ГОСТ Р ЕН 12717-2006

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                 ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                        НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                                 ГОСТ Р ЕН
                                           СТАНДАРТ
                                         РОССИЙСКОЙ                              12717  —



                                          ФЕДЕРАЦИИ                              2006




                          Безопасность металлообрабатывающих станков

                                   СТАНКИ СВЕРЛИЛЬНЫЕ
                                                 ЕН 12717:2001
                                   Safety of machine-tools — Drilling machines
                                                      (IDT)




                                              Издание официальное




                     Ф
                     Ф

                     £
                     §
                     ГМ


                     J>
                     п
                     ш




                                                     С т ^ р щ 1И1фщ т
                                                           аюг



центр сертификации

ГОСТ РЕН 12717— 2006

                                         Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сер­
тификации в машиностроении (ФГУП «ВНИИНМАШ») и Экспериментальным научно-исследова­
тельским институтом металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС»), Техническим комитетом по стандар­
тизации ТК 70 «Станки» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 12 декабря 2006 г. № 301 -ст

      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 12717:2001 «Безопасность стан­
ков. Сверлильные станки» (EN 12717:2001 «Safety of machine-tools — Drilling machines»)
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2004.
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых
приведены в дополнительном приложении С

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответст­
вующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе обще­
го пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии в сети Интернет




                                                                           ©Стандартинформ. 2007

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ РЕН 12717—2006

                                                                      Содержание
1 Общие п олож ения.......................................................................................................                                          1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения.................................................................................................................................. 3
4 Перечень основных опасностей....................................................................................................................... 3
5 Требования и/или меры обеспечения безопасности....................................................................................7
5.1 Общие требования.......................................................................................................................................... 7
5.2 Особые требования....................................................................................................................................... 8
6 Проверка требований и/или мер обеспечения безопасности................................................................. 22
7 Информация для пользователя.................................................................................................................... 22
7.1 Общая информация . .................................................................................................................................. 22
7.2 Руководство по эксплуатации.................................................................................................................... 23
7.3 Декларация о шуме....................................................................................................................................... 23
7.4 Маркировка.....................................................................................................................................................24
Приложение А (справочное) Иллюстрации, используемые как п рим еры ................................................... 25
Приложение В (рекомендуемое) Измерение шумового излучения..............................................................32
Приложение С (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              национальным стандартам .................................................................................................... 33
Библиография........................................................................................................................................................35




                                                                                                                                                                   ill

ГОСТ РЕН 12717— 2006

                                          Введение

      Настоящий стандарт в соответствии с ЕН 292:1991 является стандартом типа С.
      При эксплуатации сверлильных станков в результате их широкого применения как станков общего
назначения с вращающимся инструментом и неподвижной обрабатываемой деталью возникает широ­
кий круг опасностей.
      В настоящем стандарте приведен перечень основных опасностей и их источников при проектиро­
вании. изготовлении и поставке (включая монтаж/демонтаж. транспортировку и техническое обслужива­
ние) сверлильных станков, устанавливает методы их проверки, а также меры по предотвращению
опасностей с целью обеспечения выпуска безопасной продукции.
      Требования настоящего стандарта распространяются на конструкторов, производителей, постав­
щиков и импортеров станков в соответствии с разделом 1.
      В настоящем стандарте дана информация по безопасности, которая должна содержаться в доку­
ментах. поставляемых производителем станка его пользователю.




IV