ГОСТ Р 12.4.233-2012

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                  ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                            НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                              ГОСТР
                                                 СТАНДАРТ                     12.4.233—
                                              РОССИЙСКОЙ                      2012
                                               ФЕДЕРАЦИИ
                                                                              (ЕН 132:1998)




                              Система стандартов безопасности труда
                            СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
                                    ОРГАНОВДЫХАНИЯ
                               Термины, определения и обозначения
                                  (EN 132:1998, Respiratory protective devices —
                                    D efinitions o f terms and pictogram s, MOD)




                                               Издание оф ициальное




                                                          Москва
                                                      Стандартинформ
                                                           2019




сертификация оборудования

ГОСТ Р 12.4.233-2012


                                          Предисловие

     1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации средств индивидуальной защиты
ТК 320 «СИЗ» на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии европейского
стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации средств индивидуальной защиты
ТК 320 «СИЗ»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. N» 1824-ст

     4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандарту
ЕН 132:1998 «Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины, определения и пикто­
граммы» (EN 132:1998 «Respiratory protective devices — Definitions of terms and pictograms». MOD) путем
изменения отдельных фраз (слов), которые выделены в тексте курсивом.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европей­
ского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 3.5)

     5 ВЗАМЕН ГОСТ Р 12.4.233—2007

     6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Октябрь 2019 г.




     Правила применения настоящ его ста н д а р та установлены в с т а т ь е 26 Федерального закона
о т 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из­
менениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущ его
года) информационном указателе «Национальные стандарты », а официальный т е к с т изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты ». В случае
пересмотра (замены) или отм ены настоящ его ста н д а р та соотве тствую щ е е уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты ». С оответствую щ ая информация, уведомление и т е к с т ы размещ аются та кж е в ин­
формационной систем е общего пользования — на официальном са й те Федерального а ге н тс тв а по
техническому регулированию и метрологии в с е ти И н те р н е т (wmv.gost.ru)




                                                         © Стандартинформ. оформление. 2014. 2019

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р 12.4.233—2012
                                                                                         (ЕН 132:1998)


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й          С Т А Н Д А Р Т         Р О С С И Й С К О Й              Ф Е Д Е Р А Ц И И


                             Система стандартов безопасности труда

               СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩ ИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ

                              Термины, определения и обозначения

                                   Occupational safety standards system.
                      Respiratory protective devices. Terms, definitions and pictograms


                                                                               Дата введения — 2013—12—01




     1 Область применения
     Настоящий стандарт распространяется на средства индивидуальной защиты органов дыхания
(далее — СИЗОД) и устанавливает термины, гармонизированные с терминами, используемыми в евро­
пейских региональных стандартах, и условные обозначения во избежание двусмысленной трактовки.
     Настоящий стандарт распространяется на фильтрующие и изолирующие СИЗОД.
     Н астоящ ий ста н д а р т не распространяется на следующие СИЗОД:
     - пожарные:
     - военные.
     - медицинские:
     - авиационные:
     - космического назначения:
     - подводные.
     Термины, установленные настоящ им стандартом , рекомендуются для применения во всех ви­
дах документации и л и те р а тур ы по средствам индивидуальной защ иты органов дыхания, входящих
в сферу р а б о т по стандартизации и/или использующих р е зул ьта ты э ти х работ.

     2 Термины и определения
      В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
 2.1 аэрозоль: Дисперсная система, состоящая из мелких твердых или жидких aerosol
 или твердых и жидких частиц, взвешенных в газообразной среде.
 2.2 газовая д ы ха те л ьн ая см всь\ ГДС: Смесь газов, которую можно исполь- breathable gas
 зовать для дыхания.
 2.3 естественная воздушная среда: Воздух, окружающий человека.                ambient atmosphere
 2.4 принудительная подача: Организация в средстве индивидуальной за­ assisted
 щиты органов дыхания (СИЗОД) подачи воздуха в лицевую часть к органам
 дыхания с помощью вспомогательного устройства.
 2.5 пневмокуртка: СИЗОД. представляющее собой куртку со шлемом или ка­ blouse
 пюшоном и предназначенное для защиты органов дыхания, головы и верхней
 части тела, в которое осуществляется принудительная подача воздуха или ГДС.
 2.6 ременное крепление для туловища: Устройство, удерживающее некото­ body harness
 рые компоненты СИЗОД на туловище.
 2.7 проскоковая концентрация: Нормированная стандартом концентрация breakthrough
 тест-вещества в газовоздушной смеси на выходе фильтра, при которой проти­ concentration
 вогазовый фильтр считается отработанным.


