ГОСТ Р ИСО 13120-2016

Ф Е Д Е Р А Л Ь Н О Е А ГЕ Н ТС ТВ О

                                             П О Т Е Х Н И Ч Е С К О М У Р Е ГУ Л И Р О В А Н И Ю И М Е Т Р О Л О ГИ И




                                                                   НАЦИОНАЛЬНЫЙ                                          ГО С ТР
                                                                      СТАНДАРТ
                                                                    РОССИЙСКОЙ
                                                                                                                         исо
                                                                     ФЕДЕРАЦИИ                                           13120—
                                                                                                                         2016




                                                 Информатизация здоровья

                                           СИНТАКСИС ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
                                               СОДЕРЖАНИЯ СИСТЕМ
                                         КЛАССИФИКАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
                                          Язык разметки классификации (ClaML)
                                                                 (ISO 13120:2013, IDT)




                                                                  И зд а н и е о ф и ц и ал ь н о е




                                                                                  Москва
                                                                              Стамдартимформ
                                                                                      2016




общероссийский классификатор продукции

ГО С Т Р И С О 13120— 2016


                                          Предисловие
     1 П О ДГО ТО ВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Центральный на­
учно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения Министерства
здравоохранения Российской Федерации» (Ц Н И И О И З Минздрава) и Обществом с ограниченной ответ­
ственностью «Корпоративные электронные системы» на основе собственного аутентичного перевода
на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

       2 В Н ЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации Т К 4 6 8 «Информатизация здоровья» при
Ц Н И И О И З Минздрава

     3 У Т В Е Р Ж Д Е Н И ВВЕДЕН В Д Е Й С ТВ И Е Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 30 июня 2 0 1 6 г. № 767-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту И С О 13120 .2 0 1 3 «Инф орматиза­
ция здоровья. Синтаксис для представления содержания систем классификации здравоохранения.
Язык разметки классификации (ClaM L)» [ISO 13120:2013 «Health informatics — Syntax to represent the
content of healthcare classification systems — Classification Markup Language (C laM L)». IDT].
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в справочном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫ Е




     Правила применения настоящего стандарта установлены в стат ье 2 6 Федвралыюго закона
от 2 9 июня 2 0 1 5 г. N» 162-Ф З «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из­
менениях к настоящ ему стандарту публикуется в ежегод!Юм (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указат еле «Haцuoнaлы^ыв стандарты», а официальный т екст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указат еле «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежсмесяч>юго информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещ аются также в ин­
формационной сист еме общ его пользования — на официальном сайт е Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии в сет и И нт ернет (www.gost.ru)




                                                                            © Стандартинформ. 2016

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разреш ения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГО С Т Р И С О 13 1 20 — 2016


                                                                                    Содержание

1 Область прим енения................................................................................... .................................... ......................................1
     1.1 Основные цели................................................................................................................................................................... 1
     1.2 Исключения из области применения настоящего стандарта........................................................................... 1
2 Нормативные ссылки.................................................................................................................................................................1
3 С о кр ащ ен и я ..................................................................................................................................................................................2
4 С оответствие............................................................................................................................................................................... 2
5 Общепринятые нормы.............................................................................................................................................................. 2
6 Язык разметки классиф икации............................................................................................................................................. 2
    6.1 Основа синтаксиса............................................................................................................................................................2
    6 .2 Определение типа докум ента......................................................................................................................................2
    6 .3 Сем антическое описание Языка разметки классиф икации............................................................................. 7
Приложение А (справочное) Примеры использования настоящего стан д ар та.............................................. 23
Приложение В (справочное) Рекомендуемое использование атрибутов C la M L ............................................ 26
Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
               национальным стандартам Российской Ф е д е р а ц и и ..................................................................27
Библиография............................................................................................................................................................................. 28

ГО СТ Р И С О 13120— 2016


                                             Введение

       Классификации здравоохранения разработаны и распространены во множестве различных ф ор­
матов. например в M S Word, причем подходы разработчиков к этому вопросу далеко не всегда согла­
сованы. Обмен данными из этих систем или попытка преобразовать неформальные тексты в соответ­
ствии с более формальной структурой, например с целью публикации, может вызвать ряд затруднений,
поскольку нежелательные ошибки легко сделать и сложно обнаружить. Например, случайное удаление
табуляции может превратить одноуровневую рубрику в родительскую. Файлы ASC II с полями значений,
разделенными запятой, являются другим механизмом, широко используемым для хранения и передачи
данных, но в качестве реш ения в данной ситуации они ограничены недостаточными возможностями
для формальной структуризации.
       В интересах безопасного обмена и распространения содержания и иерархической структуры си­
стем классификации здравоохранения настоящий стандарт представляет простую спецификацию XM L,
ClaM L для обмена и распространения систем классификации здравоохранения. Формат XM L был вы­
бран для данного стандарта, так как: a ) XM L предоставляет необходимые структурирующие элементы
и Ь) существует множество общедоступных средств синтаксического анализа XM L.
       Настоящ ий стандарт основывается на C E N /T S 1 4 4 6 3 :2 0 0 2 в том. что основное внимание в
C E N /T S 14463:2002 было уделено электронной обработке данных. О ценка C E N /T S 14463:2002 выяви­
ла необходимость расширения областей управления и поддержки версий в настоящем стандарте, что
наш ло поддержку со стороны сообщества медицинской информатики, которое принимало активное
участие во внедрении настоящего стандарта.
       Настоящий стандарт призван служить в качестве основного представления, на базе которого мо­
гут быть составлены все формы публикации. Он содержит информацию в объеме, достаточном для
однозначного обозначения и описания структуры и значимого элемента систем классификации здраво­
охранения. Настоящий стандарт не дает разработчикам каких-либо предписаний о структурном оформ­
лении системы классификации здравоохранения: такж е в нем не даются обозначение или разъяснение
значения структурирующих элементов. Настоящий стандарт не является непосредственным форматом
для распечатки или представления содержания системы классификации здравоохранения для про­
смотра. Представления и распечатки должны быть получены из данного представления в результате
последующей обработки.
       Настоящий стандарт нацелен на:
       a ) разработчиков систем классификации здравоохранения первого поколения [2] для оказания
помощи при создании, поддержке и публикации (в бумажном и электронном ф орматах) определенной
системы;
       b ) разработчиков информационных систем для помощи во включении механизмов однозначно
идентифицируемой загрузки систем классификации здравоохранения в их приложения;
       c) организации, ответственные за обновление систем классификации здравоохранения;
       d) организации, получающие обновленные системы классификации здравоохранения.




IV