ГОСТ Р 50427-92

ГОСТ Р 50427-92
                                                                                  (ИСО 5419-82)


                                       ГОСУДАРСТВЕННЫЙ   СТАНДАРТ       РОССИЙСКОЙ   ФЕДЕРАЦИИ




                                                 СВ ЕРЛА С П И Р А Л Ь Н Ы Е

                                                 Термины, определения и типы


                                                          Издание официальное




                                                         ГОССТАНДАРТ РОССИИ
                                                               Москва




сметная стоимость строительных работ

Группа ГОО

Г О С УД А Р С Т В Е Н И Ы Й            СТАНДАРТ               РОССИЙСКОЙ          ФЕДЕРАЦИИ



                            СВЕРЛ А С П И Р А Л Ь Н Ы Е
                                                                                   ГОСТ P
                          Термины, определения и тины                             50427-92
                                                                                (ИСО 541 9 -8 2 )
                       Twist drills. Terms, definitions and types
MKC 01.040.25
    25.100.30
OKU 39 1200. 39 1600

                                                                                 Дата введения 01,01.94


      Н астоящ ий стандарт устанавливает термины и определения понятий конструктивных размеров и
геометрических параметров и типов спиральных сверл.
      Т ерм и ны , установленны е настоящ им стандартом, обязательны для п рим енен ия во всех видах
докум ентации и литературы (по дан н о й научно-технической отрасли), входящ их в сферу работ по
стандартизации и использующих результаты этих работ.
      1 Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
      2 Заклю ченная в круглые скобки часть термина может бы ть опущ ена при использовании термина
в документах по стандартизации.
      В алфавитном указателе данны е термины приведены отдельно с указанием номера одной статьи.
      3 П риведенны е определения м ож но при необходимости изм енить, вводя в них производны е
признаки, раскрывая значения используемых в них терминов. И зменения не должны нарушать объем и
содержание понятий, определенных в данном стандарте.
      В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточны е признаки понятия, оп ре­
деление не приводится и вместо него ставится прочерк.
      4 В стандарте приведены «п означн ы е эквиваленты стандартизованны х терм инов на немецком
(de), английском (еп) и ф ранцузском (fr) языках.
      5 В стандарте приведены алф авитны е указатели терминов па русском язы ке и иностранны х экви ­
валентах.
      Т ерм ины -эквиваленты на итальянском и голландском языках приведены в прилож ении.
      6 Стандартизованны е термины набраны полужирным ш риф том , их краткие формы - светлы м4.




     * Вводная часть стандарта приведена в соответствии с типовой вводной частью, принятой для государ­
ственных стандартов на термины и определения.
     Основная часть стандарта приведена по ИСО 5419—82.



Издание официальное                                                         Перепечатка военрешена
     Н астоящ ий стандарт не может бы ть полностью или частично воспроизведен, тираж ирован и
распространен в качестве оф ициального издания без разреш ения Госстандарта России

                                                      125                                             I

ГОСТ Р 5 0 4 2 7 -9 2


      I Термины и определения конструктивных размеров и геометрических
      параметров спиральных сверл
I. I ось (сверла): теоретическая продольная центровая линия сверла    dc Achie
     (см. рисунок 1А)                                                en axis
                                                                      Гг ахе
1.2 хвостовик (сверла): часть сверла, предназначенная дли зак-         dc Schaft
   решения и передачи крутящего момсига (см. рисунок 1А и             en shank
   рисунок 1В)                                                       Гг queue




1.2.1 конический хвостовик (сверла): — (см. рисунок 1А)              dc Kcgelschaft
                                                                     en taper shank
                                                                     fr queue conique
1.2.2 цилиндрический хвостовик (сверла) — (см. рисунок 1В)           dc Zylinderschaft
                                                                     en parallel shank
                                                                     fr queue cylindriquc
1.2.3 цилиндрический хвостовик (сверла) с поводком: — (см. рису­     dc Zylindcrschaft mil Mitnchmcrlappcn
     нок 1В)                                                         en parallel shank with tenon drive
                                                                     fr queue cylindnquc & tenon d'entrainement
1.3 лапка (сверла): плоский коней конического хвостовика, пред­      dc Austrciblappen
    назначенный для крепления в прорези переходной втулки            en tang
    (см. рисунок 1А)                                                 fr tenon
1.4 поводок (сверла): плоский конец цилиндрического хвостови­        dc Mitnchmcrlappcn
    ка. применяемый для привода сверла (см. рисунок 1В)              en tenon
                                                                     fr tenon
1.5 корпус (сверла): часть сверла от хвостовика до вершины режу­     dc KArper
    щей кромки (черт. I)                                             en body
                                                                     fr corps
1.6 шейка (сверла): часть корпуса с уменьшенным диаметром            dc Einstich
    (см.рисунки IА и I В)                                            en recess
                                                                     fr gorge
1.7 общая длина (сверла): расстояние между двумя плоскостя­          dc Gesamtlangc
    ми. нормальными коси сверла и проходящими через попе­            en overall length
    речную режущую кромку и через конец хвостовика (см. ри­          fr longueur totalc
    сунки IA и 1В)

