ГОСТ Р 54482-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                      ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                            НАЦИОНАЛЬНЫЙ                    ГОСТР
                                               СТАНДАРТ                     54482  -

                                             РОССИЙСКОЙ
                                              ФЕДЕРАЦИИ                     2011
                                                                            (ИСО 12151-4:2007)



                                    Соединения для гидравлических
                                  силовых систем общего применения
                                 ФИТИНГИ ШЛАНГОВЫЕ
                          С МЕТРИЧЕСКИМИ ВВЕРТНЫМИ КОНЦАМИ
                            И О-ОБРАЗНЫМ УПЛОТНИТЕЛЬНЫМ
                                       КОЛЬЦОМ
                                           Технические требования

                                                       ISO 12151-4:2007
                           Connections for hydraulic fluid power and general use — Hose fittings —
                                    Part 4: Hose fittings with ISO 6149 metric stud ends
                                                            (MOD)



                                                    Издание официальное




                                                               Москва
                                                           Стандартинформ
                                                                2012



сертификация материалов

ГОСТ Р 54482—2011

                                           Предисловие
     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N» 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Некоммерческим партнерством «Сертификационный центр НАСТХОЛ» (НП
«СЦ НАСТХОЛ ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стан­
дарта. указанного в пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации Т К 155 «Соединения трубопроводов обще­
машиностроительного применения»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 26 октября 2011 г. № 501-ст

       4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
ИСО 12151-4:2007 «Соединения для гидравлических силовых систем общего применения. Фитинги
шланговые. Часть 4. Фитинги шланговые с метрическими ввертными концами по ИСО 6149»
(ISO 12151-4:2007 «Connections for hydraulic fluid power and general use — Hose fittings — Part 4: Hose
fittings with ISO 6149 metric stud ends») путем внесения редакционного изменения отдельных фраз (слов,
ссылок), дополнения конструктивным исполнением фитингов с метрическими ввертными концами по
ГОСТ 25065 и введением дополнительного приложения ДА. выделенных в тексте курсивом, объяснение
причин которых приведено во введении к настоящему стандарту.
       Сведения о соответствии ссылочных национальных и межгосударственных стандартов междуна­
родным стандартам. использованным в качестве ссылочных в примененном И С 0 12151-4:2007, приве­
дены в дополнительном приложении ДБ

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                            © Стандартинформ.2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р 54482—2011

                                                                      Содержание
1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения..................................................................................................................................2
4 Общие технические требования.......................................................................................................................2
5 Обозначения шланговых фитингов..................................................................................................................3
6 Проектирование.................................................................................................................................................. 4
7 Изготовление.....................................................................................................................................................6
8 Информация для потребителя..........................................................................................................................6
9 Маркировка. . ..................................................................................................................................................... 7
10 Сборка (монтаж)........... ................................................................................................................................... 7
11 Форма записи при ссылке на настоящий стандарт...................................................................................... 7
Приложение А (справочное) Инструкции по сборке (монтажу) шланговых фитингов с цилиндрическим
              резьбовым гнездомпо ИСО 6149-1 [5] и О-образным уплотнительным кольцом..............8
Приложение ДА (обязательное) Метрические ввертные концы и детали соеди н е н и я................... 10
Приложение ДБ (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных и межгосударст­
             венных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылоч­
             ных в примененном международном стандарте ................................................................. 15
Библиография........................................................................................................................................................16




