ГОСТ Р ИСО 13289-2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                                 ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                            НАЦИОНАЛЬНЫЙ                    ГОСТ Р
                                               СТАНДАРТ
                                             РОССИЙСКОЙ
                                                                            исо
                                              ФЕДЕРАЦИИ                     13289    —



                                                                            2013



                           ДАЙВИНГ ДЛЯ АКТИВНОГО ОТДЫХА И
                                    РАЗВЛЕЧЕНИЙ

                     Требования к проведению экскурсий для
                            любителей сноркелинга


                                                   ISO 13289:2011
                     Recreational diving services - Requirements for the conduct of snorkeling
                                                     excursions


                                                       (IDT)


                                               Издание официальное




                                                            Москва
                                                      С та нд а р т нформ
                                                             2014




георадарная съемка

ГОСТ РИСО 13289—2013


                                           Предисловие
     1   ПОДГОТОВЛЕН         Открытым  акционерным    обществом    «Всероссийский   научно-
исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») и Закрытым акционерным обществом
«Компания ПАДИ» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного
стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом стандартизации ТК 035 «Услуги в области любительского
дайвинга»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 08 ноября 2013 г. № 1342-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13289—2011 «Дайвинг для
активного отдыха и развлечений. Требования к проведению экскурсий для любителей сноркелинга»;
(ISO 13289:2011 «Recreational diving services - Requirements for the conduct of snorkeling excursions»)
     При применении настоящего стандарта вместо ссылочных международных стандартов
рекомендуется использовать соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации,
сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

      Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0—2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на
1 января текущего года)       информационном указателе «Национальные стандарты». а
официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном        информационном указателе
«Национальнью стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта
соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного
указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты
размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте
Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
(gost.ru)




                                                                             © Стандартинформ. 2014

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 13289—2013

     НАЦИОНАЛЬНЫЙ                  СТАНДАРТ              РОССИЙСКОЙ                   ФЕДЕРАЦИИ

 ДАЙВИНГ ДЛЯ АКТИВНОГО ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ Требования к проведению экскурсий
                          для любителей сноркелинга

                                        Recreational diving services.
                             Requirements for the conduct of snorkeling excursions

                                                                                     Дата введения—2014-09-01


     1 Область применения
     Настоящий стандарт устанавливает требования к поставщикам услуг, предлагающих экскурсии
для любителей сноркелинга под наблюдением гидов.
     Настоящий стандарт относится к видам деятельности, которые включают плавание участников в
условиях открытой воды. Он не относится к видам деятельности, проводимым исключительно в
закрытой воде (например, в бассейнах).
     Настоящий стандарт устанавливает условия, в которых должны предоставляться услуги, в
дополнение к общим требованиям предоставления услуг в области дайвинга (подводного плавания с
аквалангом) для активного отдыха и развлечений в соответствии с ИСО 24803.

     2 Нормативные ссылки
      В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
      ИСО 13970:2011 Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к программам
обучения гидов, сопровождающих любителей сноркелинга (ISO 13970:2011, Recreational diving
services - Requirements for the training of recreational snorkelling guides)
      ИСО 24801-3:2007 Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Минимальные требования
безопасности при подготовке аквалангистов. Часть 3. Уровень 3. Дайвер-руководитель (ISO 24801-
3:2007, Recreational diving services - Safety related minimum requirements for the training of recreational
scuba divers -P art 3: Level 3. Dive leader)
      ИСО 24802-1:2007 Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Минимальные требования
безопасности при подготовке инструкторов подводного плавания. Часть 1. Уровень 1 (ISO 24802-
1:2007, Recreational diving services - Safety related minimum requirements for the training of scuba
instructors - Part 1: Level 1)
      ИСО 24802-2:2007 Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Минимальные требования
безопасности при подготовке инструкторов подводного плавания. Часть 2. Уровень 2 (ISO 24802-
2:2007, Recreational diving services - Safety related minimum requirements for the training of scuba
instructors - Part 2: Level 2)
      ИСО 24803:2007 Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг
для аквалангистов (ISO 24803:2007. Recreational diving services - Requirements for recreational scuba
diving service providers)

     3 Термины и определения
     В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
     3.1 сноркелинг (snorkeling): Плавание с использованием маски, дыхательной трубки и ласт, при
котором участники остаются на поверхности или эпизодически ныряют на задержке дыхания, при
котором, в зависимости от условий окружающей среды и возможностей участника, могут
использоваться устройства для поддержания плавучести.
     3.2 поставщ ик услуг (service provider): Юридический субъект, включая любого человека,
действующего от имени этого юридического субъекта, который предлагает экскурсии для любителей
сноркелинга.

