ГОСТ Р 41.8-99

ГОСТ Р 4 1 .8 -9 9
                                                              (Правила ЕЭК ООН № 8)


                     ГОСУДАРСТВЕННЫЙ   СТАНДАРТ      РОССИЙСКОЙ           ФЕДЕРАЦИИ




                         ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
                          КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
                         УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ
                       ФАР С АСИММЕТРИЧНЫМИ ОГНЯМИ
                            БЛИЖНЕГО СВЕТА И (ИЛИ)
                            ОГНЯМИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА,
                                 ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ
                      ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ГАЛОГЕННЫМИ
                             ЛАМПАМИ НАКАЛИВАНИЯ
                          (ЛАМПЫ Н,, Н2, Н3, НВ3, НВ4, Н7,
                             Hs, Н9, H1R1 И (ИЛИ) H1R2)


                                        Издание официальное




                      I
                     Б3 7




                                       ГОССТАНДАРТ РОССИИ
                                            Москва




технический надзор

ГОСТ I* 41.8-99

                                        Предисловие

     1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и серти­
фикации в машиностроении (ВНИИНМАШ) на основе Правил ЕЭК ООН № 8. принятых Рабочей
группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН

     ВНЕСЕН Госстандартом России

    2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 26 мая 1999 г.
№ 184

     3 Настоящий стандарт представляет собой идентичный текст Правил ЕЭК ООН № 8 с поправка­
ми серии 04 (с 06.07.86). Пересмотр 3 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.7/Rev.3, дата
вступления в силу 13.01.93) «Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения
автомобильных фар. с асимметричными огнями ближнего света и/или огнями дальнего света, пред­
назначенных для использования с галогенными лампами накаливания (лампы H I. Н2. НЗ, НВЗ,
НВ4. Н7, Н8, Н9, H1R1 и/или HIR2)* и включает в себя:

      - Пересмотр 3 - Поправка 1 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.7/Rev.3/Amend.l,
дата вступления в силу 09.02.94).
      - Пересмотр 3 — Исправление 1 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRAN$/505/Add.7/Rev.3/Corr.l,
дата вступления в силу 01.07.94),
      - Пересмотр 3 - Исправление 2 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.7/Rev.3/Corr.2,
дата вступления в силу 10.03.95).
      - Пересмотр 3 - Поправка 2 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.7/Rev.3/Amend.2,
дата вступления в силу 15.01.97);
      - Пересмотр 3 - Поправка 3 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.7/Rev.3/Amend.3,
дата вступления в силу 03.09.97);
      - Пересмотр 3 — Поправка 4 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.7/Rev.3/Amend.4,
дата вступления всилу 14.05.98)

     4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




                                                        © И ПК Издательство стандартов. 2000

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

II

ГОСТ Р 4 1.8-99

                                                                      Содержание

Л Административные предписания
   Область применения..............................................................................................................................            I
   1 Определения........................................................................................................................................       1
   2 Заявка на официальное утверждение фары . « ...............................................................................                                2
   3 М аркировка.........................................................................................................................................      3
   4 Официальное утверждение................................................................................................................. 3
В Технические предписания, касающиеся фар
   5 Общие спецификации.......................................................................................................................                 6
   6 Освещенность......................................................................................................................................        7
   7 Требования к цветным рассеивателям и фильтрах!..............................................................................10
   8 Проверка степени ослепления............................................................................................................11
  9 Ф ара-эталон............................................................................................................................................. И
   10 Замечания относительно ц в е т а .........................................................................................................11
С 11рочие административные предписания
   N Изменения типа фары и распространение официального утверждения......................................Ч
   12 Соответствие производства..................................................................................................................12
   13 Санкции, налагаемые за несоответствие производства...................................................................... 13
   14Окончательное прекращение производства..................................................................................... 13
   15 Наименования и адреса технических служб, уполнохюченных проводить испытания для офи­
      циального утверждения, и агминнстративных органов.......................................................................13
Приложение I Сообщение касающееся официального утверждения, отказа в официальном
                утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекраще­
                ния производства на основании Правил ЕЭК ОНН № 8 ............................................. 14
Приложение 2 Проверка соответствия производства фар. в которых используются лампы накачи­
                вания Н,, Н., Н,, НВ,, НВ4, Н7, Н,, Н(, HIR1 и (или) H1R2..................................... 15
Приложение 3 Примеры схемы расположения знаков офицнатьного утверждения................................. 17
Приложение 4 Измерительный эк р ан ...........................................................................................................21
Приложением Испытание фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях
                эксплуатации......................................................................................................................... 23
Приложение 6 Требования к фарам с рассеивателями из пластических материатов. Испытание
               образцов рассеивателей или материалов и фар в сборе...................................................... 26
Приложение 7 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, проводимого инспекто­
                ром ..........................................................................................................................................23




                                                                                                                                                            III

ГО С Т Р 4 1 .8 - 9 9
                                                                         (П равила Е Э К О О Н № 8)


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ                       СТАНДАРТ             РОССИЙСКОЙ                 ФЕДЕРАЦИИ

 ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ. КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
    АВТОМОБИЛЬНЫХ ФАР С АСИММЕТРИЧНЫМИ ОГНЯМИ БЛИЖНЕГО СВЕТА
         И (ИЛИ) ОГНЯМИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ
        ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ГАЛОГЕННЫМИ ЛАМПАМИ НАКАЛИВАНИЯ
           (ЛАМПЫ Н,, Н,, Н,, НВ , НВ4, Н., Hf, Н,(, II1К1 н (или) HIR2)

      Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical
            passing beam (or) a driving beam or both and equipped with halogen filament lampa
                       ( H . H ,. H „ Н В ,, HB4. H .. H.. H „ H IR I and (or) H1R2)


                                                                                Дата ввеления 2000—07—01


Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН Л1» 8 (далее — Правила).

     А. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ

     О бласть применения ’

     Настоящие Правила распространяются на фары механического транспортного средства, на кото­
рых могут быть установлены рассеиватели из стекла или пластических материалов.

     1 Определения

      В настоящих Правилах применяют следующие термины с соответствующими определениями:
      1.1 рассеиватель: Наиболее удаленный компонент фары (устройства), который пропускает свет
через освещаемую поверхность
      1.2 покрытие: Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную
поверхность рассеивателя
      1.3 фары различных типов: Фары, которые рахшчаются между собой в таких существенных
аспектах, как:
      1.3.1 фабричная или торговая марка:
      1.3.2 характеристики оптических систем;
      1.3.3 добавление или снятие элементов, способных изменить оптические результаты путем отра­
жения. преломления, поглощения и/или деформации при их эксплуатации. Однако добавление или
снятие фильтров, предусмотренных исключительно для изменения цвета огня, а не для изменения его
распределения, не означает изменения шла;
      1.3.4 пригодность для правостороннего или левостороннего движения или возможность использо­
вания для движения в обоих направлениях;
      1.3.5 род получаемого огня (ближний свет, дальний свет или оба огня);



     ’’ Ни одно положение настоящих Правил нс препятствует какой-либо Стороне Соглашения, приме­
няющей настоящие Правила, запрещать установку фары с рассеивателем из пластических материалов, офи­
циально утвержденной в соответствии с настоящими Правилами, в сочетании с механическим приспособле­
нием для очистки фар (со стеклоочистителями).

И мание официальное

                                                                                                       I