ГОСТ Р ИСО 2566-1-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТ Р ИСО
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ 2566-1 —
ФЕДЕРАЦИИ 2009

Сталь

ПЕРЕВОД ЗНАЧЕНИЙ
ОТНОСИТЕЛЬНОГО УДЛИНЕНИЯ

Часть 1

СТАЛЬ УГЛЕРОДИСТАЯ
И НИЗКОЛЕГИРОВАННАЯ

ISO 2566-1:1984
Steel — Conversion of elongation values — Part 1: Carbon and low alloy steels
(IDT)

Издание официальное

53 2—2009/683

ГОСТРИСО 2566-1—2009

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан-
дартов Российской Федерации — ГОСТР 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 145 «Методы контроля
металлопродукции» на основе аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 3, выполненного
ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули-
рованию и метрологии от 11 декабря 2009 г. № 732-ст

ЗНастоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 2566-1:1984 «Сталь. Перевод зна-
чений относительного удлинения. Часть 1. Сталь углеродистая и низколегированная» (ISO 2566-1:1984
«Steel — Conversion of elongation values — Part 1: Carbon and low alloy steels»)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издававмом инфор-
мационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно
издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В спучае пересмотра (замены)
‘или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч-
но издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор-
мация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования —
на официальном сайте Федерального агентства No техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет

© Стандартинформ, 2010

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро-
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу-
лированию и метрологии

ГОСТР ИСО 2566-1— 2009

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Сталь
ПЕРЕВОД ЗНАЧЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНОГО УДЛИНЕНИЯ
Часть 1
СТАЛЬ УГЛЕРОДИСТАЯ И НИЗКОЛЕГИРОВАННАЯ

Steel. Conversion of elongation values. Рай 1. Carbon and low alloy steel

Mata введения — 2010 — 06 — 01
1 Область применения

Настоящий ‘стандарт устанавливает способ. перевода значений относительного удлинения при ком-
натной температуре после разрушения образца, полученных на различных пропорциональных и непропор-
циональных длинах баз, в другие длины баз.

Стандарт распространяется на углеродистые, марганцевоуглеродистые, молибденовые и хромомо-
либденовые стали с пределом прочности на растяжение от 300 до 700 Н/мм? вгорячекатаном и нормали-
зованном состояниях с отпуском или ‘без него.

‘Способ перевода не распространяется на стали:
a) обжатые в холодном состоянии;

5) закаленные и отпущенные;

с) аустенитные.

Этот способ перевода не следует использовать, если длина базы превышает значение, равное 25 {So .
атакже если отношение ширины ктолщине испытуемого образца превышает 20.

2 Обозначения

Обозначения. применяемые в настоящем стандарте, приведены в таблице 1.

Таблица 1
` Обозначение Определение
А Относительное удлинение на длине базы L, после разрушения, полученное при
‘испытаниях, %
A Относительное удлинение на другой длине базы, для которой трабуется перевод, %
о Диаметр испытуемого образца
by Исходная длина базы
$5 Начальная площадь поперечного сечения испытуемого образца

Издание официальное

ГОСТРИСО 2566-1—2009

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 длина базы (gauge length): Любая длина параллельного участка испытуемого образца, которую
используют для измерения деформации. Этот термин применяют для обозначения исходной длины базы
L,, отмеченной на испытуемом образце, для определения относительного удлинения А после разрушения.

3.2 пропорциональная длина базы (proportional gauge length): Длина базы, имеющая установлен-
ную зависимость схвадратным корнем из поперечного сечения, например 5,65 о.

3.3 непропорциональная длина базы (Non-proportional gauge length): Длина базы, не связанная
определенным образом с площадью поперечного сечения испытуемого образца, которая имеет опреде-
ленный размер, например 50 мм.

4 Основная формула

Данные настоящего стандарта основаны на формуле Оливера, которую в настоящее время широко
используют для перевода относительных удлинений.
Формулу Опивера представляют следующим уравнением

04
YS)"
A, ча Te ) г (1)
где А, — требуемое относительное удлинение на длине базы Lo:

А — относительное удлинение на длине базы 4 JS, -

Используя формулу (1), можно перевести относительное удлинение на длине базы 4/5, вэквива-
лентное значение относительного удлинения для испытуемого образца с площадью поперечного сечения
Зо и длиной базы L,. Для длины базы, равной 5,65. WS ‚ формула принимает следующий вид

104
А, =2А (2) . (2)
о

где А — относительное удлинение на дпине базы, равной 5,65 Бо В
По формуле (2) рассчитаны значения показателей таблиц 2—22 и рисунков 1—5.

5 Перевод из одной пропорциональной длины базы в другую
пропорциональную длину базы

Для переводов относительных удлинений используют коэффициенты умножения, определяемые по
формуле (1). В таблице 2 приведены соотношения для ряда наиболее широко используемых пропорцио-
нальных длин образцов.

Подробные переводы относительных удлинений, полученных на длине базы 4 So. ‚ в удлинения на
длине базы 5,65 Se приведены в таблице 6.

6 Перевод из одной непропорциональной длины базы в другую
непропорциональную длину базы для испытуемых образцов с одинаковой
площадью поперечного сечения

Перевод значений относительных удлинений различных фиксированных длин баз на испытуемых

образцах с одинаковой площадью поперечного сечения также выполняют, используя коэффициенты. Коэф-
фициенты перевода для длин баз 50, 80, 100 и 200 мм приведены в таблице 3.

2