ГОСТ Р ИСО 3183-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                             ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                     НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                       СТАНДАРТ
                                                                         ГОСТ Р и с о
                                        РОССИЙСКОЙ                      3183—
                  (    Ш     >
                                         ФЕДЕРАЦИИ                      2009




                        ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ ДЛЯ ТРУБОПРОВОДОВ
                       НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

                              Общие технические условия

                                                ISO 3183:2007
                                 Petroleum and natural gas industries —
                              Steel pipes fo r pipeline transportation system s
                                                      (IDT)



                                            Издание оф ициальное




                  СО



                  Iо
                  <4


                  со
                  ш




                                                     Стандарт* нфери
                                                          2011




купить воротник

ГОСТ Р ИСО 3183— 2009


                                                   Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. Ne 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»

      Сведения о стандарте

       1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и
баллоны» и Открытым акционерным обществом «Российский научно-исследовательский институт трубной
промышленности» (ОАО «РосНИТИ») на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в пун­
кте 4 стандарта, который выполнен ООО «Специализированная переводческая фирма «Интерсервис»

      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 11 декабря 2009 г. Np 727-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3183:2007 «Нефтяная и газовая
промышленность. Трубы стальные для трубопроводных транспортных систем» (ISO 3183:2007 «Petroleum
and natural gas industries— Steel pipes lor pipeline transportation systems»).
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международ­
ного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 — 2004 (подраздел 3.5).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосудар­
ственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

      5 ВЗАМЕН ГОСТ Р ИСО 3183-1 — 2007, ГОСТ Р ИСО 3183-2 — 2007, ГОСТ Р ИСО 3183-3 — 2007




       Инф ормация об изменениях к на сто я щ е м у с т а н д а р т у пуб л и куе тся в еж егодно издаваомом ин­
формационном ука за те л е «Национальные ста н д а р ты » , а т е к с т изменений и поправок— в ежемесячно
издаваемых инф ормационных ука за те л я х «Национальные ста н д а р ты » . В случае пе ресм отра (замены)
или о тм е н ы н а с то я щ е го с т а н д а р т а с о о т в е тс т в у ю щ е е уведомление б у д е т опубликовано в ежем е­
сячно издаваемом инф ормационном у ка за те л е «Н ационалы ш е с та н д а р ты » . С о о т в е т с тв у ю щ а я ин­
формация. уведомление и т е к с т ы разм ещ аю тся т а кж е в инф ормационной си сте м е общ его пользова­
ния — на оф ициальном с а й т е Ф едерального а ге н т с т в а по техническом у регулированию и м е трол оги и
в с е ти И н те р не т




