ГОСТ Р 41.34-2001

ГОСТ Р 41.34-2001
                                                                      (Правила ЕЭК ООН № 34)

                         Г ОСУДАР СТВЕННЫЙ СТАНДАРТ Р ОС С И Й С К О Й ФЕДЕРАЦИИ




                                      ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
                                       КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
                                       УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ
                                          СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ
                                       ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ
                                         ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА


                                                Издание официальное
                       БЗ 5 -20 0 1




                                               ГОССТАНДАРТ РОС СИИ
                                                     М осква




кружевные аксессуары

ГОСТ Р 4 1 .3 4 -2 0 0 1

                                            П редисловие

     1 РА ЗРАБО ТА Н В сероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и
сертиф икации в м аш иностроении (В Н И И Н М А Ш ) на основе П равил Е Э К О О Н № 34. приняты х
Рабочей группой по конструкции транспортны х средств КВТ Е Э К (Ю Н

      В Н Е С Е Н Госстандартом России

     2 П Р И Н Я Т И ВВЕДЕН В Д Е Й С Т В И Е П останоатением Госстандарта России от 29 марта
2001 г. № 145-ст

       3 Н астоящ ий стандарт предстаатяет собой идентичны й текст П равил Е Э К О О Н № 34 с
поправкам и серии 01 (с 18.01.79) «Е динообразные предписания, касаю щ иеся о ф иц и альн ого утверж­
ден и я транспортны х средств в отн ош ени и предотвращ ения опасности возникновения пожара» и
вклю чает в себя:
       - Первоначальный вариант текста Правил (документ E/ECE/324-E/EC E/TRA N S/505/R ev.l/A dd.33)
       - Поправку № 1 (документ E /E C E /324-E /E C E /T R A N S /505/R ev.l/A d d .33/A m en d .l)

      4 ВЗАМ ЕН ГОСТ Р 5 0 4 6 4 -9 3




                                                            © И П К И здательство стандартов. 2001


     Н астоящ ий стандарт не может бы ть полностью или частично воспроизведен, тираж ирован и
распространен в качестве оф иц и альн ого издания без разреш ения Госстандарта России
II

ГОСТ Р 4 1 .3 4 -2 0 0 1

                                                                                  С одерж ание

1 О бласть п р и м е н е н и я ................................................................................................................................................        1
2 О п р ед ел ен и я ..............................................................................................................................                                    1
3 Заявка на оф иц и альн ое у твер ж ден и е.........................................................................                                                                  2
4 О ф ициальное у т в е р ж д е н и е ..................................................................................................................................               2
5 С п е ц и ф и к а ц и и ..........................................................................................................................................................   3
6 И с п ы т а н и я ..................................................                                                                                                                 4
7 И зм енения ти п а транспортного средства........................................................................................................                                    4
8 Соответствие п р о и зв о д с т в а ..................................................................................................................................               5
9 В зы скания, налагаемы е на несоответствие п р о и зво дства........................................................................                                                 5
10 Н аим ен овани я и адреса технических служб, уп олн ом оченн ы х проводить и спы тани я для
      оф иц и альн ого утверж дения, и адм инистративны х о р г а н о в ................................................................                                               5
П рилож ение I С о о б щ е н и е , касаю щ ееся о ф и ц и а л ь н о го у твер ж ден и я, о т к а за
                              в оф иц и альн ом утверж дении, отмены о ф иц и альн ого утверж дения
                              ти п а тр ан спортн ого средства в отн ош ени и предотвращ ения опасности
                              возн и к н о вен и я пож ара на осн о ван и и П равил Е Э К О О Н № 3 4 .............................                                                    6
П рилож ение 2 Схемы знаков оф иц и альн ого у т в е р ж д е н и я ........................................ .. ...........................                                             8
П рилож ение 3 М етод испы тания на лобовой удар о б а р ь е р .....................................................................                                                   9
П рилож ение 4 М етод испы тания на удар с з а д и .............................................................................................                                       10
П рилож ение 5 И спы тания пластмассовых топливны х баков.....................................................................                                                         12




                                                                                                                                                                                       III

ГОСТ Р 41.34-2001
                                                                                        (Правила ЕЭК ООН № 34)

 Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й                  СТАНДАРТ                 Р О С С И Й С К О Й             Ф Е Д Е Р А Ц И И



                       ЕДИН ОО БРАЗН Ы Е ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ
                   ОФ ИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖ ДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫ Х СРЕДСТВ
                        В ОТН О Ш ЕН И И ПРЕДОТВРАЩ ЕНИЯ ОПАСНОСТИ
                                   ВОЗНИ КНОВЕНИ Я ПОЖАРА

                                 Uniform provisions concerning the type approval o f vehicles
                                         with regard to the prevention of fire risks



                                                                                                   Дата ввелення 2002—01—01




       Н астоящ ий стандарт вводит в действие П равила ЕЭК ООН № 34 (далее — П равила).

       1 Область применения

      Н астоящ ие правила распространяю тся п а легковы е автом оби ли, двигатель которых работает
на ж идком топливе.

       2 Определения

      В настоящ ем стандарте прим еняю т следую щ ие термины :
      2.1 официальное утверждение транспортною средства: О ф ициальное утверждение типа транс­
портного средства в отн ош ени и предотвращ ения опасности возни кновен ия пожара.
      2.2 тип транспортного средства: М еханические транспортны е средства, не имею щ ие между
собой сущ ественны х различий; в частности, эти различия могут касаться:
      2.2.1 длины и ш ирины транспортного средства в той мере, в какой о н и влияю т на результаты
испы таний на удар, предписанны х в настоящ их Правилах;
      2.2.2 конструкции, размеров, формы и материала той части транспортного средства, которая
располож ена впереди поперечной плоскости, проходящ ей через точку Л сиденья водителя, и позади
поперечной плоскости, проходящ ей через точку R заднего сиденья;
      2.2.3 ф орм ы и внутренних разм еров кабины в той м ере, в какой они влияю т н а результаты
испы таний на удар, предписанны х в настоящ их Правилах;
      2.2.4 места располож ения двигателя (спереди, сзади или посредине);
      2.2.5 т и п а двигателя (с принудительны м заж иганием и ли дизельны й):
      2.2.6 характеристик и места располож ения топливного бака на транспортном средстве:
      2.2.7 х а р а к т е р и с т и к и м еста р а с п о л о ж е н и я си стем ы п о д ач и т о п л и в а (н а с о с , ф и л ь тр ы и
т. Д-);
      2.2.8 характеристик и располож ения электрооборудования в той мере, в какой они влияют на
результаты испы таний на удар, п редписанны х в настоящ их П равилах;
      2.3 поперечная плоскость: П оперечная вертикальная плоскость, перпендикулярная среднему
продольному сечению транспортного средства.
      2.4 салон: П ом ещ ение, предназначенное для водителя и пассаж иров и ограниченное крыш ей,
полом , боковы м и стен кам и, дверям и, окнам и, передней перегородкой и плоскостью перегородки
заднего отделения или опорной плоскости сп ин ки заднего сиденья.


Излаиис официальное
                                                                                                                                    I