ГОСТ Р ЕН 50194-2008

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                             ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                        НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                                            ГОСТ Р ЕН
                                                           СТАНДАРТ
                                                         РОССИЙСКОЙ                         50194     —



                                                          ФЕДЕРАЦИИ                         2008




                                   ГАЗОСИГНАЛИЗАТОРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
                                  ДЛЯ ДЕТЕКТИРОВАНИЯ ГОРЮЧИХ ГАЗОВ
                                         В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ

                                       Общие требования и методы контроля
                                                                 EN 50194:2000
                                   Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic
                                          premises — Test methods and performance requirements
                                                                     (IDT)



                                                            Издание официальное




                            СО

                            §

                            <*>
                            ю




                                                                   Сшшцшиформ
                                                                        am



проектирование вентиляции

ГОСТ Р ЕН 50194— 2008


                                         Предисловие
     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.Q—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Авангард» (ОАО «Авангард») на основе
собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 420 «Базовые
несущие конструкции, печатные платы, сборка и монтаж электронных модулей», подкомитетом МПК-3
«Технология сборки и монтажа радиоэлектронных модулей»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 19 мая 2008 г. № 104-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен региональному стандарту EN 50194:2000 «Электрические при­
боры для детектирования горючих газов в жилых помещениях. Способы проверки и требования к эксплу­
атационным свойствам» (EN 50194:2000 «Electrical apparatus for the detection of combustible gases in
domestic premises — Tost methods and performance requirements»).
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного регио­
нального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2004 (подраздел 3.5)
     Дополнительная информация, необходимая для применения газосигнализаторов на территории
Российской Федерации, приведена в тексте стандарта в виде сносок и выделена курсивом.
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных регио­
нальных стандартов соответствующие им аутентичные национальные стандарты, сведения о которых
приведены в дополнительном приложении D

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответст­
вующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе обще­
го пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии в сети Интернет




                                                                          © Стандартинформ. 2008

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

и

ГОСТ Р ЕН 50194—2008


                                                                          Содержание
1 Область применения.................................................................................................................................................... 1
2 Нормативные сс ы л ки ..................................................................................................................................................1
3 Термины, определения и сокращения.................................................................................................................... 2
4 Общие требования....................................................................................................................................................... 3
   4.1 Общие положения........................................................... .................................................................................. 3
   4.2 Конструкция.............................................................................................................................................................3
   4.3 Индикаторы и аварийные с и гн а л ы ................................................................................................................. 4
   4.4 Сигнал о неисправности..................................................................................................................................... 4
   4.5 Выходной сигнал (только для газосигнализаторов типа А ) ................................................................... 4
   4.6 Маркировка и руководство по эксплуатации..............................................................................................4
5 Требования к проведению испытаний и эксплуатационным характеристикам......................................... 5
    5.1 Общие требования к проведению испытаний..............................................................................................5
    5.2 Нормальные условия испы таний.................................................................................................................... 6
    5.3 Методы испытаний и требования к эксплуатационным характеристикам........................................... 7
6 Испытания газосигнализаторов, работающих от аккумуляторных батарей ...............................................11
    6.1 Сигнализация о сбое батареи.......................................................................................................................... 11
    6.2 Емкость б атареи................................................................................................................................................. 11
    6.3 Неправильная полярность батар еи .............................................................................................................. 11
    6.4 Подключения б а т а р е й ...................................................................................................................................... 12
Приложение А (справочное) Размещение газосигнализатора. Рекомендации по составлению руковод­
                         ства по эксплуатации ....................................................................................................................... 13
Приложение В (справочное) Меры, принимаемые при срабатывании сигнализации. Рекомендации
                         по составлению руководства по эксплуатации.........................................................................14
Приложение С (справочное) Отклонения А ......................................................................................................... 14
Приложение D (справочное) Сведения о соответствии ссылочных региональных стандартов нацио­
              нальным стандартам Российской Федерации........................................................................... 15




                                                                                                                                                                             in

ГОСТ РЕН 50194—2008


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й           С Т А Н Д А Р Т           Р О С С И Й С К О Й            Ф Е Д Е Р А Ц И И




               ГАЗОСИГНАЛИЗАТОРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДЛЯ ДЕТЕКТИРОВАНИЯ
                        ГОРЮЧИХ ГАЗОВ В ЖИЛЫ Х ПОМЕЩ ЕНИЯХ

                               Общие требования и методы контроля

                Electros! apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises.
                                  General requirements and control methods




                                                                                 Д ата введения — 2009— 01 — 01



     1 Область применения

     Настоящий стандарт распространяется на два типа электричесхих газосигнализаторов, предназ­
наченных для сигнализации об утечке природного или сжиженного газа (LPG) в жилых помещениях:
     - газосигнализаторы типа А — для подачи оптического и акустического сигналов тревоги, а также
для подачи выходного сигнала и для прямой или косвенной активации отключающего и/или другого вспо­
могательного устройства;
     - газосигнализаторы типа В — только для подачи оптического и акустического сигналов тревоги.
     Настоящий стандарт устанавливает общие требования к конструкции, методам контроля и эксплу­
атационным характеристикам электрических газосигнализаторов для детектирования горючих газов,
предназначенных для стационарной установки и постоянного использования в жилых помещениях,
работающих от батареи или сети.
     Настоящий стандарт не распространяется на приборы, предназначенные;
     - для применения на судах, в жилых вагонах и фургонах;
     - для детектирования токсичных газов, таких как оксид углерода;
     -д л я промышленных и коммерческих учреждений, на которые распространяются требования,
установленные в EN 50054. EN 50055. EN 50056. EN 50057. EN 50058.

     2 Нормативные ссылки
      В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
      EN 437:1993 Проверочные газы, испытательное давление, категории приборов
      EN 1775:1998 Газоснабжение. Газопроводящие установки для зданий. Максимальное допусти­
мое рабочее давление £5 бар. Функциональные рекомендации
      EN 50054:1998 Электрические приборы для детектирования и измерения горючих газов. Общие
требования и методы проверки
      EN 50055:1998 Электрические приборы для детектирования и измерения горючих газов. Требова­
ния кэксллуатационным свойствам приборов группы 1с диапазоном измерений до 5 % (V/V) метана в воз­
духе
      EN 50056:1998 Электрические приборы для детектирования и измерения горючих газов. Требова­
ния к эксплуатационным свойствам приборов группы I с диапазоном измерений до 100 % (V/V) метана в
воздухе
      EN 50057:1998 Электрические приборы для детектирования и измерения горючих газов. Требова-
ния к эксплуатационным свойствам приборов группы II сдиапазоном измерений до 100% нижнего преде­
ла взрывоопасности
      EN 50058:1998 Электрические приборы для детектирования и измерения горючих газов. Требова-
ния к эксплуатационным свойствам приборов группы II сдиапазоном измерений до 100 % (V/V) газа

Издание оф ициальное

                                                                                                               1