ГОСТ Р ЕН 13218-2006

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                        ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                    НАЦИОНАЛЬНЫЙ                         ГОСТ Р ЕН
                                                         СТАНДАРТ
                                                       РОССИЙСКОЙ
                                                                                         13218     —




                                                        ФЕДЕРАЦИИ
                                                                                         2006




                          Б е з о п а с н о с т ь м е т а л л о о б р а б а т ы в а ю щ и х с т а н ко в


                          СТАНКИ ШЛИФОВАЛЬНЫЕ СТАЦИОНАРНЫЕ

                                                       EN 13218:2002
                                    Machine tools — Safety — Stationary grinding machines
                                                            (IDT)




                                                       Издание оф ициальное




                     !
                     5
                     8
                     fM
                      I
                     CO
                     M
                     10




                                                              С т ^ р ц! 1И1фщ т
                                                                      «от




ирландские кружева

ГОСТ РЕН 13218—2006

                                           Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сер­
тификации в машиностроении (ФГУП «ВНИИНМАШ») и Экспериментальным научно-исследователь­
ским институтом металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС»), Техническим комитетом по
стандартизации ТК 70 «Станки» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в
пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 21 декабря 2006 г. Np 324- ст

      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 13218:2002 «Безопасность стан­
ков. Стационарные шлифовальные станки» (EN 13218:2002 «Machine tools — Safety — Stationary
grinding machines»).
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2004.
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых
приведены в дополнительном приложении Н

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     Информация об изменениях к настоящ ему с та н д а р ту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты ». В случае пересмотра
(замены) или отм ены настоящ его с та н д а р та со о тв е тств ую щ е е уведомление б уде т опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты ». С о о т в е т с т в у ­
ющая информация, уведомление и т е к с т ы размещаются та кж е в информационной систем е общего
пользования — на официальном с а й те Федерального а ге н т с т в а по техническому регулированию и
метрологии в с е т и И н те р н е т




                                                                              © Стандартинформ. 2007

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ РЕН 13218—2006

                                                                        Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения...................................................................................................................................3
4 Перечень основных опасностей...................................................................................................................... 7
5 Требования и/или меры обеспечения безопасности................................................................................. 12
  5.1 Общие требования................................................................................................................................... 12
  5.2 Механические о п а с н о с ти ...................................................................................................................... 12
  5.3 Электрические опасности...................................................................................................................... 15
  5.4 Ш у м ............................................................................................................................................................ 15
  5.5 Вибрация ................................................................................................................................................... 15
  5.6 Опасности, вызванные пылью, дымом и туманом.............................................................................. 15
  5.7 Устройства для использования смазочно-охлаждающих жидкостей.............................................. 16
  5.8 Меры против опасностей возгорания и в з р ы в а ................................................................................. 17
  5.9 Освещ ение................................................................................................................................................17
  5.10 Системы и устройства управления....................................................................................................17
  5.11 Электромагнитная со вм естим ость....................................................................................................21
6 Проверка выполнения требований безопасности и/или защитных м ер................................................. 21
7 Информация для пользователя................................................................................................................... 23
  7.1 Общие положения...................................................................................................................................23
  7.2 Руководство по эксплуатации................................................................................................................ 23
  7.3 Маркировка............................................................................................................................................... 24
Приложение А (обязательное) Ограждения шлифовального круга и рабочей зоны на стационарных
                  шлифовальных ста н ка х ..........................................................................................................25
Приложение В (обязательное) Способы крепления шлифовальных кругов и требования безопасности
                  к устройствам для крепления шлифовальных кругов........................................................46
Приложение С (справочное) Расчет усилия зажима и момента затяжки для крепления шлифовальных
                  кругов с помощью ф ланцев....................................................................................................53
Приложение D (справочное) Снижение уровня ш у м а .................................................................................57
Приложение Е (рекомендуемое) Определение уровня ш у м а .................................................................... 58
Приложение F (обязательное) Требования к шлифовальным станкам для материалов, при обработке
                  которых выделяется легковослламеняемая и взрывоопасная пыль...............................59
Приложение G (справочное) Сводная таблица защитных мер безопасности по разделу 5 для различ­
                  ных видов опасностей различных типов стационарных шлифовальных станков. . . 61
Приложение Н (обязательное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
                  Федерации ссылочным международным (региональным) ста н д а р та м .........................64
Библиография......................................................................................................................................................66




                                                                                                                                                                        ill

ГОСТ РЕН 13218—2006

                                          Введение

     В настоящем стандарте приводится перечень основных опасностей и их источников при проекти­
ровании, изготовлении и поставке (включая монтаж/демонтаж, транспортировку и техническое обслужи-
вание)стационарныхшлифовальныхстанков, устанавливаются методы их проверки, а также меры по их
предотвращению с целью обеспечения выпуска безопасной продукции.
     Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, изготовителей машин и других заинтересо­
ванных лиц и организаций.
     Стандарт является стандартом С-типа в соответствии с ЕН 292-1.




IV