ГОСТ Р ИСО 12706-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                       ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                 НАЦИОНАЛЬНЫЙ                      ГОСТ Р и с о
                                                    СТАНДАРТ
                                                                                   12706      -

                                                  РОССИЙСКОЙ
                                                   ФЕДЕРАЦИИ
                                                                                   2011




                                          Контроль неразрушающий

                                       ПРОНИКАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ
                                                        Словарь

                                                         ISO 12706:2009
                                   Non-destructive testing — Penetrant testing — Vocabulary
                                                              (IDT)




                                                     Издание официальное




                                                                Москва
                                                            Стандартинформ
                                                                 2012



сертификация электрооборудования

ГОСТ РИСО 12706—2011

                                        Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский институт оптико-физических измерений» {ФГУП «ВНИИОФИ») на основе
собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Управлением по метрологии Федерального агентства по техническому регулирова­
нию и метрологии

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. Np 1112-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 12706:2009 «Контроль
неразрушающий. Терминология. Термины, применяемые при контроле методом проникающих жидкос­
тей» (ISO 12706:2009 «Non-destructive testing — Penetrant testing — Vocabulary»).
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2004 (пункт 3.5)

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в еже­
месячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты » . В случав пере­
смотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                        © Стандартинформ. 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ РИСО 12706—2011

                                                                   Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Термины и определения................................................................................................................................... 1
Алфавитный указатель терминов на русском я зы ке ....................................................................................... 4
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком я зы ке ......................................................... 5
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском я з ы к е ......................................................6
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском я з ы к е ...................................................7




                                                                                                                                                            in

ГОСТ РИСО 12706—2011

                                        Введение

     Международный стандарт ИСО 12706:2009 был подготовлен Европейским комитетом по стандар­
тизации (CEN). Техническим комитетом ТС 138 «Неразрушающий контроль» совместно с Техническим
комитетом ИСО ТС 135 «Нераэрушающий контроль» подкомитетом SC 2 «Методы контроля поверх­
ности» в соответствии с Соглашением о техническом сотрудничестве между ИСО и CEN (Венское
соглашение).
     В стандарте приведены наименования терминов с соответствующими определениями и их экви­
валенты на английском (ел), французском (fr) и немецком (de) языках.




IV