ГОСТ ISO 7130-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                        (МГС)
                         INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                         (ISC)




                                МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                                                   ГОСТ
                                     СТАНДАРТ                                      ISO 7130—
                                                                                   2016




                                         Машины землеройные

                                     ОБУЧЕНИЕ ОПЕРАТОРОВ
                                         Содержание и методы

                                                (ISO 7130:2013, ЮТ)




                                                Издание официальное




                                                              М о скв а
                                                       С та н д а р ти н ф о р м
                                                                2016




испытательный центр

ГОСТ ISO 7130— 2016


                                                  Предисловие

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосу­
дарственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, обновления и отмены»
      Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «ИЦ «ЦНИП СДМ» (ООО «ИЦ
«ЦНИП СДМ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного
стандарта, указанного в пункте 5
     2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 267 «Строи­
тельно-дорожные машины и оборудование»
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 29 февраля 2016 г. № 85-П)
     За принятие проголосовали:
 Краткое наименование страны          Код страны               Сокращенное наименование национальною органа
   по МК (ИСО 3166} 004—97     no МК (ИСО 3166) 0 0 4 -9 7                   по стандартизации

   Армения                                AM                 М инэкономики Республики Армения
   Беларусь                               BV                 Госстандарт Республики Беларусь
   Киргизия                               KG                 Кыргызстаидарт
   Молдова                                МО                 М олдоаа-С тандарт
   Россия                                 RU                 Росстандарт
   Таджикистан                            TJ                 Таджикстандарт


      4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 сентяб­
ря 2016 г. № 1257-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 7130—2016 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 мая 2017 г.
      5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 7130:2013 Earth-moving
machinery — Operator training — Content and methods (Машины землеройные. Обучение операторов.
Содержание и методы).
      Перевод с английского языка (еп).
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
      Степень соответствия — идентичная (ЮТ)
      6 Настоящий стандарт может быть использован при ежегодной актуализации перечня стандар­
тов. содержащих правила и методы исследований (испытаний), а также стандартов, в результате приме­
нения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического
регламента Таможенного союза «О безопасности машин и оборудования»
      7 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего года), а текст
изменений и поправок — в вжемесяч>юм информационном указателе «Национальные стандарты».
В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомле­
ние будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет

                                                                        © Стандартииформ, 2016
      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ ISO 7130—2016


М     Е    Ж      Г    О     С      У   Д   А    Р   С    Т   В    Е    Н   Н    Ы    Й           С    Т   А   Н   Д   А    Р   Т



                                                       Машины землеройные

                                                     ОБУЧЕНИЕ ОПЕРАТОРОВ

                                                       Содержание и методы

                                    E arth-m oving m achinery. O perator training. C ontent ana m ethods



                                                                                                 Д ата в в е д е н и я — 2017— 05— 01



        1 Область применения
      Настоящий стандарт устанавливает методику обучения операторов землеройных машин, опре­
деленных в ISO 6165. Методика обеспечивает основу для обучения операторов землеройных машин,
ознакомленных с инструкцией изготовителя по правильной, безопасной эксплуатации и техническому
обслуживанию машины. Настоящий стандарт устанавливает критерии оценки компетентности операто­
ра. но не определяет процедуру тестирования квалификации или оценки компетентности операторов
землеройных машин. Настоящий стандарт не заменяет национальные или региональные требования
или инструкции, связанные с обучением операторов.

        2 Нормативные ссылки
     В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные
стандарты. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа:
     ISO 6165 Earth-moving machinery — Basic types — Identification and terms and definitions (Машины
землеройные. Классификация. Термины и определения)
     ISO 6405-1 Earth-moving machinery — Symbols lor operator controls and other displays — Part 1:
Common symbols (Машины землеройные. Символы для органов управления и других индикаторов.
Часть 1. Общие символы)
     ISO 6405-2 Earth-moving machinery — Symbols for operator controls and other displays — Part 2:
Specific symbols for machines, equipment and accessories (Машины землеройные. Обозначения органов
управления и других индикаторов. Часть 2. Специальные условные обозначения для машин, оборудова­
ния и вспомогательных устройств)
     ISO 6750 Earth-moving machinery — Operator's manual — Content and format (Машины землерой­
ные. Руководство для оператора. Содержание и формат)
     ISO 9244 Earth-moving machinery — Machine safety labels — General principles (Машины земле­
ройные. Знаки безопасности. Общие принципы)

