ГОСТ Р ИСО 15926-2-2010

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                                ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                                 НАЦИОНАЛЬНЫЙ                                ГОСТ Р и с о
                                                                       СТАНДАРТ
                                                                    РОССИЙСКОЙ
                                                                                                             15926 2     -   -



                                                                      ФЕДЕРАЦИИ                             2010




                                      Системы промышленной автоматизации
                                                 и интеграция
                           ИНТЕГРАЦИЯ ДАННЫХ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА
                           ДЛЯ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ,
                               ВКЛЮЧАЯ НЕФТЯНЫЕ И ГАЗОВЫЕ
                              ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
                                                                         Ч а с т ь     2


                                                                Модель данных
                                                                         I SO 15926-2:2003
                           In d u s tria l a u to m a tio n syste m s and in te g ra tio n — In te g ra tio n o f life -cycle data fo r
                                            pro ce ss p la n ts in c lu d in g o il and gas p ro d u c tio n fa c ilitie s —
                                                                        P art 2: Data m odel
                                                                                   (IDT)



                                                                   Издание официальное




                                                                                M  i,,,,,
                                                                                Vm nm m A
                                                                             Сшадч»пшф1чм
                                                                                    2011




вологодское кружево сайт

ГОСТ Р ИСО 15926-2— 2010


                                           П ред исловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-техническим центром ИНТЕК на основе собственного аутентичного пе­
ревода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 100 «Стратегический и инновационный
менеджмент»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 21 декабря 2010 г. № 861-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 15926-2:2003 «Системы про­
мышленной автоматизации и интеграция. Интеграция данных жизненного цикла для перерабатыва­
ющих предприятий, включая нефтяные и газовые производственные предприятия. Часть 2. Модель
данных» (ISO 15926-2:2003 «Industrial automation systems and integration — Integration of life-cycle data
for process plants including oil and gas production facilities — Part 2: Data model»).
       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА



     Информация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные станд арты », а т е к с т изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные ста н д а р ты ». В случав пересмотра
(замены) или отм ены настоящ его с та н д а р та со о тветствую щ ее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные станд арты ». С о о тв е тс тв у ­
ющая информация, уведомления и т е к с т ы размещ аются такж е в информационной систем е общего
пользования — на официальном са й те Федералыюго а ге н тс тв а по техническому регулированию и
метрологии в с е ти И н те р н е т




                                                                              ©   Стандартинформ. 2013

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р ИСО 15926-2 -2010


                                                                 Содержание

1 Область применения.................................................................................................................................1
2 Нормативные ссы лки...................................................... *................................................................... 2
3 Термины, определения и сокращ ения............................................................................................... 2
  3.1 Термины и определения....................................................................................................................2
  3.2 Сокращения ..........................                                                                                                                     3
4 Основные понятия и д опущ ен ия........................................................................................................4
  4.1 Концептуальная модельданных..................................................................................................... 4
  4.2 Проектирование модели д а н н ы х ................................................................................................... 5
  4.3 Системные идентификаторы............................................................................................................5
  4.4 Информация управления записями............................................................................................... 5
  4.5 Условные обозначения документации...........................................................................................6
  4.6 Концепции модели данны х............................................................................................................. 9
  4.7 Possible individual (возможный индивид)..................................................................................... 11
  4.8 К л асс...................................................................................................................................................38
  4.9 Functional mapping (функциональное отображение)..............................................................98
  4.10 Другие взаимоотношения, определенные пользователем................................................101
5 Схема интеграции жизненного ц и к л а ..............................................................................................107
  5.1 В ведение...........................................................................................................................................107
  5.2 Определение схемы........................................................................................................................ 107
Приложение Л (справочное) Регистрация информационного об ъекта................................... 218
Приложение В (справочное) Распечатки, интерпретируемые компью тером........................... 218
Приложение С (справочное) Использование EXPRESS ИСО 10303-11................................... 219
Приложение D (справочное) Некоторые заметки по теории множеств в ИСО 15926.......... 219
Приложение Е (справочное) Анализ применения и смыслового содержания ассоциаций___223
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных
                                                    стандартов национальным стандартам
                                                    Российской Ф едерац ии................................................................ 232
Приложение ДБ (справочное) Словарь терминов, применяемых в настоящем стандарте . . 233
Библиография.......................................................................................................................................... 251




                                                                                                                                                              111

ГО С Т Р И С О 15926-2 2010


                                           Введение

    Настоящий стандарт предназначен для данных жизненного цикла перерабатывающих пред­
приятий. включая предприятия по производству нефти и газа. Это представление задается общей
концептуальной моделью данных, которая является основой для совместного использования
баз данных или хранилищ информации. Поддержка деятельности на протяжении жизненного
цикла зависит от использования модели данных вместе с подходящими справочными данными
стандартных экземпляров, которые представляют информацию, общую для ряда пользователей,
технологических установок или того и другого.
    Комплекс стандартов ИСО 15926 состоит из нескольких частей, каждая из которых публику­
ется отдельно. Настоящий стандарт задает модель концептуальных данных для компьютерного
представления технической информации о технологических установках непрерывного процесса
производства.
    Настоящий стандарт состоит из следующих разделов:
     • раздел 1 задает предел и область применения настоящего стандарта;
    • раздел 2 идентифицирует дополнительные стандарты, которые при помощи ссылок в настоя­
щем стандарте составляют его положения:
    - раздел 3 определяет термины, используемые в настоящем стандарте:
       раздел 4 определяет обзор основных понятий и допущений, которые образуют основу для
модели данных;
       раздел 5 задает модель данных, используя язык EXPRESS (ИСО 10303-11). и содержит схемы
EXPRESS-G, которые иллюстрируют структуру модели.
    Пользователям настоящего стандарта необходимо знание информации, используемой проек­
тировщиками, конструкторами и операторами технологических установок; понимание моделей
концептуальных данных и принципов моделирования данных EPISTLE (управляющая программа
технической связи со стандартом обмена данными модулей продуктов обрабатывающих отраслей
промышленности Европы: European Process Industries STEP Technical Liaison Executive)|5|; знание
языка EXPRESS.
    В настоящем стандарте одни и те же слова английского языка могут быть использованы для
ссылки на объект реального мира или на тип данных EXPRESS, представляющий подобный объект.
Способы применения различаются топографическим соглашением. Если слово или фраза отобра­
жаются в одном и том же шрифте в виде повествовательного текста, то слово или фраза описывают
объект реального мира.
    В определениях типов данных логических объектов, заявленных в настоящем стандарте, стиль
формулировок «<нмя типа данных логического объекта> Лесть...* (“Л <entity data type name> is...”)
используется как следующая синонимическая фраза: «для А элемента класса, представленного
<нменем типа данных логического объекта> тип данных логического объекта есть...* ("A member
of the class represented by the <entity data type name> entity data type is...”).
    Настоящий стандарт разработан техническим комитетом ИСОТК 184 «Системы промышленной
автоматизации и интеграция*, подкомитетом ПК 4 «Производственные данные».
    Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов ИСО 15926. Описание структуры настоящего
стандарта приведено в ИСО 15926-1.
    <http://www.tc 184-sc4.org/titles/15926 Titles.rtf>



IV