ГОСТ Р ИСО 3935-2005

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТ Р ИСО

СТАНДАРТ 3935—
РОССИЙСКОЙ 2005

ФЕДЕРАЦИИ

Судостроение
Внутреннее судоходство

СИСТЕМА ВОДЯНОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ
Давления

ISO 3935:1977
Shipbuilding — Inland navigation — Fire-fighting water system — Pressures
(IDT)

Издание официальное

53 1—2006/401

ГОСТР ИСО 3935—2005
Предисловие

Целии принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. №184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-исследовательским институтом по стандартизации и сертификации
«Лот» ФГУП «ЦНИИ им. акад. А.Н. Крылова» на основе аутентичного перевода международного стан-
‘дарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации TK 005 «Судостроение»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства потехническому регу-
лированию и метрологии от 28 декабря 2005 г. № 402-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3935:1977 «Судостроение.
Внутреннее судоходство. Система водяного пожаротушения. Давления» (ISO 3935:1977
«Shipbuilding — Inland navigation — Fire-fighting water system — Pressures»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между-
народного стандарта для приведения его в соответствие с ГОСТР 1.5—2004 (подраздел 3.5)

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», атекст изменений ипоправок — вежеме-
сячно издававмых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
{замены} или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству-
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего.
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2006

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас-
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо-
му регулированию и метрологии

ГОСТР ИСО 3935—2005

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Судостроение
Внутреннее судоходство

СИСТЕМА ВОДЯНОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ
Давления

Shipbuilding. inland navigation. Fire-fighting water system. Pressures

ния — 2007—01—01

1 Область применения
Настоящий стандарт ‘устанавливает рабочие давления в системе водяного пожаротушения на
судах внутреннего плавания.

Рабочие давления предназначены для стандартизации и выбора оборудования, механизмов и
элементов трубопроводов систем водяного пожаротушения, а именно: насосов, арматуры и др.

2 Термины и определения

В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением

рабочее давление (working pressure): Давление, при котором осуществляется эксплуатация сис-
темы.

3 Рабочее давление

Давление в системе должно соответствовать значениям, указанным в таблице 1.

Таблица 1 — Рабочее давление
Место измерения в системе Рабочее дзвление, МПа
В главной магистрали, не более 1,0
У концевого пожарного клапана, не менее 0.25

Издание официальное

ГОСТР ИСО 3935—2005

УДК 629.12.012:629.122-78:006.354 OKC 47.060 Д45 ОКП 64 8860

Ключевые слова: судостроение, внутреннее судоходство, система, водяное пожаротушение, давления

Редактор О.В. Гелемееоз
Технический редактор В.Н. Прусакова
Корректор М.С. Кабашова
Компьютерная верстка Л.А. Круговой

Сдано в набор 18.05.2008. Подписано в печать 18.06.2006. Формат 60 х 84 № Бумага офсетная. Гарнитур» Армал
Печать офсетная. Усл. печ. п.0.47. Yuowsa п.0.25. Тираж 130 экз. Заж.408. С 2954.

ФГУП «Стандартинформь, 123895 Моск», Граматный пер.. 4
www.gostingo.ru info@gostinfo.ru
Набрано во ФГУП «Стандартинфоры» на ПЭВМ.
Отпечатано в филиале ФГУП «Стандартинфоры» — тип. «Московский печатник». 105062 Москва. Лялин nep.,.6