ГОСТ Р 55589-2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                                 ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                                      ГОСТР
                                            НАЦИОНАЛЬНЫЙ              55589-
                                               СТАНДАРТ
                                             РОССИЙСКОЙ               2013
                                              ФЕДЕРАЦИИ               (МЭК
                                                                      60050- 415: 1999)




                        Международный электротехнический словарь
                                      Част ь 415
                            УСТАНОВКИ ВЕТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ.
                           Системы генерирования электроэнергии

                                        IEC 60050-415 :1999
                       International Electrotechnical Vocabulary - Part 415:
                                  Wind turbine generator systems
                                               (MOD)



                                             Издание официальное




                                                       Москва
                                                   Стандартинформ
                                                        2014




сертификат грунтовка

ГОСТ Р 5 55 8 9-20 1 3

                                          Предисловие


     1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Научно-исследовательский институт
энергетических сооружений» (ОАО «НИИЭС») на основе собственного аутентичного перевода на
русский язык стандарта, указанного в пункте 4, ТК 330 «Процессы, оборудование и энергетические
системы на основе возобновляемых источников энергии»

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 330 «Процессы, оборудование и
энергетические системы на основе возобновляемых источников энергии»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 10 октября 2013 г. № 1145-ст

      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному
стандарту МЭК 60050-415:1999 «Международный электротехнический словарь. Часть 415.
Ветрогенераторы» (IEC 60050-415:1999) «International Electrotechnical Vocabulary - Part 415: Wind
turbine generator systems») путем изменения отдельных фраз, которые выделены в тексте курсивом.
При этом общетехнические терминологические статьи 415-03-01, 415-03-02, 415-03-07 - 415-03-09,
415-03-13 - 415-03-27, 415-05-13, 415-05-14, 415-05-17, 415-05-19, 415-05-22, 415-05-24, 415-06-05,
415-06-07 - 415-06-09 включены в приложение ДА с сохранением нумерации МЭК 60050-415:1999.
Элемент «Введение» МЭК 60050-415:1999 включен в приложение ДБ. Внесение указанных
технических отклонений направлено на учет особенностей развития аэродинамики в Российской
Федерации.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного
международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




      Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0—2012 (раздел 8). Информация
об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года)
информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — е
ежемесячном формационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или
отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске
ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация,
уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на
официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет (gost.ru)




                                                                          © Стандартинформ, 2014




     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р 5 55 8 9-20 1 3

                                        Введение
       Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке,
отражающем систему понятий в области ветровых установок и систем генерирования электрической
энергии.
       Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
       Краткие формы, представленные аббревиатурой, приведены после стандартизованного
термина и отделены от него точкой с запятой.
       Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два
термина, имеющие общие терминоэлементы.
       В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
       Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых
скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.
       Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них производные
признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем
определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий,
определенных в данном стандарте.
       В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на
английском языке.
       Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы,
представленные аббревиатурой, - светлым шрифтом в тексте и в алфавитном указателе.

ОКС 27.180
                                                                                      01.140.27
Поправка к ГОСТ Р 55589—2013 (МЭК 60050-415:1999) Международный электротехнический
словарь. Часть 415. Установки ветроэнергетические. Системы генерирования электроэнергии


       В ка ко м м есте              Н а п е ч атан о              Д о л ж н о б ы ть

     Библиографические        27.180                         27.180
данные. Код ОКС               01.140.27                      01.040.29

                                   (ИУС № 10 2025 г.)