ГОСТ Р ИСО 9439-2016

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                       НАЦИОНАЛЬНЫЙ                 ГОСТР
                                          СТАНДАРТ
                                        РОССИЙСКОЙ
                                                                    ИСО 9439—
                                         ФЕДЕРАЦИИ                  2016




                                     КАЧЕСТВО ВОДЫ
                     Оценка биоразлагаемости органических соединений
                                     в водной среде.
                      Метод оценки полной аэробной биоразлагаемости
                     путем измерения количества выделенного диоксида
                                         углерода

                                          (ISO 9439:1999, ЮТ)




                                          Издание официальное




                                                     Москва
                                                 Стандартинформ
                                                      2016




строительный аудит

ГОСТРИСО 9439—2016


                                           П ред и сл ови е

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский на­
учно-исследовательский институт стандартизации материалов и технологий» (ФГУП «ВНИИ СМТ») на
основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии указанного в пункте 4 стандарта,
который выполнен ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 326 «Биотехнологии»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 29 июня 2016 г. N& 739-ст.

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9439:1999 «Качество воды.
Оценка биоразлагаемости органических соединений в водной среде. Метод оценки полной аэробной
биоразлагаемости путем измерения количества выделенного диоксида углерода» (ISO 9439:1999
«Water quality — Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium —
Carbon dioxide evaluation test». IDT)

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



        Правила применения настоящ его ста н д а р та установлены в ГОСТ Р 1.0—2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодном (по состоянию на
1 января текущ его года) информационном указателе «Национальные ста н д а р ты ». а официальный
т е к с т изменений и поправок — в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Националь­
ные стандарты ». В случае пересмотра (замены) или отм ены настоящ его ста н д а р та с о о тв е т­
ствую щ ее уведомление будет опубликова/ю в ближайшем выпуске ежемесячного информационного
указателя «Национальные стандарты ». С оответствую щ ая информация, уведомление и т е к с т ы
размещ аются та кж е в информационной систем е общего пользования — на официальном сай­
т е Федерального а ге н тс тв а по техническому регулированию и метрологии в с е ти И н те р н е т
(www.gost.ru)




                                                                              © Стандартинформ. 2016

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

Г О С Т Р И С О 9439—2016


                                                                      С одержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Термины и определения.....................................................................................................................................1
3 Сущность метода................................................................................................. ....................................




                                                                                                                                                                    О Э С О С П -Ь -С О С О С О Г О
4 Условия проведения испытания............................................................................................................
5 Реактивы....................................................................................................................................................
6 Оборудование...........................................................................................................................................
7 Метод............................................................................... ..........................................................................
8 Обработка результатов...........................................................................................................................
9 Правильность результатов......................................................................................................................
10 Протокол испытаний.............................................................................................................................
Приложение А (справочное) Принцип работы испытательной системы для измерения диоксида
                    углерода (пример).......................................................................................................................9
Приложение В (справочное) Примеры определения количества выделенного диоксида углерода..... 10
Приложение С (справочное) Пример кривой биологического разложения.................................................12
Приложение D (справочное) Комбинированное определение диоксида углерода и DOC...................... 13
Библиография........................................................................................................................................................15

Г О С Т Р И С О 9439—2016


                                            В ведение

      Условия, приведенные в настоящем стандарте, не всегда являются оптимальными для обеспече­
ния максимальной степени биологического разложения. При применении данной испытательной систе­
мы произведенный микроорганизмами диоксид углерода (С 02) измеряют в ловушках, через которые
проходит газ. выпускаемый из сосудов для проведения испытаний. Некоторая величина С 0 2 остается в
среде этих сосудов в виде растворенного неорганического углерода (dissolved inorganic carbon — DIC),
концентрация которого может увеличиваться в ходе продолжения процесса биологического разложе­
ния. По мере приближения момента полного удаления органического углерода происходит постепенное
уменьшение концентрации DIC. которая достигает нуля в конце процесса инкубации. Поэтому необхо­
димо подкислять среду в конце испытания, чтобы измерить полностью биологически выделенный угле­
кислый газ. Измерение С 0 2 во внешних ловушках может отличаться от истинного выделения диоксида
углерода, а также кинетическая скорость может быть ниже скорости, измеренной на основе удаления
растворенного органического углерода (dissolved organic carbon — DOC). В результате, кривые биоло­
гического разложения, построенные на основе захваченного диоксида углерода, не могут полноценно
представлять истинную кинетическую скорость микроорганизмов. Альтернативные методы биологиче­
ского расщепления представлены в ИСО 15462 и ИСО 14593. который также составлен на основе вы­
деления С 0 2, но не имеет упомянутого выше недостатка.




IV