ГОСТ Р ЕН 1606-2010

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                         НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                            ГОСТ Р ЕН
                                            СТАНДАРТ
                                          РОССИЙСКОЙ                        1606      -


                                           ФЕДЕРАЦИИ                        2010




                          ИЗДЕЛИЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ,
                         ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ

                         Метод определения ползучести при сжатии

                                                 EN 1606:1996
                            Thermal insulating products for building applications —
                                     Determination of compressive creep
                                                     (IDT)



                                             Издание официальное




                   СО
                   О

                   о
                   о
                   гм
                   Л
                   <*>
                   ш



                                                        Москва
                                                    Стандартинформ
                                                         2010




скатерть на стол

ГОСТ РЕН 1606—2010

                                       Предисловие
     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N9 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Некоммерческой организацией «Ассоциация производителей экструдирован­
ного пенополистирола «РАПЭКС» на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в
пункте 4 европейского стандарта, выполненного Открытым акционерным обществом «Центр методоло­
гии нормирования и стандартизации в строительстве» (ОАО «ЦНС»)

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 «Строительство»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 12 августа 2010 г. No 211 -ст

      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 1606:1996 «Теплоизоляционные
изделия, применяемые в строительстве — Определение ползучести при сжатии» (EN 1606:1996
«Thermal insulating products for building applications — Determination of compressive creep»).
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного стандар­
та для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2004 (пункт 3.5).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родного и европейских стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федера­
ции, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федвралыюго агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                      © Стандартинформ, 2010

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ РЕН 1606—2010


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й           С Т А Н Д А Р Т           Р О С С И Й С К О Й               Ф Е Д Е Р А Ц И И



                                 ИЗДЕЛИЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ,
                                 ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ

                             Метод определения ползучести при сжатии

                              Thermal insulating products In building applications.
                                Method for determination of compressive creep



                                                                                      Д ата введения — 2011 — 01— 01



     1 Область применения
     Настоящий стандарт распространяется на теплоизоляционные изделия (далее — изделия), при­
меняемые в строительстве, и устанавливает требования к средствам испытания и методике определе­
ния ползучести при сжатии образцов изделий при различных значениях заданной нагрузки.

     2 Нормативные ссылки
       В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
       ИСО 5725-2 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений —
Часть 2: Основной метод определения повторяемости и воспроизводимости стандартного метода измере­
ний (ISO 5725-2 Accuracy {trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method
for the determination of repeatability of a standard measurement method)
       EH 826:1996 Теплоизоляционные изделия, применяемые в строительстве — Определение
характеристик сжатия (EN 826:1996 Thermal insulating products for building applications — Determination of
compression behavior)
       EH 12085:1997 Теплоизоляционные издолия, применяемые в строительстве — Определение
линейных размеров образцов для испытаний (EN 12085:1997 Thermal insulating products for building
applications — Determination of linear dimensions of test specimens)

     3 Термины и определения
     В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
     3.1 толщина (thickness): Линейный размер, изморенный перпендикулярно к плоскости подлине и
ширине изделия.
     3.1.1 толщина (thickness) d : Толщина изделия.
     3.1.2 толщина (thickness) d t : Толщина образца для испытания.
     3.1.3 толщина (thickness) d L : Толщина образца под действием сжимающей нагрузки, создавае­
мой «собственным весом» нагружающего устройства.
     3.1.4 толщина (thickness) d 0 : Толщина образца через 60 с после начала приложения нагрузки.
     3.1.5 толщина (thickness) c/f: Толщина образца в момент времени/.
     3.2 напряжение сжатия (compressive s tre s s )^ : Отношение сжимающей нагрузки к первоначаль­
ной площади поперечного сечения образца данной толщины.
     3.3 деф ормация (deformation) X: Изменение толщины образца.
     3.4 относительная деф ормация (relative deformation) с Соотношение между деформацией
образца X и его толщиной d5. измеренной в направлении действия нагрузки.
     3.5 ползучесть при сжатии (compressive creep) Xct: Нарастание деформации образца при посто­
янной сжимающей нагрузке в зависимости от времени при заданной температуре и влажности:

Издание оф ициальное

                                                                                                                   1

ГОСТ РЕН 1606—2010



где X, — деформация образца в момент времени t, мм:
   Х0 — начальная деформация образца (через 60 с после начала приложения нагрузки), мм.
      Толщины и соответствующие им деформации образца показаны на рисунке 1.

          4 Сущность метода
    Определяют ползучесть при сжатии путем измерения деформации образца при постоянной сжи­
мающей нагрузке при заданной температуре, влажности и времени.

          5 Средства испытания
     5.1 Устройство для создания нагрузки, состоящее из двух плоских пластин, одна из которых долж­
на быть подвижной; пластины должны быть расположены так, чтобы создавать сжимающую нагрузку на
образец в вертикальном направлении.
     Подвижная пластина должна быть самовыравнивающейся. Пластины должны создавать нагрузку
на образец плавно, без искажений так. чтобы в процессе испытания статическое напряжение в образце
изменялось не более чем на ± 5 %.
     5.2 Измерительное устройство (например, прибор с круговой шкалой) для измерения расстояния
между двумя пластинами (деформацию образца) с точностью 0.01 мм.
     5.3 Демпфирующие средства, обеспечивающие минимальное влияние наружной вибрации,
например, основания для опоры оборудования.
     Схемы испытания при определении ползучести при сжатии приведены на рисунке 2.

          6 Образцы для испытания
     6.1 Отбор образцов
     Образцы для определения ползучести при сжатии вырезают из одной и той же выборки изделий и
подготавливают так же, как и образцы, предназначенные для определения характеристик сжатия в соот­
ветствии с требованиями ЕН 826.
     Метод отбора образцов должен быть указан в стандарте, а при ого отсутствии — в технических
условиях (ТУ) на изделие конкретного вида.
      П р и м е ч а н и е — При отсутствии стандарта или ТУ на изделие методотбора образцов может быть согла­
сован между заинтересованными сторонами.




                                                                                00 с
                                                                     1 "0 ч
                                                        а — то л щ и н а т/; Ь — вр е м я Г; с —- кр и в а я д е ф о р м а ц и и

 1 — то л щ и н а о б р а зц а п о д н а гр у з ко й , с о з д а в а е м о й •>с о б с т в е н н ы м ве с о м » у с тр о й с т в а << 10 % н а и м е н ь ш е го з н а ч е н и я н а гр у ж а ю ­
щ е й с и л ы . в ы б р а н н о й д л я и с п ы та н и я п о о п р е д е л е н и ю п о л зу ч е с ти пр и с ж а ти и ); 2 — н а гр у з ка , за д а н н а я д л я и с п ы та н и я п р и о п р е ­
                                                                        д е л е н и и п о л зу ч е с ти п р и с ж а ти и

                                                 Рисунок 1 — Толщины и соответствующие деформации

2