ГОСТ Р 59585-2021

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                    ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                             НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                   ГОСТ Р
                                СТАНДАРТ
                              РОССИЙСКОЙ                           59585 —
                               ФЕДЕРАЦИИ                           2021
                                                                   (ИСО/АСТМ
                                                                   52921:2013)



                         Аддитивные технологии

                        СИСТЕМЫ КООРДИНАТ
                             Общие положения

        (ISO/ASTM 52921:2013, Standard terminology for additive manufacturing —
                   Coordinate systems and test methodologies, MOD)




                                  Издание официальное




                                           Москва
                              Российский институт стандартизации
                                             2022




тнвэд

ГОСТ Р 59585— 2021


                                            Предисловие

     1 ПОДГОТОВЛЕН О бщ еством с ограниченной ответственностью «Русатом — А д дитивны е техно­
логии» (ООО «РусАТ») на основе собственного перевода на русский язы к англоязы чной версии стан­
дарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 182 «А ддитивны е технологии»

     3 У ТВЕ РЖ Д ЕН И ВВЕДЕН В Д Е Й С Т В И Е П риказом Ф едерального агентства по техническом у ре­
гулированию и метрологии от 3 декабря 2021 г. № 1695-ст

      4 Н астоящ ий стандарт является модиф ицированны м по отнош ению к м еж дународном у стандарту
ISO /ASTM 52921:2013 «С тандартная терм инология для аддитивного производства. С истем ы коорди­
нат и методология проведения испы таний» (ISO /ASTM 52921:2013 «Standard term inology fo r additive
m anufacturing — C oordinate system s and test m ethodologies», M O D ) путем изм енения его структуры для
приведения в соответствие с правилам и, установленны м и в ГОСТ 1.5— 2001 (подразделы 4.2 и 4.3).
При этом дополнительны е положения, вклю ченны е в текст стандарта для более наглядного представ­
ления материала и приведения дополнительной инф орм ации, вы делены полуж ирны м курсивом.
      При этом в настоящ ем стандарте было изм енено содерж ание отдельны х структурны х элементов,
которые вы делены вертикальной линией, располож енной на полях этого текста, также в него не вклю ­
чено прилож ение Х1, которое не содерж ит инф орм ацию , необходим ую для вклю чения в настоящ ий
стандарт, а содерж ание отдельных рисунков изм енено для более наглядного представления полож е­
ний стандарта. О ригинальны й текст изм ененны х структурны х элем ентов прим ененного м еж дународ­
ного стандарта и объяснение причин внесения технических отклонений приведены в дополнительном
прилож ении ДА, а элем енты , не вклю ченны е в основную часть настоящ его стандарта, приведены в
дополнительном прилож ении ДБ.
      Н аим енование настоящ его стандарта изм енено относительно наим енования указанного м еж ду­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2012 (пункт 3.5) и для увязки с наи­
м енованиями, приняты ми в сущ ествую щ ем ком плексе национальны х стандартов.
      С ведения о соответствии ссы лочны х национальны х и м еж государственны х стандартов м еж дуна­
родным стандартам, использованны м в качестве ссы лочны х в прим ененном м еж дународном стандар­
те, приведены в дополнительном прилож ении ДВ.
      С опоставление структуры настоящ его стандарта со структурой указанного м еж дународного стан­
дарта приведено в дополнительном прилож ении Д Г

