ГОСТ Р 53389-2009

Ф Е Д Е Р А Л Ь Н О Е АГЕ Н ТС ТВ О

                                 ПО Т Е Х Н И Ч Е С К О М У Р Е ГУ Л И Р О В А Н И Ю И М ЕТРО Л О ГИ И




                                                   НАЦИОНАЛЬНЫЙ                                   ГО С ТР
                                                      СТАНДАРТ
                                                    РОССИЙСКОЙ
                                                                                                  53389—
                                                     ФЕДЕРАЦИИ                                    2009
                                                                                                  (ИСО 16165:
                                                                                                  2001 )


                     ЗАЩИТА МОРСКОЙ СРЕДЫ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
                                   НЕФТЬЮ
                                         Термины и определения
                                                    (ISO 16165:2001,
                     Ships and marine technology — Marine environment protection — Terminology
                                             relating to oil spill response,
                                                          MOD)




                                                      И здание оф и ц иа л ьн о е




                                                                    Москва
                                                                Стандартинформ
                                                                      2019




центр сертификации

ГОСТ Р 53389— 2009


                                         Предисловие
     1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-исследовательским институтом по стандартизации и сертификации
«Лот» ФГУП «ЦНИИ им. акад. А Н. Крылова» на основе собственного перевода на русский язык англо­
язычной версии стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 5 «Судостроение»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 14 сентября 2009 г. Но 327-ст

      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандар­
ту ИСО 16165:2001 «Суда и судовые технологии. Защита морской среды. Терминология, относящаяся
к ответственности за загрязнение нефтью» (ISO 16165:2001 «Ships and marine technology — Marine
environment protection — Terminology relating to oil spill response». MOD) путем изменения отдельных
фраз (слов, значений показателей), которые выделены в тексте курсивом.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 3.5)
     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2019 г.




     Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федвралыюго закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации и. Информация об изме­
нениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты». а официальный текст измене­
ний и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В слу­
чае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление
будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Националь­
ные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также
в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агент­
ства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gosl.nj)




                                                            © ISO. 2001 — Все права сохраняются
                                                       © Стандартинформ. оформление. 2010. 2019

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р 53389—2009


                                                                           Содержание
1 Область пр и м е н е н и я ................................................................................................................................................... 1
2 Термины и определения ............................................................................................................................................ 1
Алфавитный указатель терминов на русском языке ........................................................................................ 13
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском я з ы к е .........................................................17
Приложение А (справочное) Элемент бонового за гра ж д ен и я...........................................................................21

ГОСТ Р 53389— 2009


                                           Введение
      Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке,
отражающем систему понятий в области защиты морской среды от аварийных разливов нефти.
      Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
      В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
      Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два или бо­
лее терминов, имеющих общие терминоэлементы. В алфавитном указателе данные термины приведе­
ны отдельно с указанием номера статьи.
      Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них производные призна­
ки. раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определя­
емого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном
стандарте.
      В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском
(еп) языке.
      Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а иноязычные эквиваленты —
светлым.




IV