ГОСТ Р ИСО 8549-1-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТР ИСО

СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ 8549-1—
ФЕДЕРАЦИИ 2011

ПРОТЕЗИРОВАНИЕ И ОРТЕЗИРОВАНИЕ

Словарь
Часть 1
Общие термины, относящиеся к наружным протезам
конечностей и ортезам

130 8549-1:1989
Prosthetics and orthotics — Vocabulary — Part 1:
General terms for external limb prostheses and external orthoses
(IDT)

Издание официальное

Москва
Стандартинформ
2013

ГОСТР ИСО 8549-1—2011

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
OT 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным учреждением «Федеральное бюро медико-со-
‘циальной экспертизы Федерального медико-биологического агентства» (ФГУ «ФБМСЭ ФМБА России»)
на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного
в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 381 «Технические средства для инва-
лидовя

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
‘регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 913-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 8549-1:1989 «Протезирова-
ние и ортезирование. Словарь. Часть 1. Общие термины, относящиеся к наружным протезам конечнос-
тей и ортезам» (ISO 8549-1:1989 «Prosthetics and orthotics — Vocabulary — Part 1: General terms for
external limb prostheses and external orthoses»)

5 Настоящий стандарт разработан по заказу Министерства здравоохранения и социального раз-
вития Российской Федерации в рамках федеральной целевой программы «Социальная поддержка ин-
валидов на 2006—2010 годы», утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации
от 29 декабря 2005 г. № 832

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ожегодно издаваемом ин-
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме-
‘сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
{замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству-
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
‘пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метропогии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2013

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас-
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо-
му регулированию и метрологии

ГОСТР ИСО 8549-1—2011

Содержание

4 COT Приемник рее ро Mee he ee Re Oa See ERTS es oe
2 Термины и определения
2.1 Протезы и ортезы ......
2.2 Анатомические термины
2.3 Персонал и технологические операции {процессы).
Алфавитный указатель терминов на русском языке ....
Алфавитный указатель терминов на английском языке

Ш

ГОСТР ИСО 8549-1—2011

Введение

Международная организация по стандартизации ИСО является всемирной федерацией нацио-
нальных органов по стандартизации (комитетов — членов ИСО). Разработку международных стандар-
тов обычно проводят Технические комитеты ИСО. Каждый член организации, заинтересованный темой,
‘для работы над которой был создан соответствующий Технический комитет. имеет право участвовать в
работе этого комитета. Международные правительственные и неправительственные организации, име-
ющие связь с ИСО, также принимают участие в работах. ИСО тесно сотрудничает с Международной
электротехнической комиссией МЭК по всем вопросам стандартизации в области электротехники.

Проекты международных стандартов, одобренные Техническим комитетом, направляют на согла-
сование членам этого комитета. Для публикации международных стандартов требуется оформление
одобрения не менее 75 % проголосовавших членов комитета.

Международный стандарт ИСО 8549-1 подготовлен Техническим комитетом ИСОЛК 168 «Проте-
зирование и ортезирование».

ИСО 8549 состоит из следующих частей под общим наименованием: «Протезирование и ортези-
рование. Словарь»:

- часть 1. Общие термины, относящиеся к наружным протезам конечностей и ортезам;

- часть 2. Термины, относящиеся к наружным протезам конечностей и их пользователям:

- часть 3. Термины, относящиеся к наружным ортезам.