     5 ВВЕДЕН ВП ЕРВЫ Е




      П равила прим енения наст оящ его ст андарт а уст ановлены в ст ат ье 26 Ф едерального закона
от 29 ию ня 2015 г. № 162-ФЗ «О ст андарт изации в Р оссийской Ф едерации». И нф орм ац ия об из­
м енениях к наст оящ ем у ст андарт у публикует ся в еж егодном (по сост оянию на 1 января т екущ его
года) и нф орм ационном указат еле «Н ациональны е ст андарт ы », а оф ициальны й т екст изм енений
и п оправок — в еж ем есячном инф орм ационном указат еле «Н ациональны е ст андарт ы ». В случае
пересм от ра (замены) или от м ены наст оящ его ст андарт а соот вет ст вую щ ее уведом ление будет
опубликовано в ближ айш ем вы пуске еж ем есячного инф орм ационного указат еля «Н ациональны е
ст андарт ы ». С оот вет ст вую щ ая инф орм ация, уведом ление и т екст ы разм ещ аю т ся т акж е в ин­
ф орм ационной сист ем е общ его пользования — на оф ициальном сайт е Ф едерального агент ст ва по
т ехническом у регулированию и м ет рологии в сет и И нт ернет (www.rst.gov.ru)
                                                                                           © ISO, 2013
                                                                     © О ф орм ление. ФГБУ «РСТ», 2022

     Н астоящ ий стандарт не может бы ть полностью или частично воспроизведен, тираж ирован и рас­
пространен в качестве оф ициального издания без разреш ения Ф едерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р 59585— 2021


                                                                                Содержание

1 О бласть п р и м е н е н и я ........................................................................................................................................................... 1
2 Н орм ативны е ссылки .........................................................................................................................................................1
3 Термины и о п р е д е л е н и я .................................................................................................................................................... 1
4 О бщ ие п о л о ж е н и я ............................................................................................................................................................... 2
П рилож ение Д А (справочное) О ригинальны й текст м одиф ицированны х структурны х элем ентов . . . . 12
П рилож ение ДБ (справочное) О ригинальны й текст невклю ченны х структурны х э л е м е н т о в ...................15
П рилож ение ДВ (справочное) Сведения о соответствии ссы лочны х м еж государственны х и
                    национальны х стандартов м еж дународны м стандартам , использованны м в качестве
                    ссы лочны х впримененном м еж дународном с т а н д а р т е ......................................................... 16
П рилож ение Д Г (справочное) С опоставление структуры настоящ его стандарта со структурой
                    примененного в нем меж дународного с т а н д а р т а .......................................................................17

ГОСТ Р 59585—2021
                                                                                (ИСО/АСТМ 52921:2013)


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й           С Т А Н Д А Р Т         Р О С С И Й С К О Й            Ф Е Д Е Р А Ц И И



                                        Аддитивные технологии

                                         СИСТЕМЫ КООРДИНАТ

                                            Общие положения

                         Additive technologies. Coordinate systems. General provisions


                                                                                Дата введения — 2022— 07— 01




     1 Область применения
     Н астоящ ий стандарт распространяется на системы координат, прим еняем ы е для обозначения
осей координат и направлений движ ения рабочих органов аддитивны х установок, а также для о пи са ­
ния положения и ориентации детали в области построения, в частности для описания изготовленны х
образцов при докум ентировании проведения испытаний.
     Н астоящ ий стандарт является дополнением принципов, установленны х в ГО С Т 23597, в части
аддитивного производства (АП).
     Н астоящ ий стандарт распространяется только на декартовы систем ы координат.


     2 Нормативные ссылки
     В настоящ ем стандарте использованы норм ативны е ссылки на следую щ ие стандарты :
     ГОСТ 1497 (ИСО 6892— 84) М еталлы. Методы испы таний на растяж ение
     ГОСТ 11262 (ISO 527-2:2012) П ластм ассы . М етод испы тания на растяж ение
     ГОСТ 23597 Станки металлореж ущ ие с числовы м програм м ны м управлением . О бозначение осей
координат и направлений движ ений. О бщ ие положения
     ГО С Т Р 57558/IS O /A S T M 52900:2015 А ддит ивны е т ехнологические процессы. Базовы е п ри нц и ­
пы. Част ь 1. Термины и определения
      П р и м е ч а н и е — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылоч­
ных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агент­
ства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указа­
телю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам
ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен ссылочный
стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого
стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который
дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом ут­
верждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана
датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение
рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то поло­
жение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.



     3 Термины и определения
      В настоящ ем стандарте применены терм ины по ГОСТ Р 57558.


Издание официальное
                                                                                                             1