................................................................... 17
Приложение G (обязательное) Коды — Указатель единицы измерения,
              размеры места ремонта и масштабыработы......................................................................20
Приложение Н (обязательное) Коды — Ответственность............................................................................21
Приложение J (справочное) Коды — Идентификация и адреса сторон.................................................. 22
Приложение К (обязательное) Коды — Компоненты контейнера...............................................................23
Приложение L (обязательное) Коды — Компоненты ш асси....................................................................... 71
Приложение М (справочное) Алфавитный указатель CEDEX к о д о в ........................................................ 81
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных
               стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Ф едерации............. 87
Библиография..................................................................................................................................................... 88




                                                                                                                                                                 III

ГОСТ Р ИСО 9897—2012

Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й          С Т А Н Д А Р Т         Р О С С И Й С К О Й            Ф Е Д Е Р А Ц И И



                                      КОНТЕЙНЕРЫ ГРУЗОВЫЕ

                    Данные изменений контейнерного оборудования (СЕОЕХ)

                                         Главные коды связей
                       Freight containers. Container equipment data exchange (CEDEX).
                                         General communication codes



                                                                              Дата введения — 2013— 07— 01




     1 Область применения
     Настоящий стандарт устанавливает главные коды связи для обмена данными по оборудованию
контейнера (CEDEX).
     Устанавливаемые стандартом главные коды предназначаются для коммерческих структур, с це­
лью использования в сообщениях, касающихся экономических операций с грузовыми контейнерами.

     2 Нормативные ссылки

       В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:
       ИСО 830:1990 Контейнеры грузовые. Термины и определения (ISO 830:1990. Freight containers —
Terminology, and its amendments)
       ИСО 3166-1:1997 Коды для представления названий стран и единиц их административно-терри­
ториального деления. Часть 1. Коды стран (ISO 3166— 1:1997. Codes for representation of names ofcoun-
traies and their subdivisions. Part 1. Country codes)
       ИСО 6346:1995 Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка (ISO 6346:1995,
Freight containers — Coding, identification and marking)

     3 Основы организации проекта
       В настоящем стандарте присваиваются коды блокам информации именуемым, «элементы дан­
ных». которые используют обычно в операциях, относящихся к грузовым контейнерам. Этим элементам
данных дают названия и определения, и каждому элементу присваивают буквенный или буквенно-циф­
ровой код CEDEX. Для каждого типа информации (повреждение, компонент, ремонт, местонахождение
и т. д.) существуют отдельные перечни кодов. Код может использоваться повторно в нескольких разных
перечнях кодов, но он используется только для одного элемента данных внутри одного кодового перечня.
       Элемент данных может содержать формулировку, касающуюся материала конструкции контейне­
ра. Например, код CEDEX «LS» в списке кодов типов материалов (приложение Е) ставится для обозна­
чения «мягкой деревянной ламинированной фанеры». Код может обозначать поврежденный компонент
контейнера, его расположение или дефект его эксплуатации, в зависимости от которых определяется
элемент данных. Выбирают из соответствующего перечня кодов для того, чтобы показать, о каком ком­
поненте. местонахождении или. соответственно, дефекте идет речь. Примером последнего является
код MF CEDEX. выбранный из списка кодов повреждения (приложение D). который ставится для обо­
значения «сбой работы мотора». Другие кодированные элементы данных указывают важнейшие физи­
ческие характеристики контейнера, а также информацию, относящуюся к использованию и управлению
контейнером, например, фамилии и адреса владельцев.


Издание оф ициальное
                                                                                                            1