ГОСТ Р ЕН 379-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                   НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                      СТАНДАРТ
                                                                                                            ГОСТ Р ЕН
                                                    РОССИЙСКОЙ                                              379      —



                                                     ФЕДЕРАЦИИ                                              2011




                     Система стандартов безопасности труда
                   СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
                        ГЛАЗ И ЛИЦА ПРИ СВАРКЕ
                       И АНАЛОГИЧНЫХ ПРОЦЕССАХ.
                      АВТОМАТИЧЕСКИЕ СВАРОЧНЫЕ
                             СВЕТОФИЛЬТРЫ
                          Общие технические условия
                                                              EN 379:2009
                    P e rso n a l eye a n d fa ce p ro te c tio n e q u ip m e n t d u rin g w e ld in g a n d re la te d
                                           p ro c e s s e s — A u to m a tic w e ld in g filte rs
                                                                   (IDT)



                                                       Издание официальное




                                                                         Москва
                                                                  С та н д а р ти н ф о р м
                                                                           2012




салфетка кружево

ГОСТ РЕН 379—2011


                                        Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации средств индивидуальной защиты
ТК 320 «СИЗ» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в
пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации средств индивидуальной защиты ТК 320
«СИЗ»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 5 октября 2011 г. No 436-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту ЕН 379 «Средства ин­
дивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные
светофильтры. Общие технические условия» (EN 379:2009 «Personal eye and face protection equipment
during welding and related processes — Automatic welding filters»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых
приведены в дополнительном приложении ДА.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европей­
ского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2004 (пункт 3.5)

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                       © Стандартинформ. 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

и

ГОСТ P EH 379—2011


                                                                      Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения.....................................................................................                                                         2
4 Технические требования...................................................................................................................................3
   4.1 Общие треб овани я ...................................................................................................................................3
   4.2 Частные т р е б о в а н и я ......................                                                                                                            3
   4.3 Дополнительные требования................................................................................................................... 3
   4.4 Спектральная чувствительность сварочных светофильтров с автоматической установкой
        градационных ш и ф р о в............................................................................................................................ 6
4.5 Смотровое окно............................................................................................................................................6
5 Методы испытаний............................................................................................................................................ 7
   5.1 Испытание на отключение п и т а н и я .......................................................................................................7
   5.2 Измерение времени переклю чения....................................................................................................... 7
   5.3 Измерение установки градационных шифров автоматических светофильтров с автомати­
        ческой установкой градационных ш и ф р о в .......................................................................................... 7
   5.4 Определение спектральной чувствительности сварочных светофильтров с автоматической
        установкой градационных ш и ф р о в .......................................................................................................8
   5.5 Определение угловой зависимости светового коэффициента пропускания..................................8
   5.6 Порядок испытаний для типового контроля автоматических сварочных светофильтров . . . . 9
6 М арки ровка......................................................................................................................................................10
   6.1 Общие требования................................................................................................................................... 10
   6.2 Автоматические сварочные светофильтры и автоматические сварочные светофильтры
       с ручной установкой градационных ш иф ров....................................................................................... 10
   6.3 Сварочные светофильтры с автоматической установкой градационных ш и ф р о в ......................11
7 Информация, предоставляемая изготовителем ....................................................................................... 12
Приложение А (справочное) Руководство по выбору и применению светофильтров для средств
                защиты св а р щ ика ....................................................................................................................13
Приложение В (справочное) Расширенная неопределенность измерений и требования к протоколу
                исп ы та н и й ................................................................................................................................15
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
                  ссылочным национальным стандартам Российской Федерации.................................. 16




                                                                                                                                                                  in

ГОСТ Р ЕН 379— 2011


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й                  С Т А Н Д А Р Т           Р О С С И Й С К О Й              Ф Е Д Е Р А Ц И И


                                     Система стандартов безопасности труда

                                     СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
                             ГЛАЗ И ЛИЦА ПРИ СВАРКЕ И АНАЛОГИЧНЫХ ПРОЦЕССАХ.
                                АВТОМАТИЧЕСКИЕ СВАРОЧНЫЕ СВЕТОФИЛЬТРЫ

                                             Общие технические условия

                                           O ccupational safety standards system.
        P ersonal eye and face protection equipm ent during welding and related processes. A utom atic w elding filters.
                                                   G eneral specifications



                                                                                          Д ата в в е д е н и я — 2012— 12— 01




        1 Область применения
      Настоящий стандарт распространяется на автоматические сварочные светофильтры, изменяю­
щие спектральный коэффициент пропускания на более низкое регламентируемое значение, которое
может быть установлено изменением градационного шифра вручную, а также автоматически (включая
ручную настройку) при возникновении сварочной дуги.
      Требования настоящего стандарта распространяются как на автоматические сварочные свето­
фильтры. используемые при длительной работе в процессе сварки (включая газовую сварку и резку),
так и на автоматические сварочные светофильтры, используемые только во время возникновения
электрической дуги.
      Автоматические светофильтры используют в различных средствах защиты глаз для сварщиков, а
также их устанавливают на оборудовании для сварки.
      Если автоматические сварочные светофильтры используют в средствах индивидуальной защиты
глаз, то дополнительные требования для таких средств индивидуальной защиты СИЗ регламентирова­
ны в ЕН 166. Требования для оправ, в которые вмонтированы светофильтры, установлены в ЕН 175.
      Руководство по выбору и использованию автоматических сварочных светофильтров приведено в
приложении А.
      Классификация сварочных светофильтров без изменения спектрального коэффициента пропус­
кания приведена в ЕН 169.

        2 Нормативные ссылки
     В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. В случае
датированных ссылок последующие поправки или новые версии соответствующих стандартов приме­
нимы к данному стандарту, только если они включены в поправки или новые версии стандарта. В случае
недатированных ссылок применима последняя версия соответствующего стандарта (включая все
изменения).
     ЕН 165:2005 Индивидуальная защита глаз. Словарь (EN 165:2005. Personal eye-protection —
Vocabulary)
     ЕН 166:2001 Индивидуальная защита глаз. Требования (EN 166:2001. Personal eye-protection —
Specifications)
     ЕН 167:2001 Индивидуальная защита глаз. Оптические методы испытаний (EN 167:2001. Personal
eye-protection — Optical test methods)


И зд ани е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                            1