ГОСТ Р 59794-2021

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО.
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТР
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ 59794—
ФЕДЕРАЦИИ 2021/

ISO/TS 15926-12:2018

Системы автоматизации производства
и интеграция

ИНТЕГРАЦИЯ ДАННЫХ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА
ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ,
ВКЛЮЧАЯ НЕФТЯНЫЕ И ГАЗОВЫЕ
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ

Часть 12

Онтология объединения жизненного цикла
в сетевом языке онтологий (OWL)

(ISO/TS 15926-12:2018, IDT)

Издание официальное

Москва
Российский институт стандартизации

2021

ГОСТР 59794—2021

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным автономным образовательным учреждением
высшего образования «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
(НИУ ВШЭ) совместно с Обществом с ограниченной ответственностью «Информационно-аналитиче-
ский вычислительный центр» (ООО ИАВЦ) и Обществом с ограниченной ответственностью «Корпора-
тивные электронные системы» (ООО «КЭЛС-центр») на основе собственного перевода на русский язык
англоязычной версии документа, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 022 «Информационные технологии»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре-
гулированию и метрологии от 25 октября 2021 г. № 1286-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному документу ISO/TS 15926-12:2018 «Системы
автоматизации производства и интеграция. Интеграция данных жизненного цикла перерабатываю-
щих предприятий, включая нефтяные и газовые производственные предприятия. Часть 12. Онтология
объединения жизненного цикла в сетевом языке онтологий (OWL)» [ISO/TS 15926-12:2018 «Industrial
automation systems and integration — Integration of life-cycle data for process plants including ой and gas
production facilities — Part 12: Life-cycle integration ontology represented in Web Ontology Lanquage (OWL)»,
от]

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из-
менениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае.
‘пересмотра {замены} или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в ин-
формационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)

©1560, 2018
© Оформление. ФГБУ «РСТ», 2021

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас-
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо-
му регупированию и метрологии

ГОСТР 59794—2021

Содержание

1 Область применения . .
2 Нормативные ссылки .
3 Термины, определения, сокращения и условные обозначения
3.1 Термины и определения
3.2 Сокращения
3.3 Условные обозначения -
3.4 Обозначения классов и свойств и ссылки в тексте .
4 Реализация онтологии объединения жизненного цикла ..
4.1 Данные, соответствующие онтологии -
4.2 Расширения онтологии
4.3 Выбор версии OWL. .
4.4 Паннинг.
4.5 Предмет и класс
5 Время и продолжительность во времени . .
5.1 Продолжительность во времени
5.2 Обозначение момента времени в ИСО 8601 ..
5.3 Обозначение периода времени в соответствии с ИСО 8601.
5.4 Обозначение продолжительности в ИСО 8601...
Приложение А (обязательное) Онтология для объединения жизненного цикла
Приложение В (справочное) Подход к реализации ИСО 15926-2 средствами OWL . .

Приложение С (справочное) Отношение между онтологией объединения жизненного цикла
и объектами EXPRESS в ИСО 15926-2 .............---...-.-:ееенененнннные 16

Приложение О (справочное) Примеры
Приложение Е (справочное) Представление онтологии в виде схем . -
Приложение F (справочное) Требования и конструкции
Приложение С (справочное) Полный жизненный цикл индивида и состояние .

Приложение Н (справочное) Практический опыт использования прямых семантик OWL .
Библиография

NOORDADH HH ER RO wWHOHWNHNN SO

ГОСТР 59794—2021

Введение

ИСО 15926 является комплексом международных стандартов, устанавливающим способы пред-
ставления информации о жизненном цикле перерабатывающих предприятий. Это представление
определяется общей концептуальной моделью данных, которая является основой для совместного ис-
пользования баз данных и хранилищ информации. Такая модель предназначена для применения со-
вместно со справочными данными, например стандартными экземплярами, которые предоставляют
информацию, общую для ряда пользователей, технологических установок или того и другого вместе.
Возможность информационного сопровождения конкретных действий на протяжении жизненного цикла
зависит от использования необходимых справочных данных совместно с моделью данных.

В настоящем стандарте определена онтология для объединения промышленных данных на про-
тяжении их жизненного цикла. В онтологии реализованы возможности, определение которых содержит-
ся в схеме объединения жизненного цикла, содержащейся в ИСО 15926-2. Онтология представлена
средствами сетевого языка онтологий (OWL).

Настоящий стандарт является дополнением ISO/TS 15926-8 в следующем:

+ BISO/TS 15926-8 содержится прямой перенос ИСО 15926-2 в OWL, при котором все отношения
воплощаются. ISO/TS 15926-8 является реапизацией на основе OWL методологии шаблонов, опреде-
ленной в ISO/TS 15926-7;

= в настоящем стандарте содержится реализация ИСО 15926-2 средствами OWL, в которой от-
ношения являются свойствами объектов, свойствами типов данных или свойствами текстовых приме-
чаний. В настоящем стандарте приведено определение онтологии, которая предназначена для исполь-
зования со стандартными инструментами OWL и с методологией описания ресурсов (RDF). В онтологии
существует раздел OWL DL и обеспечивается работа с рассуждениями.

В настоящий стандарт не включены некоторые части ИСО 15926-2, такие как:

- форма, которая входит в область применения ISO/TS 15926-3;

- утверждение и статус, которые охватываются другими онтологиями и разработками консорциу-
ма W3C.