ГОСТ Р ЕН 13788-2007

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                                ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                           НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                                             ГОСТ Р ЕН
                                                              СТАНДАРТ
                                                            РОССИЙСКОЙ                       13788    -



                                                             ФЕДЕРАЦИИ                       2007




                                     Безо п асн о сть м еталло о б рабаты ваю щ и х станков


                                                СТАНКИ-АВТОМАТЫ
                                          ТОКАРНЫЕ МНОГОШПИНДЕЛЬНЫЕ
                                                                 EN 13788:2001
                                        Machine tools — Safety — Multi-spindle automatic turning machines
                                                                      (IDT)



                                                               Издание официальное




                               5
                               sfM
                               X
                               <*>
                               Ю




                                                                     С ш щ цтиф орм
                                                                           20tff




государственная сертификация

ГОСТ Р ЕН 13788—2007

                                         Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. Nq 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН «Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и
сертификации в машиностроении» (ФГУП «ВНИИНМАШ») и Экспериментальным научно-исследовате­
льским институтом металлорежущих стан ков (ОАО «ЭНИМС»). техническим комитетом по стандартиза­
ции ТК 70 «Станки» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии от 27 сентября 2007 г. №>256-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 13788:2001 «Безопасность стан­
ков. Многошпиндельные автоматические токарные станки» (EN 13788:2001 «Machine tools — Safety —
Multi-spindle automatic turning machines»). Наименование настоящего стандарта изменено относительно
наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с
ГОСТ Р 1.5—2004.
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых
приведены в дополнительном приложении G

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответст­
вующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе обще­
го пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии в сети Интернет




                                                                          ©Стандартинформ, 2007

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

и

ГОСТ РЕН 13788—2007

                                                                      Содержание
1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения..................................................................................................................................3
4 Перечень основных опасностей.......................................................................................................................6
5 Требования безопасности и/или защитные м е р ы ...................................................................................... 12
   5.1 Системы управления. Общие требования............................................................................................12
   5.2 Защита от механических опасностей.................................................................................................... 17
   5.3 Защитные мероприятия против немеханических опасностей........................................................... 20
6 Информация для пользователя.................................................................................................................... 22
   6.1 Обозначения . , . , . ................                                                                                                                     22
   6.2 Руководство по эксплуатации..................................................................................................................22
Приложение А (справочное) Пример проверки станка на безопасность...............................................25
Приложение В (обязательное) Ограждения на токарных станках-автоматах. Испытание на удар­
             ную п р о ч н о с ть ....................................................................................................................... 27
Приложение С (справочное) Оборудование для испытания на ударную прочность и примеры
             испытуемых м атериалов.......................................................................................................29
Приложение D (обязательное) Измерение шумового излучения............................................................ 31
Приложение Е (справочное) Расчет энергии столкновения выбрасываемых частей с защитными
             ограждениями..........................................................................................................................32
Приложение G (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных международных (регио­
             нальных) стандартов национальным стандартам Российской Федерации ...................33
Библиография......................................................................................................................................................35




                                                                                                                                                                   in

ГОСТ Р ЕН 13788—2007

                                           Введение
      Настоящий стандарт был разработан как гармонизированный с Европейским стандартом ЕН 13788
и соответствует основным требованиям безопасности Директив Европейского Союза и связанным с
ними нормам EFTA.
      Настоящий стандарт является стандартом типа С в соответствии с ЕН 292-1991 и ЕН 1070:1998.
      Опасности, рассматриваемые в настоящем стандарте, указаны в разделе «Область применения».
Кроме того, многошпиндельные токарные автоматы могут стать причиной других опасностей, не указан­
ных в настоящем стандарте, в этом случае нужно руководствоваться ЕН 292-1 и ЕН 292-2. Если требова­
ния настоящего стандарта отличаются от требований стандартов типов А или В. то требования
настоящего стандарта имеют преимущества перед этими стандартами для станков, указанных в настоя­
щем стандарте.
     Требования настоящего стандарта распространяются на конструкторов, изготовителей, постав­
щиков и импортеров станков, описанных в разделе 1 «Область применения».
      Настоящий стандарт содержит информацию, которую изготовитель должен предоставить в распо­
ряжение пользователя.




IV