2                                                     126

ГОСТ I* 5 0 4 2 7 -9 2

1.8 длина рабочей части (сверла): расстояние между двумя плос­        dc Spannutcnlingc
     костями, нормальными к оси сверла и проходящими соот­            cn flute length
     ветственно через поперечную режущую кромку и выход стру­         fr longueur Utilise
     жечных канавок (см. рисунки 1А и IB)
1.9 стружечная канавка (сверла): канавка в корпусе сверла, кото­      dc Spannut
     рая при пересечении с задней поверхностью образует глав­         cn flute
     ную режущую кромку, обеспечивая отвод стружки и доступ           fr goujurc
     смазочноохлаждающей жидкости к главной режущей кром­
     ке (см.рисунок IA)
1.10 перо (сверла): винтовая часть корпуса, включающая как            dc Stcg
     ленточку, так и спинку (см. рисунок 1А)                          cn fluted land
                                                                      fr livre
1.11 ширина пера (сверла): расстояние между вспомогательной           dc Stegbrcitc
     режущей кромкой ленточки и кромкой у спинки, измерен­            cn width of fluted land
     ное пол прямым углом к вспомогательной режущей кромке            fr largeur dc livre
     ленточки(см.рисунок 1)
1.12 сердцевина (сверла): центральная часть сверла, расположен­       dc Kern
     ная между канавками от вершины сверла до хвостовика (ри­         cn web
     сунок 2)                                                         fr lime
       П р и м е ч а н и е . Передняя часть сердцевины образует* на
     вершине сверла поперечную режущую кромку (1.26)
1.13 толщина сердцевины (сверла): минимальный размер сердце­          dc Kcrndickc
     вины. измеренный в плоскости, перпендикулярной к оси             cn web thickness
     (см.рисунок 2)                                                   fr epaisscur dc 1‘fimc
       П р и м е ч а н и е — Толщина сердцевины обычно изме­
     ряется у вершины сверла.




1.14 направляющая ленточка (сверла): часть цилиндрической или         dc Fasc
     конической образующей поверхности наружного диаметра             cn land
     сверла (рисунок 4)                                               fr listcl
1.15 ширина ленточки (сверла): расстояние, измеренное перпен­         dc Fasenbrcitc
     дикулярно к вспомогательной режущей кромке ленточки по­          cn width of land
     перек се(см.рисунок 4)                                           fr largeur dc listcl
1.16 вспомогательная режущая кромка (сверла): кромка, образую­        dc Nebcnschncidc
     щая при пересечении ленточки и канавки (см. рисунок 4)           cn leading edge of a land (minor cutting edge)
                                                                      fr bord d'attaque du listel (ar£tc sccondairc)
1.17 спинка (сверла): часть пера, диаметр которого уменьшен по        dc Ruckcn
     отношению к диаметру направляющей ленточки для образо­           en body clearance
     вания вспомогательного заднего угла (см. рисунок 4)              fr degage me nt
1.18 высота ленточки (сверла): расстояние в радиальном направ­        dc Rdckcnticfc
     лении между лен точкой и соответствующей спинкой                 en depth o f body clearance
                                                                      fr profondcur du dogagement
       П р и м е ч а н и е . Высота ленточки в основном измеряется
     у переднего уголка (см. рисунок 3)
1.19 кромка у спинки (сверла): кромка, образованная при пересе­       dc Rdckcnkantc
     чении канавки и спинки пера (см. рисунок 4)                      cn heel
                                                                      fr talon
1.20 режущая часть (сверла): рабочая часть сверла, образующая         dc Spitzc
     стружку в процессе работы н состоящая из главной режущей         cn point (cutting part)
     кромки, поперечной режущей кромки, передней поверхнос­           fr panic active
     ти и задней поверхности (см. рисунки 3 и 4)

                                                       127                                                           3