                                                                                                                                                                    in

ГОСТ Р 54482—2011

                                           Введение

      Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
ИСО 12151-4:2007 «Соединения для гидравлических силовых систем общего применения. Фитинги
шланговые. Часть 4. Фитинги шланговые с метрическими ввертными концами по ИСО 6149».
      Настоящий стандарт подготовлен в обеспечение Федерального закона «О техническом регулиро­
вании». а также в целях безопасности, совместимости и взаимозаменяемости соединений гидравличес­
ких силовых систем общего применения.
      Международный стандарт И С 0 12151-4:2007, на основе которого разработан настоящий стандарт,
был подготовлен ИСО/ТК131/П К4.
      Серия стандартов ИСО 12151 состоит из следующих частей под общим заголовком «Соединения
для гидравлических силовых систем общего применения. Фитинги шланговые»:
      - «Часть 1: Фитинги шланговые с торцевой уплотнительной поверхностью и О-образным уплотни­
тельным кольцом по ИСО 8434-3»;
      - «Часть 2: Фитинги шланговые с коническими присоединительными концами с углом конусности
24° и О-образным уплотнительным кольцом по ИСО 8434-1»;
      - «Часть 3: Фитинги шланговые с фланцевыми концами по ИСО 6162-1 или ИСО 6162-2»;
      - «Часть 4: Фитинги шланговые с метрическими ввертными концами по ИСО 6149»:
      - «Часть 5: Фитинги шланговые с раструбными концами с углом раструба 37е по ИСО 8434-2»;
      - «Часть 6: Шланговые фитинги с коническими присоединительными концами с углом конусности
60° по ИСО 8434-6».
      В гидравлических силовых системах мощность передается и управляется посредством жидкости
под давлением по замкнутой цепи. В случаях общего применения жидкость перемещается под дав­
лением.
      Компоненты системы соединены через их резьбовые гнезда посредством ввертных концов соеди­
нений с трубой или шлангом, через которые протекает жидкость.
      Настоящий стандарт полностью повторяет нумерацию и наименования пунктов примененного
международного стандарта ИСО 12151 -4:2007.
      Настоящий стандарт имеет следующие отличияотмеждународногостандарта И С 0 12151-4:2007:
      - в соответствии с требованиями ГОСТ Р 1.5—2004 и ГОСТ Р 1.7—2008 и в связи с невведенностью
ИСО 6605 «Гидравлические силовые системы. Шланги и шланговые сборки. Методы испытания» и
ИСО 5598 «Гидравлические и пневматические силовые системы и их элементы — Словарь» в качестве
национальных стандартов Российской Федерации эти стандарты, как не относящиеся непосредственно
к объекту стандартизации (шланговым фитингам), перенесены из раздела нормативных ссылок в струк­
турный элемент «Библиография». Термины и определения на резьбовые соединения установлены в
ГОСТ 15763 «Соединения трубопроводов резьбовые и фланцевые на PN (Ру) до 63 МПа
(до * 630 кгс/см2). Общие технические условия», который введен в настоящий стандарт в качестве нор­
мативной ссылки. Методы испытаний шланговых фитингов в примененном международном стандарте
ИСО 12151-4:2007 определены ИСО 19879—2005 «Металлические соединения трубопроводов для
силовых систем общего применения. Методы испытаний соединений для гидравлических силовых сис­
тем». В Российской Федерации технические требования и методы испытаний соединений регламенти­
рованы ГОСТ 15763. разработанным с учетом основных нормативных положений ИСО 19879. Поэтому
ссылка на И С 0 19879 в настоящем стандарте заменена на ГОСТ 15763;
      - конструкция и размеры ввертных шланговых фитингов базируются на конструкции и размерах
метрических ввертных концов (прямых или регулируемых по направлению) и деталей их соединения
(установочная гайка, защитная шайба и О-образное уплотнительное кольцо). Конструкция и размеры
метрических ввертных концов с О-образным уплотнительным кольцом, деталей соединения и резьбо­
вых гнезд под них в международной стандартизации в зависимости от серии [облегченная (средняя) или
тяжелая] установлены в стандартах ИСО 6149-1 [5]. ИСО 6149-2 (тяжелая серия S) и ИСО 6149-3 [облег­
ченная (средняя) серия L], на которые в примененном международном стандарте ИСО 12151-4:2007
даны ссылки. В Российской Федерации конструкция и размеры ввертных концов с О-образным уплотни­
тельным кольцом, деталей соединения и резьбовых гнезд под них для всех серий установлены в
ГОСТ 25065— 96. обеспечивающем взаимозаменяемость и совместимостьсИС06149-1 [5], ИСО 6149-2
и ИСО 6149-3 по конструкции и основным размерам (резьбы, размеры «под ключ», толщины защитных
шайб и размеры ввертных гнезд). Имеются некоторые отличия по размерам ввертных концов (например,
размеры канавки ввертных концов под посадку О-образного уплотнительного кольца), связанные с тем,
что ИСО 3601-1:2008 «Системы гидравлические и пневматические. Уплотнительные кольца. Часть 1.
Внутренние диаметры, поперечные сечения, допуски и коды обозначений», ИСО 3601-3 [7] и
IV