ГОСТ Р ИСО 18434-1-2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                                         ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ


                                                                                  ГОСТР
                                                  НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                     СТАНДАРТ                     и   с о
                                                   РОССИЙСКОЙ
                                                    ФЕДЕРАЦИИ                     18434-1 —
                                                                                  2013



                              КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ И ДИАГНОСТИКА
                                           МАШИН
                                                    ТЕРМОГРАФИЯ
                                                  Часть 1. Общие методы

                                                         ISO 18434-1:2008
                            Condition monitoring and diagnostics of machines — Thermography— Part 1:
                                                        General procedures


                                                               (IDT)


                                                      Издание оф и ц и ал ьн ое




                                                                   Москва
                                                               Стандартинф орм
                                                                    2014




срок действия сертификата

ГОСТ Р ИСО 18434— 1 — 2013


                                           Предисловие
     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения
национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской
Федерации. Основные положения»

                                     Сведения о стандарте
      1. ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-исследовательский
центр контроля и диагностики технических систем» (АНО «НИЦ КД») на основе собственного
аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
      2. ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 183 «Вибрация, удар и контроль
технического состояния»
      3. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 22 ноября 2013 г. Np 1659-ст.
      4. Настоящий стандарт является идентичным по отношению к международному стандарту ИСО
18434-1:2008 «Контроль состояния и диагностика машин. Термография. Общие методы» (ISO 18434-
1:2008 «Condition monitoring and diagnostics of machines - Thermography - Part 1: General procedures»).
      5. При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных
международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и
межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

      6. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0— 2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в
ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)




                                                                             © Стандартинформ. 2014

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии.

ГОСТ Р ИСО 18434— 1 — 2013


                                        Введение
     Настоящий стандарт устанавливает руководство по применению инфракрасной термографии
как части программы контроля состояния и диагностирования машин. Инфракрасную термографию
используют для обнаружения и фиксации аномалий в работе машины. Такие аномалии обычно
связаны с изменением режима работы машины, проблемами со смазкой, нарушением сопряжений
деталей машины или их износом.
     Инфракрасная термография основывается на измерениях пространственного распределения
излучения тепловой энергии поверхностью контролируемого объекта и преобразовании результатов
измерений в изображение (карту) теплового поля, называемое термограммой. Указанные измерения
выполняют с помощью прибора, называемого тепловизором.
     Тепловое поле излучения, обусловленное трением в сочленениях или иными способами
рассеяния энергии в узлах и рабочих средах машины, отражает специфику работы любой машины и
характеризует происходящие в ней процессы. Вследствие этого температура является важным
параметром с точки зрения контроля условий работы машины, ее технического состояния и
зарождающихся неисправностей. Инфракрасная термография представляет собой наилучший
инструмент для такого контроля, поскольку обеспечивает рассмотрение всей картины теплового
излучения машины или ее узлов бесконтактным способом, предъявляет минимальные требования к
аппаратуре и обеспечивает получение результатов измерений через очень короткий промежуток
времени.
     Важным преимуществом бесконтактных термометров перед контактными является время
отклика. Инфракрасное излучение, характеризующее тепловое поле объекта, представляет собой
электромагнитные волны, передающиеся со скоростью света. Таким образом, время отклика
соответствующего средства измерений может составлять миллисекунды и даже микросекунды. Еще
одним преимуществом является высокая чувствительность тепловизоров, позволяющая им
отображать на карте теплового поля очень малые изменения температуры поверхности объекта.
     Ограничения в применении инфракрасной термографии связаны с возможностью недопустимо
больших ошибок при контроле объектов со слабоизлучающими поверхностями.




                                                                                          Ill

ГОСТ Р ИСО 18434— 1 — 2013
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й           С Т А Н Д А Р Т         Р О С С И Й С К О Й         Ф Е Д Е Р А Ц И И

                              К онтрол ь со сто я н и я и ди а гн о сти ка маш ин
                                             ТЕРМОГРАФИЯ

                                         Ч асть 1. О бщ ие м етоды

         Condition monitoring and diagnostics ot machines — Thermography — Part 1: General procedures



                                                                            Дата в во д е н и я — 2014— 09— 01
     1. Область применения
     Настоящий стандарт устанавливает общие           положения и процедуры       инфракрасной
термографии, применяемой в целях контроля состояния и диагностирования машин (включая
вспомогательные устройства, такие как оборудование систем питания или теплообменные агрегаты),
а также в целях оценки условий и режимов их работы, включая:
         -   терминологию;
         -   классификацию методов термографии;
         -   руководство по установлению критериев оценки температурного состояния;
         -   методы измерений и требования безопасности при их проведении;
         -   способы интерпретации, оценки и представления данных;
         -   способы    определения   и   компенсации    отраженной  кажущейся      температуры,
             коэффициента излучения и характеристик среды распространения.
     Способы определения и компенсации отраженной кажущейся температуры, коэффициента
излучения и характеристик среды распространения рассматриваются в целях измерения
температуры поверхности обследуемого объекта измерительными тепловизорами.

     2. Нормативные ссылки
      В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
      ИСО 13372 Контроль состояния и диагностика машин. Словарь (ISO 13372. Condition monitoring
and diagnostics ot machines - Vocabulary)
      ИСО 13379 Контроль состояния и диагностика машин. Руководство по интерпретации данных и
методам диагностирования (ISO 13379, Condition monitoring and diagnostics of machines - General
guidelines on data interpretation and diagnostics techniques)
      ИСО 13381-1 Контроль состояния и диагностика машин. Прогнозирование. Часть 1. Общее
руководство (ISO 13381-1, Condition monitoring and diagnostics of machines - Prognostics - Part 1:
General guidelines)
      ИСО 17359 Контроль состояния и диагностика машин. Общее руководство (ISO 17359, Condition
monitoring and diagnostics of machines - Genera! guidelines)
      ИСО 18436-7 Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке
персонала. Часть 7. Термография (ISO 18436-7, Condition monitoring and diagnostics of machines -
Requirements for qualification and assessment of personnel - Part 7: Thermography)
      ACTM E1897 Стандартизованный метод испытаний для измерений и компенсации
коэффициента пропускания среды с использованием радиометра для получения изображений в
инфракрасной области спектра (ASTM Е1897, Standard test methods fo r measuring and compensating for
transmittance of an attenuating medium using infrared imaging radiometers)

      П р и м е ч а н и е - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие
ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному
указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по
выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен
ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую
версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный
стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с
указанным выше годом утверждения (принятия).Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный
стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое
Издание официальное
                                                                                                             1