ГОСТ Р ИСО 13584-1-2006

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТ Р ИСО

СТАНДАРТ ne
РОССИЙСКОЙ 13584-1
ФЕДЕРАЦИИ 2006

Системы автоматизации производства
и их интеграция

БИБЛИОТЕКА ДЕТАЛЕЙ

Часть 1

Обзор и основные принципы

150 13584-1:2001
Industrial automation systems and integration — Parts library — Part 1: Overview
and fundamental principles
(IDT)

Издание официальное

531—2006/448

Москва
fe Стандартинформ
2007

ГОСТР ИСО 13584-1—2006

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
oT 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Государственным научным учреждением «Центральный научно-исследова-
тельский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики» на основе
собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 459 «Информационная поддержка жиз-
ненного цикла изделий»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Федерального агентства по техничес-
кому регулированию и метрологии от 27 декабря 2006 г. № 483-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13584-1:2001 «Системы авто-
матизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 1. Обзор и основные принципы»
(ISO 13584-1:2001 «industrial automation systems and integration — Parts library — Part 1: Overview and
fundamental principles»). При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо
ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Фе-
дерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении C

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ин-
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в вжеме-
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
{замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству-
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной систвме общего.
пользования = на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2007

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас-
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо-
му регулированию и метрологии

ГОСТР ИСО 13584-1—2006

Содержание

1 Область применения
2 Нормативные ссылки. Saha
3 Термины, определения и сокращения ...
3.1 Термины и определения or ME
3.2 Comauenwa...- 2. 2-2-2 ee ee
4 Обзор комплекса стандартов ИСО 13584. .
4.1 Hasnayenve-. 2... 2-2-2222
4.2 Компоненты библиотечной системы ....
4.3 Внутренняя структура библиотечной системы
5 Основные принципы
5.1 Основные понятия и допущения. poet ove
5.2 Связь между комплексом стандартов ИСО 13584 и другими стандартами ...
6 Структура комплекса стандартов ИСО 13584
6.1 Концептуальные описания
6.2 Логические ресурсы ......
6.3 Ресурсы реализации ......
64 Методология описания... .. ae atu natn 43%
ЖЗ ПРОТОКА ИИ RN сре eh oe oS ls PGF be ONG AS PTH Oe BESS
Приложение А (обязательное) Регистрация информационного объекта ................
Приложение В (справочное) Использование библиотечных деталей в данных об изделии. .....
Приложение С (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
Федерации ссылочным международным стандартам. ................- 14
БибПИОГра ИЯ ое Не ar dined mee 6, glee бала ни И же ворон 15

Ш

ГОСТР ИСО 13584-1—2006

Введение

Комплекс международных стандартов ИСО 13584 устанавливает требования к компьютерному
представлению и обмену данными из библиотеки деталей. Цель комплекса — обеспечить нейтральный
механизм передачи данных из библиотеки деталей независимо от того, какое приложение использует
эти данные. Сущность этого механизма делает его пригодным не только для обмена файлами, содер-
жащими сведения о деталях, но также может быть основой ANA реализации и совместного использова-
ния баз данных, содержащих библиотеки деталей.

Каждая часть комплекса содержит положения, относящиеся к одной из тематических групп: кон-
цептуальные описания, логические ресурсы, ресурсы реализации, методология описания и протокол
обмена представлениями, описание которых приведено в настоящем стандарте. В настоящем стандар-
те также приведены обзор и структура комплекса стандартов ИСО 13584.