ГОСТ Р ИСО 3580-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТР ИСО
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ 3580—
ФЕДЕРАЦИИ 2009

Материалы сварочные

ЭЛЕКТРОДЫ ПОКРЫТЫЕ ДЛЯ РУЧНОЙ
ДУГОВОЙ СВАРКИ ЖАРОПРОЧНЫХ СТАЛЕЙ

Классификация

ISO 3580:2004
Welding consumables — Covered electrodes for manual metal arc welding
of creep-resisting steels — Classification
(IDT)

Издание официальное

53 12—2009/1003

Москва
Стандартинформ
2010

ГОСТР ИСО 3580—2009

Предисловие

Целии принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным учреждением «Научно-учебный центр «Свар-
ка и контроль» при МГТУ им. Н.Э. Баумана (ФГУ «НУЦСК» при МГТУ иы. Н.Э. Баумана), Национальным
‘Агентством Контроля и Сварки (HAKC) и Санкт-Петербургским государственным политехническим уни-
верситетом (СПГ ТУ) на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации TK 364 «Сварка и родственные процессы»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. № 787-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3580:2004 «Материалы сва-
рочные. Электроды покрытые для ручной дуговой сварки жаропрочных сталей. Классификация»
(ISO 3580:2004 «Welding consumables — Covered electrodes for manual metal arc welding of creep-resisting
steels — Classification»).

Приприменении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна-
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в
дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», атекст изменений ипоправок — вежеме-
CAYHO издававмых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ожемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству-
ющая информация, уведомление U тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2010

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас-
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо-
му регулированию и метрологии

ГОСТР ИСО 3580—2009

Содержание
область применения кре Е и ааа ета толь 1
Нормативные COLIN ее рее ерорьр ее ра оао оба иаеценаь о 1
PERTTI TTC ERECT ECR eo вв CeCe eee Ts 2
4 ‘CoMaone A требования: але р dud bigrhmrddren dada acereeveeLe
4.1 Символ покрытого электрода.......... ео
4.2 Символ химического состава металла шва............ ee 3
4.3 Символ механических свойств металла Ba... 2. ee eee eee ee 3
4.4 Символ типа покрытия электрода.................-.. ee ee ee eee 7
4.5 Символ эффективного переноса металла электрода и pomaToKa........------------ 8
4. СИЮ ПОЛОК EINE лада ан ии Аааа четы 8
4.7 Символ содержания водорода в наплавленном металле ... .9
4.8 Требования к округлению величин © ee eee 9
$5 Мехчнические ИСПЫТЕНИЯ ее аа seated EERE EEE LORS 9
5.1 Общие ПОЛОЖЕНИЯ. ne ee ee Ee Fae ee ee ee 9
5.2 Температура предварительного подогрева и температура между проходами ............ 9
5.3 Последовательность выполнения проходов ...... 6... ee ee eee 9
6 Химический анализ. ...........-..--.:. 5. учун ученое я 10
7 Испытание углового сварного шва .............:.... eee eee 10
8 Приторные ИСПЫТОНИЯ:, рр Ph ke a ee eee ковре 11
9 Технические усповия на поставку .............. ee eee 12
19. Примеры обоаначания:. ера аа ааа ааа Aca RRR ъьаЕЬаЕЕоЕ 12
Приложение А (справочное) Методы классификации. .. = eee eee 13
Приложение В (справочное) Описание обозначений химического состава (классификация
ВОИНСКОМ СОСТВЯУ)... ааа ааа SS ee ака 15
Приложение С (справочное) Описание обозначений химического состава (классификация
по пределу прочности при растяжении и химическому составу}. Sree a a a 15
Приложение О (справочное) Описание типов покрытия электрода (классификация по химическому
т И А Е 16
Приложение Е (справочное) Описание типов покрытия электрода (классификация по пределу.
прочности при растяжении и химическому составу).......-..---........- 16
Приложение F (справочное) Примечания по диффузионному водороду. -................- 18
Приложение ДА (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
‘ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим
в этом качестве межгосударственным стандартам).......-..---. eee ee ee 19

ГОСТР ИСО 3580—2009

Введение

Международный стандарт ИСО 3580 разработан Техническим комитетом ИСО/ЛК 44 «Сварка и
родственные процессы», подкомитетом 3 «Материалы сварочные».

Третье издание отменяет и заменяет второе издание. которое подверглось техническому пере-
смотру.

ИСОДИС 3580 устанавливает методы классификации покрытых электродов по химическому
составу металла шва (метод А) и по пределу прочности при растяжении и химическому составу
(метод В).

Следует заметить, что механические свойства образцов из металла шва. используемых для клас-
сификации электродов, будут отличаться от механических свойств образцов, полученных при изготов-
лении сварных соединений вследствие отличий в технологии сварки по диаметру электрода, размаху
колебаний электрода, положению сварки и химическому составу материала.