      Примечание         — Юридическим субъектом может быть индивидуальный предприниматель или
организация.

      3.3 гид, сопровождаю щ ий любителей сноркелинга (snorkelling guide): Лицо, получившее
квалификацию в соответствии с ИСО 13970, ИСО 24801-3, ИСО 24802-1 или ИСО 24802
      3.4 Участник (participant): Лицо, принимающее участие в экскурсии для любителей сноркелинга
в открытой воде

Издание официальное
                                                                                                            1

ГОСТР ИСО 13289—2013

     3.5 базовая станция (base station): Место, где размещено вспомогательное и/или
спасательное снаряжение
     П р и м е р — Транспортное средство на берегу; судно; плавучая платформа.
     3.6 закрытая вода: Плавательный бассейн, пригодный для проведения занятий в отношении
глубины, или водоем с условиями, аналогичными бассейну в отношении видимости, глубины,
движения воды и подхода.
     3.7 открытая вода (откры ты й водоем): Водоем, значительно более крупный, чем
плавательный бассейн, предоставляющий условия, типичные для естественного водного объекта в
данном регионе.
     3.8 прямое наблюдение (direct supervision): Контроль, осуществляемый инструктором
подводного плавания или руководителем группы аквалангистов (дайверов) в положении, которое
позволяет осуществлять немедленное вмешательство в интересах конкретного аквалангиста
(дайвера).
     3.9 снаряжение для сноркелинга: Снаряжение включает в себя следующие принадлежности;
ласты; маску; дыхательную трубку; индивидуальное устройство поддержания плавучести (при
необходимости);    грузовую систему с механизмом быстрого сброса (при          необходимости);
гидрокостюм (при необходимости).

      П р и м е ч а н и е - Примером индивидуального устройства поддержания плавучести является жилет для
сноркелинга.

     4 Предварительные требования к участнику
     4.1 Возрастные ограничения
      Если участником является несовершеннолетний, поставщик услуг обязан убедиться, что
имеется документальное согласие родителей или опекунов.
     4.2 Требования к состоянию здоровья и общему ф изическому состоянию
      Поставщики услуг должны проинформировать участников о требованиях в отношении состояния
здоровья и общей физической подготовки, установленных для занятий сморкелингом. В особенности
необходимо проинформировать их. что пребывание при наличии сердечных и легочных заболеваний,
а также состояний, ведущих к быстрой потере сознания, влечет за собой определенный риск.
      Следует обратить их внимание на возникающие при повышенной физической активности риски,
связанные с возрастом или низким уровнем физической подготовки участника.
      В объяснениях для участников поставщик услуг должен сделать особый акцент на следующие
пункты:
     a) участник обязан сообщить поставщику услуг о наличии у него любых заболеваний (особых
состояний) или плохого самочувствия;
      b ) участник должен понимать важность использования средств поддержания плавучести;
     c) участник должен заниматься сморкелингом совместно с напарником;
     d) участник должен помнить о необходимости оставаться в непосредственной близости от гида;
     e) участник должен помнить о необходимости прекращать или ограничивать активность до того,
как наступит усталость, замерзание или чрезмерное напряжение.

      П р и м е ч а н и е 1 Рекомендуется включить эти советы в документ, предоставляемый участникам на
понятном для них языке. Пример такого документа приведен в приложении А. В случае сомнений поставщик
услуг может направлять участников на соответствующее медицинское обследование.
      П р и м е ч а н и е 2 Пример медицинской анкеты приведен в приложении Б.

     5 Вводная информация
     Поставщик услуг должен предоставить участникам соответствующую информацию по ИСО
24803 до начала экскурсии с целью сноркелинга.
     Участники должны быть проинформированы, что участие в экскурсии для любителей
сноркелинга не дает им квалификации, необходимой для замятий сморкелингом без наблюдения.

     6 Инструктаж для участников (брифинг)
     6.1 Общая информация
     Поставщик услуг предоставляет информацию относительно снаряжения, порядка проведения
экскурсии и технике безопасности для участников, в соответствии с 6.2, 6.3 и 6.4.




2