ГОСТ Р ИСО 230-7-2021

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТ Р
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ИСО 230-7—
ФЕДЕРАЦИИ 2021




НОРМЫ И ПРАВИЛА ИСПЫТАНИЙ
МЕТАЛЛОРЕЖУЩ ИХ СТАНКОВ
Часть 7

Геометрическая точность осей вращения
(ISO 230-7:2015, Test code for machine tools — Part 7: Geometric accuracy of axes
of rotation, IDT)




Издание официальное




Москва
Российский институт стандартизации
2021




экспертиза здания

ГОСТ Р ИСО 230-7—2021


Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Российский инсти­
тут стандартизации» (ФГБУ «РОТ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной
версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 21 октября 2021 г. № 1238-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 230-7:2015 «Нормы и правила
испытаний станков. Часть 7. Геометрическая точность осей вращения» (ISO 230-7:2015 «Test code for
machine tools — Part 7: Geometric accuracy of axes of rotation», IDT).
Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 39
«Станки», Подкомитетом SC 2 «Условия испытаний металлорежущих станков».
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2012 (пункт 3.5).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочного между­
народного стандарта соответствующий ему межгосударственный стандарт, сведения о котором приве­
дены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из­
менениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в ин­
формационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)




© ISO, 2015
© Оформление. ФГБУ «РОТ», 2021

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р ИСО 230-7—2021


Содержание
1 Область пр и м е н е н и я ..................................................................................................................................................1
2 Нормативные с с ы л ки ..................................................................................................................................................1
3 Термины и определения............................................................................................................................................. 1
3.1 Основные п о н я т и я ............................................................................................................................................... 2
3.2 Термины погрешности пе рем ещ ения..............................................................................................................5
3.3 Последствия погрешности перемещения оси в р а щ е н и я .......................................................................... 6
3.4 Направленное разложение погрешности перемещения оси в р а щ е н и я ...............................................8
3.5 Разложение измеренной погрешности перемещения оси вращения на основе частоты
вращения........................................................................................................................................................................9
3.6 Термины для полярных графиков погрешности перемещения оси вр а щ е ни я................................. 10
3.7 Термины для центров полярных графиков погрешности перемещения оси вращ ения................... 11
3.8 Термины для значений погрешности перемещения оси вращ ения.......................................................13
3.9 Термины для структурной погрешности перемещ ения.............................................................................14
3.10 Термины для сдвига о с и ................................................................................................................................ 14
4 Общие п о л о ж е н и я .................................................................................................................................................... 15
4.1 Измерительные приборы .................................................................................................................................. 15
4.2 Ссылки на ИСО 230-1.........................................................................................................................................15
4.3 Рекомендуемые приборы и испытательное оборудование...................................................................... 15
4.4 Окружающая с р е д а ........................................................................................................................................... 15
4.5 Проверка вращающегося ко м п о н е н та ..........................................................................................................16
4.6 Прогрев вращающегося компонента.............................................................................................................. 16
4.7 Испытания для определения структурной погрешности смещ ения.......................................................16
5 Методы испытаний для определения погрешности перемещения для блоков шпинделя
механического инструмента.................................................................................................................................... 16
5.1 Общие сведения..................................................................................................................................................16
5.2 Параметры испытаний и технические характеристики.............................................................................16
5.3 Испытания оси вращения шпинделя — Вращающееся чувствительное направление
(направления)...................................................................................................................................................... 17
5.4 Испытания шпинделя — Фиксированное чувствительное направление............................................. 22
6 Методы испытаний погрешности перемещения для поворотных столов/головок с т а н к а .................... 26
6.1 Общие п о л о ж е н и я ............................................................................................................................................. 26
6.2 Осевая погрешность п е р е м е щ е н и я .............................................................................................................. 26
6.3 Радиальная погрешность п е р е м е щ е н и я ..................................................................................................... 28
6.4 Погрешность перемещения вследствие н а к л о н а ..................................................................................... 29
Приложение А (справочное) Изложение общих понятий..................................................................................31
Приложение В (справочное) Устранение отклонения от кр у то с ти контрольной с ф е р ы ........................ 48
Приложение С (справочное) Термины и определения для соответствующих свойств оси вращения. .51
Приложение D (справочное) Термины и определения для термически индуцированных
погрешностей, связанных с вращением шпинделя и поворотных столов/головок.........52
Приложение Е (справочное) Испытания перемещений на статическую п о гр е ш н о сть.............................53
Приложение F (справочное) Оценка неопределенности измерений для испытаний оси вращения . . .54
Приложение G (справочное) Перекрестные ссылки терминов и определений по ал ф ави ту..................57
Приложение Н (справочное) Пропускная способность измерительного преобразователя
линейного перемещения и скорость вращения........................................................................ 60
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочного международного стандарта
межгосударственному ста нд арту.............................................................................................. 62
Б ибл иограф ия..............................................................................................................................................................63