Издание официальное
                                                                                                              1

ГОСТ Р 1 2 .4 .2 3 3 -2 0 1 2


    2.8 вромя защитного действия ф ильтрую щих СИЗОД: Показатель, опреде­             breakthrough time
    ляемый временем до достижения нормированной проскоковой концентрации
    тест-вещества за фильтром/фильтрующей полумаской в заданных условиях
    испытаний.
    2.9 воздух для ды хания: Воздух или ГДС. качество которых позволяет ис­           breathable air
    пользовать их для дыхательных аппаратов со сж аты м воздухом для без­
    опасного дыхания.
    2.10 шланг подачи воздуха: Шланг для подачи воздуха или ГДС под давлени­          air supply hose
    ем. приблизительно равным атмосферному.
    2.11 ды хательны й аппарат; ДА: Изолирующее СИЗОД. подающее пользова­             breathing apparatus
    телю воздух или ГДС из источника, независимого от окружающей атмосферы.
    2.12 д ы хательны й аппарат для использования при абразивной обработ­             breathing apparatus
    ке: Защитный капюшон с ударозащитным лицевым щитком и накидкой, за­               for use in abrasive
    крывающей плечи и верхнюю часть грудной клетки, с подачей пользователю            blasting operations
    воздуха для дыхания из источника, не носимого пользователем.
    2.13 ды хательны й мешок; ДМ: Составная часть изолирующего СИЗОД. пред­           breathing bag
    ставляющая собой емкость для воздуха или ГДС. компенсирующая колебания
    в его подаче или потреблении.
    2.14 соеди нительны й шланг (низкого давления): Шланг, подающий воз­              breathing hose (low
    дух или ГДС к лицевой части СИЗОД при давлении, близком к атмосфер­               pressure)
    ному.
    2.15 сопротивление ды ханию : Сопротивление, которое оказывает СИЗОД              breathing resistance
    потоку воздуха при вдохе {сопротивление на вдохе) или при выдохе (сопро­
    тивление на выдохе).
    2.16 устройство, реагирующее на дыхание: Устройство, активно или пас­             breath-responsive
    сивно отвечающее на потребность человека в воздухе.
    2.17 контрольное устройство: Устройство, позволяющее пользователю кон­            checking device
    тролировать достижение или превышение характеристик СИЗОД. установлен­
    ных изготовителем.
    2.18 самоспасатель с тв е р д ы м и сто ч н и ко м кислорода (К 0 2): Изолирую­   chemical oxygen
    щий самоспасатель, действие которого основано на регенерации ГДС за счет          (K02) escape
    поглощения химическим веществом выдыхаемого диоксида углерода и влаги             apparatus
    и добавления в ГДС выделяющегося при этом кислорода, см. также термин
    «автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром (самоспасатель) с
    тверды м источником кислорода (К 0 2); эвакуационный аппарат с тверды м
    источником кислорода (К 0 2)». статья 2.102.
    2.19 самоспасатель с тв е р д ы м и с то ч н и ко м кислорода (NaCI03): Изо­      chemical oxygen
    лирующий самоспасатель. действие которого основано на регенерации ГДС             (NaCIOa) escape
    за счет поглощения химическим веществом выдыхаемого диоксида углеро­              apparatus
    да и влаги и добавления в ГДС кислорода из твердого источника кислорода,
    см. также термин «автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром
    (самоспасатель) с тверды м источником кислорода (NaCI03); эвакуационный
    аппарат с тверды м источником кислорода (NaCI03)», статья 2.103.
    2.20 запыление: Накопление твердого аэрозоля на фильтре, приводящее к             clogging
    увеличению сопротивления фильтра воздушному потоку.
    2.21 комбинированный фильтр: Фильтр СИЗОД. предназначенный для одно­              combined filter
    временной защиты от газов, паров и аэрозолей.
    2.22 эвакуационный аппарат (самоспасатель) с сжатым воздухом: см. тер­            compressed air
    мин «автономный дыхательный аппарат с открытым контуром (самоспасатель)           escape apparatus
    с сжатым воздухом с маской или загубником», статья 2.107.
    2.23 эвакуационный аппарат (самоспасатель) с сжаты м воздухом, ис­                compressed air
    пользуемый с капюшоном: см. термин «автономный дыхательный аппарат                escape apparatus
    с открытым контуром (самоспасатель) с сжатым воздухом с капюшоном», ста­          with hood
    тья 2.108.
    2.24 фильтр для сжатого воздуха: Фильтр, предназначенный для удаления             compressed air filter
    загрязнений в сжатом воздухе или ГДС. подаваемых в СИЗОД.
2