ГОСТ Р 41.6-99

ГОСТР 41.6—99
(Правила ЕЭК ООН № 6)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ

Издание официальное

ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва

ГОСТ P 41.6—99

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом по стандартизации и
сертификации в машиностроении (ВНИИНМАШ)} на основе Правил ЕЭК ООН № 6, принятых
Рабочей группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН

ВНЕСЕН Госстандартом России

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 26 мая 1999 г.
№ 184

3 Настоящий стандарт представляет собой идентичный текст Правил ЕЭК ООН № 6. Пере-
смотр 2 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.5/Rev.2, дата вступления в силу 13.01.93)
«Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения указателей поворота меха-
нических транспортных средств и их прицепов» и включает в себя:

- Пересмотр 2 — Поправка | (документ Е/ЕСЕ/324-Е/ЕСЕ/ТКАМ$ /505/АЧа.5/Веу.2{Атепа.1,
дата вступления в силу 11.02.96);

- Пересмотр 2 — Поправка 2 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/S05/Add,5/Rev.2/Amend.2,
дата вступления в силу 03.09.97)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
5 ИЗДАНИЕ (март 2002 г.) с Поправкой (ИУС 12—2000)

© ИПК Издательство стандартов, 1999
© ИПК Издательство стандартов, 2002

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстанларта России

и

ГОСТР 41.6—99

Определения
Заявка на официальное утверждение .....- 2 ЕЕ Ви
Маркировкя, не SSS EERE Eee уч ‘ Е ; A : Ре
Официальное утверждение .
Общие спецификации .....
Сила излучаемого света........
Порядок проведения испытаний .
Цвет излучаемого света.
Модификация типа указателя nosopara ‚для механических транспортных средств и их прице-
пов и распространение официального утверждения. ....... eee eee 6
10: Соответстнив ОроиЗводОтВА лесе ре wcty Sedans bene owes OIE: 7
1] Санкции, налагаемые за несоответствие производства
12 Окончательное прекращение производства ........ ies
13 Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для
официального утверждения, и административных органов
14 Переходные положения...
Приложение 1 Категории указателей поворота. Минимальные требуемые ¥ углы пространствен
ного распределения света указателей поворота этих категорий .............. 9
Приложение 2 Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения офици-
ального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официально-
го утверждения, окончательного прекращения производства типа указателя по-

хочанььь-

ЗИРОТЯ, , ccna cies eee Bees sacs jan 12
Приложение 3 Схема знака официального утверждения. Pap
Приложение 4 Фотометрические измерения.......... : cL?
Приложение 5 Цвета автожелтых огней. Координаты цветности .. & .. 18
Приложение 6 Контроль за соответствием производства ........ . 9

Приложение 7 Отбор образцов. ........--.-- eee cee eee eee eens 20

ГОСТР 41.6—99
(Правила ЕЭК ООН № 6)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ

Uniform provisions concerning the approval of direction
indicators for motor yehicles and their trailers

Дата введения 2000—07—01

Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН № 6 (лалее — Правила).

Настоящие Правила применяют при официальном утверждении указателей поворота механи-
ческих транспортных средств и их прицепов.

1 Определения

В настоящих Правилах применяют следующие термины с соответствующими определениями:

1.1 термины и определения — по Правилам ЕЭК ООН № 48.

1.2 указатель поворота: Устройство, установленное на механическом транспортном средстве
или прицепе, которое приводится в действие водителем и обозначает его намерение изменить
направление движения транспортного средства. Для целей настоящих Правил — неподвижное
устройство с мигающим светом, в котором мигание происходит за счет прерывистой подачи
электрического тока на лампу.

1.3 типы указателей поворота: Указатели поворота, которые различаются по таким важным
аспектам как: фабричная или торговая марка, характеристики оптической системы (уровни силы
света, углы распределения света и т. д.), категория ‘указателей поворота, цвет лампы накаливания.

2 Заявка на официальное утверждение

2.1 Заявка на официальное утверждение типа указателя поворота представляется владельцем
фабричной или торговой марки или, при необходимости, его уполномоченным представителем. В
ней должно быть указано, к какой или каким из категорий 1, la, 1b, 2a, 2b, 3, 4, $ или 6, согласно
приложению 1 относится данный указатель поворота, и, если он относится к категории 2, имеет
один (категория 2а) или два (категория 2b) уровня силы света и может ли в этом указателе поворота
использоваться комбинация из двух огней той же категории.

2.2 Для каждого типа. ‘указателя поворота к заявке должны быть приложены:

2.2.1 чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные для того, чтобы можио было иден-
тифицировать тип и категорию, и указывающие геометрическую схему монтажа указателя поворота
на транспортном средстве, а также ось наблюдения, которая принимается при испытаниях за
исходную ось (горизонтальный угол Н = 0°, вертикальный угол V = 0°), и точку, которая принима-
ется при испытаниях за исходный центр. На чертежах должно быть ‘указано место. предназначенное
для номера официального утверждения и дополнительных обозначений относительно круга знака
официального утверждения;

2.2.2 краткое техническое описание, в котором, за исключением случая применения огней с
несъемными источниками света, указывают, в частности, категорию предписываемых ламп накали-
вания. Каждая категория ламп накаливания должна входить в число категорий, предусмотренных в
Правилах ЕЭК ООН № 37;

Излание официальное