                                                                                              ©Стандартинформ, 2011

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

II

ГОСТ Р ИСО 3183— 2009


                                                                               Содержание

1 Область п р и м е н е н и я .........................................................................................................................................                1
2 С о о т в е т с тв и е ........................................................................................................................................................      1
   2.1 Единицы и з м е р е н и я ....................................................................................................................................                  1
   2.2 О кр угл ен и е......................................................................................................................................................           1
   2.3 Соответствие настоящему с т а н д а р т у ....................................................................................................                                  1
3 Нормативные с с ы л к и .........................................................................................................................................                    2
4 Термины и о п ре д ел ен и я....................................................................................................................................                     6
5 Обозначения и с о к р а щ е н и я .............................................................................................................................                      9
   5.1 Обозначения ..................................................................................................................................................                  9
   5.2 С о кр а щ е н и я ...................................................................................................................................................         10
6 Группы прочности и состояние п о с т а в к и ....................................................................................................                                   10
   6.1 Группы п р о ч н о с т и ........................                                                                                                                              10
   6.2 Состояние п о с т а в к и .....................................................................................................................................                12
7 Информация, которая должна быть предоставлена п о тр е б и те л е м ....................................................                                                            12
   7.1 Обязательная и н ф о р м а ц и я ......................................................................................................................                        12
   7.2 Дополнительная и н ф о р м а ц и я ..................................................................................................................                          12
8 П р о и з в о д с т в о .......................................................................................................................................................     14
   8.1 Способ п р о и з в о д с т в а ..................................................................................................................................              14
   8.2 Процессы, требующие в а л и д а ц и и ..........................................................................................................                               16
   8.3 Исходная з а г о т о в к а .....................................................................................................................................               16
   8.4 Технологические сварные ш в ы ................................................................................................................                                 16
   8.5 Сварные швы на трубах C O W ..................................................................................................................                                 17
   8.6 Сварные швы на трубах S A W ..................................................................................................................                                 17
   8.7 Сварные швы на трубах с двумя швами . ...........................................................................................                                              17
   8.8 Термообработка сварных швов труб EW и L W ...................................................................................                                                  17
   8.9 Холодная деформация и холодное эксп а н д и р о в а н и е ......................................................................                                               17
   8.10 Стыковые сварные швы концов рулонного или листового п р о к а т а .............................................                                                               17
   8.11 Стыкованные т р у б ы ..................................................................................................................................                      18
   8.12 Т е р м о о б р а б о тка .........................................................................................................................................           18
   8.13 П р осл еж и ва ем о сть....................................................................................................................................                  18
9 Критерии п р и е м к и ...............................................................................................................................................              18
   9.1 Общие п о л о ж е н и я ........................................................................................................................................               18
   9.2 Химический с о с т а в ......................................................................................................................................                  18
   9.3 Механические свойства при р а с т я ж е н и и ..............................................................................................                                   21
   9.4 Гидростатичесхое и с п ы т а н и е ...................................................................................................................                         24
   9.5 Испытание на з а г и б .....................................................................................................................................                   24
   9.6 Испытание на с п л ю щ и в а н и е .....................................................................................................................                       24
   9.7 Испытание на направленный з а г и б ........................................................................................................                                   24
   9.8 Испытания на ударный изгиб образцов с V-образным надрезом (CVN) труб P S L -2 ..................                                                                               24
   9.9 Испытание падающим грузом (DWT) для сварных труб P S L -2 .......................................................                                                              26
   9.10 Состояние поверхности, несовершенства и д е ф е к т ы .....................................................................                                                   26
   9.11 Размеры, масса и о т к л о н е н и я ...............................................................................................................                          27
   9.12 Отделка концов т р у б .................................................................................................................................                      31
   9.13 Предельные отклонения для сварных ш в о в .....................................................................................                                               32
   9.14 Отклонения м а с с ы .....................................................................................................................................                    34
   9.15 Свариваемость металла труб уровня P S L -2 ......................................................................................                                             35
10 К о н т р о л ь ................................................................................................................................................................   35
   10.1 Виды контроля и приемочные д о к у м е н т ы ..........................................................................................                                       35
   10.2 Приемочный к о н т р о л ь ..............................................................................................................................                     36
11 М а р ки р о в ка ...........................................................................................................................................................      55
   11.1 Общие п о л о ж е н и я .....................................................................................................................................                 55
   11.2 Маркировка т р у б ........................................................................................................................................                   55
   11.3 Маркировка м у ф т .......................................................................................................................................                    56

                                                                                                                                                                                      ill

ГОСТ Р ИСО 3183— 2009


12 Покрытия и резьбовые пр е д о хр а н и те л и ...................................................................................................                                  56
    12.1 Наружные и внутренние п о к р ы т и я ........................................................................................................ 56
    12.2 Резьбовые пр е д о хр а н и те л и ...................................................................................................................                       56
13 Сохранение з а п и с е й ..........................................................................................................................................                57
14 Погрузка т р у б ..................................................................................................................................................                57
Приложение А (обязательное) Требования к стыкованным т р у б а м ........................................................ 58
Приложение В (обязательное) Аттестация технологии производства труб P S L -2 ..............................                                                                           59
Приложение С (обязательное) Обработка поверхностных несовершенств и д е ф е кт о в ....................                                                                               60
Приложение D (обязательное) Технология ремонтной с в а р к и .................................................................                                                        61
Приложение Е (обязательное) Неразрушающий контроль труб, не предназначенных для эксплуата­
                      ции в кислых средах и морских у с л о в и я х ..........................................................................                                        65
Приложение F (обязательное) Требования к муфтам (только PSL-1) ....................................................                                                                   74
Приложение G (обязательное) Трубы PSL-2. стойкие к распространению вязкого разрушения . . . .                                                                                         76
Приложение Н (обязательное) Трубы PSL-2. предназначенные для эксплуатации в кислых средах . 81
Приложение!           (обязательное) Трубы, предназначенные для напорных трубопроводов (TFL) . . . .                                                                                  90
Приложение J (обязательное) Трубы PSL-2, предназначенные для эксплуатации в морских усло­
                      виях ................................................................................................................................................ 92
Приложение К (обязательное) Неразрушающий контроль труб, предназначенных для эксплуатации
                      в кислых средах и/или в морских у с л о в и я х .......................................................................... 104
Приложение L (справочное) Обозначение с т а л е й ........................................................................................... 108
Приложением (справочное) Соответствие терминологии настоящего стандарта и ого источников . . 109
Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
                      ссы лочны м национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в
                      этом качестве межгосударственным с т а н д а р т а м ).............................................................. 110
Приложение ДБ (справочное) Соответствие групп прочности настоящего стандарта ГОСТ Р 52079 . . 111
Б и б л и о гр а ф и я ..............................................................................................................................................................112




IV