ГОСТ Р ИСО 10791-1-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                    ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                              НАЦИОНАЛЬНЫЙ                            ГОСТ Р и с о
                                                   СТАНДАРТ                           10791 1-   —

                                                РОССИЙСКОЙ                            2009
                                                 ФЕДЕРАЦИИ




                                        Центры обрабатывающие
                                                      Часть             1

                         КОНТРОЛЬ ГЕОМЕТРИЧЕСКОЙ ТОЧНОСТИ
                              ОБРАБАТЫВАЮЩИХ ЦЕНТРОВ
                            С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ШПИНДЕЛЕМ
                         И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ШПИНДЕЛЬНЫМИ
                          ГОЛОВКАМИ (ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ОСЬ Z)
                                                     ISO 10791-1:1998
                                         Test co nditions fo r m achining centres
                          Part 1: Geometric tests for machines w ith horizontal spindle and with
                                           accessory heads (horizontal Z-axis)
                                                           (IDT)



                                                   Издание официальное
                    СО

                    (0
                    i
                    я
                     i
                    (X
                    со
                    10




                                                                 М осква
                                                          С та н д а р ти н ф о р м
                                                                   20 1 0




скатерти салфетки

ГОСТ Р ИСО 10791-1—2009

                                               Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

      Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Экспериментальный научно-исследова­
тельский институт металлорежущих станков» (ОАО «ЭНИМС») на основе собственного аутентичного
перевода стандарта, указанного в пункте 4

      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии от 18 июня 2009 г. Ne 205-ст

       4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 10791-1:1998 «Условия испы­
тания обрабатывающих центров. Часть 1. Контроль геометрической точности обрабатывающих центров
с горизонтальным шпинделем и сменными шпиндельными головками (горизонтальная ось Z)»
(I S 0 10791 -1:1998 «Test conditions for machining centres. Part 1: Geometric tests for machines with horizontal
spindle and with accessory heads (horizontal Z-axis», IDT).
        Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2004 (пункт 3.5).
        При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочного между­
народного стандарта соответствующий ему национальный стандарт, сведение о котором приведено в
дополнительном приложении D

      5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящ ему с та н д а р ту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты ». В случав пересмотра
(замены) или отм ены настоящ его с та н д а р та со о тв е тств ую щ е е уведомление б уде т опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты ». С о о т в е т с т в у ­
ющая информация, уведомление и т е к с т ы размещаются та кж е в информационной систем е общего
пользования — на официальном с а й те Федерального а ге н т с т в а по техническому регулированию и
м етрологии в с е ти И н те р н е т




                                                                                    ©Стандартинформ. 2010

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 10791-1—2009

                                                                      Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Общие полож ения............................................................................................................................................. 1
4 Контроль геометрической т о ч н о с т и ...............................................................................................................5
   4.1 Прямолинейность линейных перемещений............................................................................................5
   4.2 Угловые отклонения при линейных перемещениях............................................................................ 8
   4.3 Перпендикулярность линейных перемещ ений....................................................................................11
   4.4 Ш пиндель.................................................................................................................................................. 13
   4.5 Стол или сменный стол. . « ...................................................................................................................18
   4.6 Дополнительные оси, параллельные оси Z ......................................................................................... 26
Приложение А (обязательное) Поворотные индексируемые шпиндельные головки с осью поворо­
              та О. расположенной по углом 45° коси шпинделя станка ............................................... 30
Приложение В (обязательное) Поворотные шпиндельные головки с двумя взаимно перпендикуляр­
              ными осями поворота...............................................................................................................39
Приложение С (обязательное) Поворотные шпиндельные головки с непрерывным позиционирова­
              нием с осью поворота О, расположенной под углом 45е к оси шпинделя станка........... 46
Приложение D (обязательное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
              Федерации ссылочным международным стандартам........................................................ 53
Библиография......................................................................................................................................................53




                                                                                                                                                                   in

ГОСТ Р ИСО 10791-1—2009

                                           Введение

      Обрабатывающий центр является станком с числовым программным управлением, способным
выполнять различные операции механической обработки, включая фрезерование, расточку, сверление
и нарезку резьбы, а также автоматическую смену инструмента из магазина, или подобного накопителя в
соответствии с установленной на станке программой.
      Предметом серии стандартов И С 0 10791 является максимально широкая и полная информация о
методах контроля обрабатывающих центров, которые могут быть проведены во время их проверки, при­
емки. технического обслуживания.
      Требования серии стандартов ИСО 10791 согласованы с соответствующими стандартами серии
ИСО 230. Нормы и правила проведения контроля обрабатывающих центров с горизонтальным или вер­
тикальным шпинделем или с дополнительными шпиндельными головками различных типов, распрос­
траняются на обрабатывающие центры, работающие автономно, или интегрированные в гибкие
производственные системы. Стандарты ИСО 10791 устанавливают также максимально допустимые
значения для результатов контроля, соответствующие общей цели и нормативной точности обрабаты­
вающих центров.
      Требования стандартов серии ИСО 10791 допускается применять также, в целом или частично, к
многочисленным фрезерным и расточным станкам, если их компоновка, основные узлы и их перемеще­
ния совместимы с методами контроля, описанными в настоящем стандарте.
      Серия стандартов ИСО 10791 состоит из следующих стандартов под общим наименованием
«Методы контроля обрабатывающих центров»:
      - часть 1. Контроль геометрической точности обрабатывающих центров с горизонтальным
шпинделем и дополнительными шпиндельными головками (горизонтальная ocbZ);
      - часть 2. Контроль геометрической точности обрабатывающих центров с вертикальным шпин­
делем или дополнительными шпиндельными головками с вертикальной первичной поворотной осью
(вертикальная ось Z);
      - часть 3. Контроль геометрической точности станков со встроенными индексируемыми шпин­
дельными головками или шпиндельными головками с непрерывным позиционированием (вертикальная
ось Z);
      - часть 4. Точность и повторяемость позиционирования по линейным и круговым осям узлов
обрабатывающих центров;
      - часть 5. Точность и повторяемость позиционирования паллеты — спутника, несущего обраба­
тываемую деталь;
      - часть 6. Точность подач, скоростей и интерполяций;
      - часть 7. Точность обработанного образца;
      - часть 8. Оценка производительности контурной обработки в трех координатных плоскостях;
      - часть 9. Оценка рабочего времени смены инструмента и смены паллет;
      - часть 10. Оценка температурных деформаций;
      - часть 11. Оценка генерируемого шума;
      - часть 12. Оценка уровня вибрации.




IV