ГОСТ Р ИСО 3534-1-2019

ФЕДЕРАЛЬНО Е АГЕНТСТВО

                                            ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                     НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГОСТР
                                                        СТАНДАРТ
                                                      РОССИЙСКОЙ
                                                                                      ИСО 3534-1—
                                                       ФЕДЕРАЦИИ                      2019




                                                 Статистические методы

                                 СЛОВАРЬ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

                                                              Ч а с т ь     1


                                  Общие статистические термины и термины,
                                    используемые в теории вероятностей

                           (ISO 3534-1:2006, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: General statistical
                                                terms and terms used in probability, IDT)


                                                          И здание оф и циа льно е




                                                                       Москва
                                                                   Стандартинформ
                                                                          2020




вологодское кружево сайт

ГОСТ Р ИСО 3534-1—2019


                                           Предисловие
      1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «Научно-исследовательский центр контро­
ля и диагностики технических систем» (ЗАО «НИЦ КД») на основе собственного перевода на русский
язы к англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 125 «Применение статистических ме­
тодов»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 5 сентября 2019 г. N» 636-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3534-1:2006 «Статистика.
Словарь и условные обозначения. Часть 1. Общие статистические термины и термины, используемые в
теории вероятностей» (ISO 3534-1:2006 «Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: General statistical
terms and terms used in probability». IDT).
     Международный стандарт разработан Техническим комитетом ISO/TC 69.
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 3.5)

     5 ВЗАМЕН ГОСТ Р 50779.10—2000 (ИСО 3534-1— 93)




     Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из­
менениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официалы<ый текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в ин­
формационной системе общего пользования — на оф ициальном сайте Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)




                                                                 © ISO. 2006 — Все права сохраняются
                                                                © Стандартинформ. оформление. 2020

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р ИСО 3534-1—2019


                                                                           Содержание
Область применения.........................................................................................................................................................1
1 Общие статистические те р м и н ы ................................................................................................................................1
2 Термины, используемые в теории вероятностей............................................................................................... 18
Приложение А (справочное) О бозначения.................................................... .........................................................41
Приложение В (справочное) Схемы для статистических терм инов................................................................ 43
Приложение С (справочное) Схемы для терминов, связанных с теорией вероятностей......................... 49
Приложение D (справочное) Методология разработки словаря....................................................................... 53
Алфавитный указатель терминов на русском я з ы ке .............................................................................................56
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском язы ке............................................................59
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском язы ке........................................................ 62
Библиограф ия.................................................................................................................................................................. 65

ГОСТ Р ИСО 3534-1— 2019


                                          Введение
      В настоящем стандарте использован минимальный уровень математической абстракции, при ко­
тором возможно введение последовательных, корректных и лаконичных определений. Термины, пред­
ставленные в настоящем стандарте, являются основополагающими в теории вероятностей и стати­
стике. вследствие чего они имеют несколько усложненное математическое представление. Работа с
другими стандартами по прикладной статистике предполагает обращение к настоящему стандарту для
уточнения определений соответствующих терминов, по этой причине некоторые определения пред­
ставлены менее формально и сопровождены примечаниями и примерами. Данное неформальное
представление не заменяет собой формальных определений, но позволяет работать с приведенными
терминами и определениями пользователям с различными уровнями подготовки в области теории ве­
роятностей и математической статистики. Примечания и примеры позволяют настоящему стандарту
быть более доступным для пользователей.
      Корректное и полное определение терминов, используемых в теории вероятностей и математиче­
ской статистике, важно для разработки и эффективного применения стандартов, содержащих статисти­
ческие методы. Определения, представленные в настоящем стандарте, являются достаточно точными
и имеют необходимый уровень математического представления, что дает возможность разработчикам
стандартов на статистические методы избежать неопределенности в представлении информации. Бо­
лее детальное представление содержания излагаемых концепций и сферы их применения приведено
в литературе по теории вероятностей и математической статистике.
      В приложениях представлены схемы для каждой группы терминов: 1) общие статистические тер­
мины (приложение В) и 2) термины, используемые в теории вероятностей (приложение С). Приведены
шесть диаграмм для общих статистических терминов и четыре диаграммы для терминов, связанных с
теорией вероятностей. Некоторые термины включены в несколько диаграмм, что обеспечивает связь
между представленными концепциями. Приложение D содержит краткое введение в методологию кон­
цептуальных диаграмм и их интерпретацию.
      Использованные схемы позволяют выявлять взаимосвязи терминов. Они также полезны при пе­
реводе терминов на другие языки.
      Большая часть терминов и определений, представленных в настоящем стандарте, если не указа­
но иное, дана для одномерного случая без упоминания этого предположения. Это позволяет избежать
многократных указаний на размерность в большинстве определений.




IV