ГОСТ Р ИСО 230-7—2021


Введение
Настоящий стандарт был пересмотрен на основе комментариев, полученных от промышленных
и научных кругов, связанных с наличием погрешностей перемещений оси вращения вращающихся сто­
лов, а также при других фрезерных и сверлильных операциях, в которых более чем одно чувствительное
направление может иметь решающее значение. В этом пересмотренном издании термины и определе­
ния были обновлены с учетом специальных случаев, в которых гармоника 1-го порядка и радиальная
погрешность перемещения отличаются в разных направлениях. Они также переупорядочены на основе
модифицированной структуры для лучшего разъяснения общих понятий и их приложений. Случаи, когда
существует несколько чувствительных направлений, а также следствия погрешности перемещения оси
вращения при радиальном расположении деталей (20-чувствительное направление) также описаны.
ИСО (Международная организация по стандартизации) является всемирной федерацией нацио­
нальных организаций по стандартизации (комитетов — членов ИСО). Работа по подготовке междуна­
родных стандартов обычно осуществляется через технические комитеты ИСО. Каждый комитет-член,
заинтересованный в деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть
представленным в этом комитете. Международные государственные и негосударственные организа­
ции, взаимодействуя с ИСО, также принимают участие в этой работе. ИСО работает в тесном сотруд­
ничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации
в области электротехники.
Процедуры, использованные при разработке настоящего стандарта, а также процедуры его даль­
нейшего утверждения описаны в директивах ISO/IEC, Часть 1. Для различных типов документов ИСО
применяются различные критерии утверждения. Данный международный стандарт разработан в со­
ответствии с редакционными правилами директив ISO/IEC, Часть 2. Дополнительные сведения (см.
по адресу: www.iso.org/directives).
Некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть объектом патентных
прав. Международная организация по стандартизации не несет ответственности за идентификацию
какого-либо одного или всех патентных прав. Сведения о любых патентных правах, обнаруженных
во время разработки настоящего стандарта, указаны в разделе «Введение» и/или в списке патентных
уведомлений, полученных ИСО. Дополнительные сведения см. по адресу: www.iso.org/patents.
Все торговые названия, используемые в этом стандарте, указаны для удобства пользователей
и не должны рассматриваться в качестве одобрения.
Пояснения специальных терминов и выражений, связанных с оценкой соответствия, и сведения
о соблюдении ИСО принципов ВТО по недопущению технических препятствий торговле (ТВТ) см. по адре­
су: http://www.iso.org/iso/home/standards_development/resources-for-technical-work/foreword.htm.
ИСО 230-7:2015 был разработан Техническим комитетом ISO/TC 39 «Станки», Подкомитетом SC 2
«Условия испытаний металлорежущих станков».
Второе издание отменяет и заменяет первое издание (ИСО 230-7:2006), которое было технически
пересмотрено.
ИСО 230 состоит из следующих частей, под общим названием «Нормы и правила испытаний ме­
таллорежущих станков»:
- Часть 1: Геометрическая точность станков, работающих на холостом ходу или в квазистатиче-
ских условиях;
- Часть 2: Определение точности и повторяемости позиционирования осей станков с числовым
программным управлением;
- Часть 3: Определение теплового воздействия;
- Часть 4: Испытания на отклонения круговых траекторий для станков с числовым программным
управлением;
- Часть 5: Определение уровня шума;
- Часть 6: Испытания на смещение диагоналей;
- Часть 7: Геометрическая точность осей вращения;
- Часть 8: Оценка уровня вибраций;
- Часть 9: Оценка погрешности измерений для испытания станков в соответствии с базовыми
уравнениями стандартов серии ИСО 230;
- Часть 10: Определение измерительных характеристик систем щупов металлорежущих станков
с числовым программным управлением;
- Часть 11: Измерительные приборы, применяемые для геометрических испытаний станков.

IV