ГОСТ Р 50075-92

ГОСТР 50075—92
(ИСО 1586—77)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ
И ОБОРУДОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ

ЧЕЛНОКИ

Термины и обозначения в зависимости
от положения глазка

Издание официальное

53 492/420

ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва

УДК 003.62:677.054.142.2:006.354 Группа 100

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Е TT

МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ rocre
ЧЕЛНОКИ 50075-92
Термины м обозначения в зависимости (HCO 1586-77)

от положения глазка

Textile machinery and accessorics, Shuttles.
‘Terms and designation in relation to the position-of the
ahuttle eye

‘OKI 96 7161

Дата введения 01.07.93

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий стандарт приволит иллюстрированный перечень эквива-
лентных английских, французских и русских терминов, относящихся к
челнокам, к устанавливает способ обозначения челноков, используемых
в ткачестве, в зависимости от положения (правое, центральное или ле-
вое) глазка.

Требования настоящего стандарта являются обязательными.

Издание официальное © Издательство стандартов, 1992

Настоящий стандарт ne может быть полностью или частично воспроизведен,
тиражирован x распространен без разрешения Госстандарта России

РОСТ 50075-92 C.2

низ мэм eNO] | эзалч 9} эр эле зв} ор mosses
vonman изме emoreen warg | элалту RY 9p озаиги зову вр эр ииу

яна» изиыме eros | орали в] OP OFKITE ое; B OP иззлен,

Ехонизь вхизл> зымл | эпохе тор эвхие зов

нжного взиго дом нити 1. | зу RL Op иле 39) 9 эр лоза

изжила won авы enousten 11024 знаем вр ap клев} 4 ap offcy.
яна Movaredan s203%q | — зпрлез и ор пля эту в эр ANDI

EXOHLON Ox HOES мини 89 Ц ‘enONw ор але ФВ

хоньзь хниант эахты ву ap пои

тмошизь вина мау) знали 1 эр manducy

(wou мин мова) момизь memed yond 9 fy пр 11205
(easdiis mim rome) моньзь взчазе энер Rp ensog

Им ура ро ззоазрц 1
Tes 4994 50 ФУ,
Tem ха 30 ЭН
UINYE JO ем eG
Пим 180F5 Jo вочариц |
Trem 14043 Jo э8иу
Tes 504} $0 yO H
пл» Jo eM 9101.4
этапу зо ции

| ananas 20 чу Тез)

ПНС ‘

7 cn
aly [21 ТН,

SPIE 1434 38:9 1394]
opts 48 хе ум]

| Ht 3) wa Zier 211
У: ee
SAL 2
+
Mh | ti 1
cst 79
MSHANSO HOHUGA ТУЗЗМЗО МЗ 'FLLAAYN учамао ‘элыли$]
низка ] энмэеквина | ожавиану

мня

32-1995

С.3 ГОСТ? 50075-92

ath,
27
ay тит
nid

a
27

at
ust

ежомкзь NOMS, эрзлич я эр зидод эра зоац| Пт
имоныльь 65285 эзузяти BT OP эн эра jo яви | OFT
умонизн чэкыбоя илидатя эзралю в эр эру seeanys Jo [RUDE
weedods хиибит peng eB эзпуезалод эр snide] Зоре JO цари | <"
sododu weary нет ¢ SInyaANE] эр зао зо Jo цао
оных» эми а чоодой Ц eng fy $ зв Jon wonog
змонигаь OMT? ‘anjaatu ap puto эрлище Jo wong
эмообом цоньолвьой в инзжомчо1 tg эру sues
yorusm зо 2948
«отомениом см имели >pnuedjod и эрпор 9948
wemoum oypnjad але
eOKe We эмаль А Lem ned 008
2exgodom mommortn
-оа я HLH фоньолд HMMAMOREdOS 90201 зпюшарло эр эторилес) эпо-уаз зо Зи
wrgodox моммогльсы внмодлр зшашориз эр mapuojarg ynoan yo оба
имдодом цонъоштьси вни би ашорриа: эр зпэёгеТ зпозуло зо ору
ихообох воньюзльой ен зиэшориа эр гаи yno-no Jo чует
wegodox итиьозеьоЦ SMAAEU FI Op ззошори ajuanys JO 1no-IN5|
эмо энжзквиев4 omen tone
: ws
нина

эиможгоройи