ГОСТ Р ИСО 3758-2007

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                          ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                   НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГОСТ Р и с о
                                                      СТАНДАРТ                      3758   —


                                                    РОССИЙСКОЙ                      2007
                                                     ФЕДЕРАЦИИ




                                           ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬНЫЕ

                                         Маркировка символами по уходу

                                                          ISO 3758:2006
                                           Textiles — Care labelling code using symbols
                                                               (IDT)


                                                       Изданио официальное




                                   •ft
                                   a?
                                   *■

                                   S
                                   <4
                                   JL
                                   CO
                                   LO




                                                              C n w m Ш 1фирм
                                                                   аю т




проектирование систем вентиляции

ГОСТ Р ИСО 3758—2007

                                       Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»


     Сведония о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным общес­
твом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе
аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии от 31 июля 2007 г. № 198-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3758:2006 «Изделия тек­
стильные. Маркировочные обозначения на этикетках с правилами по уходу» (ISO 3758:2006
«Textiles — Care labelling code using symbols»).
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2004 (подраздел 3.5).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федера­
ции. сведения о которых приведены в дополнительном приложении Е

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                      © Стандартинформ. 2007

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 3758—2007

                                                                      Содержание
1 Область применения....................................................................................................                                                 1
2 Термины и определения.................................................................................................................................. 1
3 Изображение и значение символов..................................................................................................................2
4 Нанесение и применение сим во л о в............................................................................................................... 7
Приложение А (справочное) Характеристики и доступные методы испытаний для правильного выбора
              символов по уходу.......................................................................................................................8
Приложение В (справочное) Региональная и национальная практика маркирования символами
                       по у х о д у .....................................................................................................................................11
Приложение С (справочное) Символы для естественной суш ки...............................................................14
Приложение D (справочное) Примеры дополнительных н а д пи се й......................................................... 15
Приложение Е (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
                       Федерации ссылочным международным стандартам.........................................................15




                                                                                                                                                                        in

ГОСТ Р ИСО 3758—2007


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й                      С Т А Н Д А Р Т              Р О С С И Й С К О Й                  Ф Е Д Е Р А Ц И И



                                                   ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬНЫЕ


                                              Маркировка символами по уходу


                                             Тextiles. C are labelling code using sym bols




                                                                                                   Д ата в в е д е н и я — 2008— 07— 01




        1 Область применения
     Настоящий стандарт
     - устанавливает систему графических символов, предназначенных для использования при марки­
ровке текстильных изделий (см. 4.1). несущих информацию, предупреждающую необратимое повреж­
дение в процессе ухода за текстилем:
     - определяет использование этих символов при маркировке.
     В настоящем стандарте охвачены следующие виды домашней обработки: стирка, отбеливание,
глажение и сушка после стирки. Включены также виды профессиональной обработки — сухая и мокрая
чистки; исключено промышленное глажение. Настоящий стандарт применим ко всем текстильным изде­
лиям в том виде, в каком они поставлены потребителю.


        2 Термины и определения
      В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
      2.1 текстильны е изделия: Пряжа (нити), метражиые текстильные материалы и готовые изде­
лия, содержащие текстильные материалы не менее 80 % от массы.
      2.2 стирка: Процесс, предназначенный для очистки текстильных изделий в водной среде.
        П р и м е ч а н и е — С тирка вклю чает асе или некоторы е и зс л е д ую щ и хо п е р а ц и й в н е о б хо д и м ы хсо ч е та н и -
ях:
     - зам ачивание, предварительная и основная стирка, проводим ы е обы чно при нагревании, м еханическом воз­
действии и при н аличии мою щ их средств или д ругих прод уктов, и полоскание;
     - отж им , т.е. вы кручивание или вы жимание, вы полняем ы й во время и/или в конце упом януты х вы ш е о п е р а ­
ций.
     Эти операции м огут бы ть вы полнены маш инны м или ручны м способом.

     2.3 отбеливание: Процесс, происходящий в водной среде до. в течение или после стирки, требу­
ющий использования окисляющего средства, включающего либо хлорсодержащие или кислородсодер­
жащие (без хлора) вещества, применяющегося с целью улучшения удаления грязи и ржавчины и/или
придания большей белизны.
     2.3.1 хлорны й отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор ионы гипохлорита, напри­
мер гипохлорит натрия.
     2.3.2 кислородны й/бесхлориы й отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор пере-
кисные соединения.

И зд ан и е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                                          1