ГОСТ Р ЕН 1434-3-2006

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                             НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                СТАНДАРТ
                                                                              ГОСТ Р ЕН
                                              РОССИЙСКОЙ                      1 4 3 4 -3 —
                                               ФЕДЕРАЦИИ                      2006




                                         ТЕПЛОСЧЕТЧИКИ

                                                 Ч а с т ь        3


                                Обмен данны м и и интерф ейсы
                                                EN 1434-3:1997
                               Heat meters — Part 3: Data exchange and interfaces
                                                      (IDT)




                                              Издание официальное



                          0
                          см
                          1
                          l
                          n
                          10




                                                             2Ю




строительство в области

ГОСТ Р ЕН 1434-3—2006


                                       Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 ««Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерном обществом «ИВК-Саяны» (ЗАО «ИВК-Саяны») на
основе собственного аутентичного перевода европейского стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Управлением метрологии Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии и Техническим комитетом по стандартизации ТК 445 «Метрология энергоэффективной эко­
номики»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 1 сентября 2006 г. № 180-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 1434-3:1997 «Теплосчетчики.
Часть 3. Обмен данными и интерфейсы» (EN 1434-3:1997 «Warmezahler. Teil 3: Datenaustausch und
Schnittstellen»).
      Европейский стандарт разработан Техническим комитетом СЕН/ТК 176 «Теплосчетчики».
      Перевод с немецкого языка (de).
      Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий
стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ».
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федера­
ции. сведения о которых приведены в дополнительном приложении F

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящ его стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информацион1Юм указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                       © Стандартинформ. 2006

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ЕН 1434-3—2006


                                                            Содержание

Предисловие к европейскому стандарту ЕН 1434-3:1997 «Теплосчетчики. Часть 3. Обмен данными
  и интерфейсы»...................................................................................................................................................IV
Предисловие к национальным стандартам Российской Федерации ГОСТ Р ЕН 1434-1-2006 —
   ГОСТ Р ЕН 1434-6-2006 под общим заголовком «Теплосчетчики»...................................................... V
1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Интерфейсы теплосчетчиков и обзор протоколов....................................................................................... 2
4 Физические свойства......................................................................................................................................... 2
  4.1 Интерфейс M -B u s ...................................................................................................................................... 2
  4.2 Оптический интерф ейс.............................................................................................................................5
  4.3 Индуктивный и н те р ф е й с ......................................................................................................................... 5
  4.4 CL-и нтерф ейс............................................................................................................................................ 6
5 Коммуникации теплосчетчика с применением протокола по ЕН 61107...................................................6
  5.1 Режимы протокола по ЕН 61107 для теплосчетчиков.......................................................................... 6
  5.2 Ограничения для теплосчетчиков..........................................................................................................6
  5.3 Представление данных для теплосчетчиков.......................................................................................... 7
  5.4 Кодирование единиц измерений в наборе д а н н ы х ..............................................................................8
  5.5 Кодирование величины в наборе д а н н ы х ............................................................................................. 9
  5.6 Представление взаимосвязанных величин.......................................................................................... 10
6 Коммуникации теплосчетчика с применением протокола по ЕН 60870-5............................................. 10
  6.1 Режимы протокола по ЕН 60870-5 для теплосчетчиков.................................................................. 11
  6.2 Используемые форматы ф р е й м о в .......................................................................................................11
  6.3 Взаимосвязь между запрашивающим устройством (главным) и теплосчетчиком
      (подчиненным)............................................................................................................................................ 12
  6.4 Кодирование записей данны х................................................................................................................ 14
  6.5 Фиксированная структура данных..........................................................................................................16
  6.6 Переменная структура д а н н ы х ............................................................................................................. 20
Приложение А (справочное) Дополнительная информация об использовании M -B u s...................... 25
               А.1 Схема тестирования качества сигнала при передаче.............................................. 25
               A. 2 Схема тестирования качества сигнала при п р и е м е ............................................25
Приложение В (справочное) Расчет наихудшего случая для M -B u s ......................................................26
               B. 1 Д о п у щ е н и я .................................................................................................................. 26
               В.2 Все подчиненные теплосчетчики находятся в конце линии M -B u s ...................... 26
               B.                               З Все подчиненные теплосчетчики равномерно распределены по линии M-Bus .
Приложение С (справочное) Дополнительная информация о главном устройстве для M-Bus . . . . 28
               C. 1 Интерфейс с M-Bus от центрального п ункта ........................................................ 28
               С.2 Интерфейс от ограниченного числа теплосчетчиков для считывания локальных
               д а н н ы х ......................................................................................................................................28
               С.З Средний конвертер уровней.......................................................................................... 28
               C. 4 Конвертер уровней в полной объ ем е.................................................................... 28
Приложение D (справочное) Описание индуктивного интерфейса, первичная ч а с т ь ..........................32
               D. 1 Принцип пе р е д а чи ...................................................................................................... 32
               D.2 Конструкция индуктивной считывающей го л о в к и .....................................................32
               D. 3 Значения электрических характеристик................................................................... 32
Приложение Е (справочное) Дополнительная информация для теплосчетчиков................................34
               E. 1 Рекомендации для тестового интерфейса теплосчетчиков.................................34
               Е.2 Регистрация идентификационных кодов поставщиков.............................................. 34
               Е.З Дополнительная информация о протоколе по ЕН 6 1 1 0 7 ........................................ 34
               Е.4 Дополнительная информация о M -B u s ........................................................................34
Приложение F (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
              Федерации ссылочным международным (региональным) стандартам........................... 36


                                                                                                                                            in

ГОСТ Р ЕН 1434-3—2006


                                 Предисловие
        к европейскому стандарту ЕН 1434-3:1997 «Теплосчетчики. Часть 3.
                        Обмен данными и интерфейсы»

     Настоящий европейский стандарт разработан Техническим комитетом Европейского комитета по
стандартизации СЕНЯК 176 «Теплосчетчики».
     Европейские стандарты под общим заголовком «Теплосчетчики» включают в себя также следую­
щие части:
     Часть 1. Общие требования.
     Часть 2. Требования к конструкции.
     Часть 4. Испытания с целью утверждения типа.
     Часть 5. Первичная поверка.
     Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание.
     Настоящий европейский стандарт предназначен для применения в статусе национальных стан­
дартов путем опубликования аутентичного текста или признания стандарта до августа 1997 года, а воз­
можно. противопоставления национальным стандартам до августа 1997 года.
     Настоящий европейский стандарт принят национальными институтами следующих стран, являю­
щихся членами Европейского комитета по стандартизации СЕН (CEN) и Европейского комитета по стан­
дартизации в области электротехники СЕНЕЛЕК (CENELEC): Бельгии. Дании, Германии. Финляндии,
Франции. Греции, Ирландии. Исландии, Италии, Люксембурга. Нидерландов. Норвегии, Австрии. Пор­
тугалии. Швеции, Швейцарии. Испании и Великобритании.




IV