ГОСТ Р ИСО 1809-93

ГОСТ Р ИСО 1809-93

                                        ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ




                                      МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
                                                  ОБОРУДОВАНИЕ


                                        ТИПЫ ПАТРОНОВ ДЛЯ НАМОТКИ

                                                     НОМЕНКЛАТУРА



                                                      Издание официальное
БЗ 12-93/1319




                                                      ГОССТАНДАРТ РОССИИ

                сертификат на двери                          М оек»»

УДК 677.053.296.2:006.354                                                      Групп* Г62

          ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


           МАМИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ И
       ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ                                ГО С Т P
         ТИПЫ ПАТРОНОВ ДЛЯ НАМОТКИ                            ИСО 1809-93

                    Номенклатур*

           Textile machinery and accewories
          Туре» o f former» for yarn package».
                      Nomenclature

О КП 96 7140


                                                              Дата впадения 01.01.94

                      НАЗНАЧЕНИЕ И О Б ЛАС ТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

     В настоящем стандарте приведена на русском, английском и французс­
к о м языках номенклатура патронов различных типов:
      1. Цилиндрические патроны и катушки.
     2. Конические патроны.
     3. Комбинированные типы.


                                                               Наим«новы й*
                        Рисунок
                                                                  русское
                                                                 английское
                                                                ф р а н ц уз с к о е


                  I. ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ПАТРОНЫ И КАТУШКИ

                         C YLIN D R IC A L TUBES OR BOBBINS

                             SUPPORTS CYLINDRIQUES

                                                             Цилиндрический непер­
                                                       форированный патрон
                                                             Cylindrical non-perforated
                                                       tube
      Y/ / / /         / г Г /2 7 Т 7 Г
                                      шГ Г / 7 7 1         #Tube cylindrique non per-
                                                       fore'


Издание официальное
                                                 © Издательство стандартов, 1993
    Настоящий стандарт на может быта полностью или частично воспроизвел*
тиражирован и распространен без разрешении Госстандарта России

С 2 ГОСТ Р ИСО 1809-93

                                               Продолжение

                                      Наименование
                    Рисунок
                                         русское
                                       английское
                                       французское


1.2.                              Цилиндрический перфо­
                              рированный патрон
                                  Cylindrical perforated tube
                                  Tube cylindrique perforc'




                                   Цилиндркчсскнй патрон
                              для операции вытяжки и
                              крутки
                                   Cylindrical tube for draw-
                              twister*
                                   Tube    cylindrique pour
                              machines a ettrer et a tordre
                                   Патрон для насадки иа
                              неподвижный стержень
                                   Tube for peg or tkewet
                                   Boblnot cylindrique




                                   Двух фланцевал катушка
                                   Double flanged bobbin
                                   Boblne \ jouca




                                   Ровничная катушка
                                   R y e bobbin
                                   Bobinot pour banc» a btoo

ГОСТ РИСО 1809-93 С 3

                                                                ПроОо.*жение

                                                        Наямаиовамм
           Рисунок
                                                           русское
                                                         английское
                                                         французское
___________________________ ._______________ i


                                             !        Ровничная бесфланцевая
                                                 катушка (валик)
                                                      Condenser bobbin without
                                                 flange*
                                                      СалгеЛе an* jone*




                                                      Ровиичиая      катушка с
                                                 фланцами
                                                      Condenicr bobbin with
                                                 flange*
                                                      Cannellc a joue*




                1 КОНИЧЕСКИЕ ПАТТОНЫ

                      TAPERED TUBES

                   SUPPORTS CON1QUES

                                                   Конический патрон 6cj
                                              конусного основания
                                                   Tapered tube without cone
                                             ba»e
                                             ,     Tube cottkjue de continu*
                                             a filet et a tetotdre a anneaux