        3 Термины и определения

     В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями,
приведенными в ISO 6165:
     3.1 оператор (operator): Человек, выполняющий работу по эксплуатации и стандартному техни­
ческому обслуживанию землеройных машин.
     П р и м е ч а н и е — С тандартное техническое обслуж ивание включает в себя пункты, определенны е изгото­
вителем. например проверку давления в шинах, проверку уровней эксплуатационны х жидкостей.

        3.2 тренажер (simulator): Система, имитирующая работу землеройных машин.


И зд ан и е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                                    1

ГОСТ ISO 7130— 2016

     3.3 стажер (trainee): Человек, проходящий обучение.
     3.4 инструктор (trainer): Квалифицированный специалист, обучающий стажеров правилам
эксплуатации и технического обслуживания землеройных машин.
     3.5 процесс обучения (training): Процесс приобретения знаний, развития навыков и приобрете­
ния необходимой квалификации для эксплуатации и технического обслуживания землеройных машин.
     3.6 рабочее место (work site): Место управления землеройной машиной или место для прове­
дения технического обслуживания.

     4 Требования к процессу обучения

     4.1 Общие требования
     Цель обучения состоит в передаче стажерам знаний и необходимых навыков для управления и тех­
нического обслуживания землеройных машин в соответствии с инструкциями изготовителя. Для обуче­
ния квалифицированного оператора необходим соответствующий требуемой квалификации процесс
обучения. Содержание курса обучения и его продолжительность зависят от семейства машин, способов
их применения и сложности конструкции, а также от начального уровня знаний стажера, его навыков и
опыта.
     П р и м е ч а н и е — Повыш ение квалиф икации операторов организую т д л я ознаком ления операторов с ма­
шинами усоверш енствованны х конструкций, инноваций, прим еним ы х к машинам или д л я вы полнения необходимых
национальных или региональны х требований.

      4.2 Требования к операторам, прошедшим обучение
      Содержание программы обучения должно быть основано на предоставляемых изготовителем
инструкциях и руководстве по эксплуатации в соответствии с требованиями ISO 6750.
      Оператор, прошедший обучение должен:
      - понимать и соблюдать правила техники безопасности при эксплуатации машины и при ее
техническом обслуживании;
      - понимать и применять правила безопасного управления работой машины, в том числе дополни­
тельным оборудованием, используемым по назначению, включая факторы, влияющие на повышение
производительности;
      - понимать и использовать по назначению информацию, указанную на приборах, табличках
безопасности, символах для органов управления и устройствах отображения информации в соот­
ветствии с ISO 6405-1. ISO 6405-2 и ISO 9244;
      - понимать основные технические единицы измерения, такие как масса, длина, высота, ширина,
грузоподъемность, давление на грунт, скорость;
      - знать и применять руководство изготовителя для правильного использования системы доступа;
      - уметь использовать данные о нагрузочных характеристиках, определяющих грузоподъемность
и устойчивость машины, в том числе диаграммы распределения нагрузки;
      - понимать и демонстрировать способность;
         проведения проверки машины (например, на отсутствие утечек, трещин и повреждений дета­
лей. на состояние устройств безопасности) и планового технического обслуживания в соответствии с
рекомендациями изготовителя,
         проводить работы по смазыванию и проверке уровней рабочих жидкостей машины согласно
руководству изготовителя.
         уметь пользоваться защитными устройствами при техническом обслуживании (например, бло­
кировать шарниро-сочлененную раму, устанавливать опорные стойки и противооткатные башмаки), а
также проводить инструментальную регулировку;
      - понимать и применять руководство изготовителя и меры предосторожности перед началом и
окончанием эксплуатации машины, включая использование ремня безопасности, если таковой имеется;
      - понимать и уметь применять меры предосторожности при монтаже и демонтаже дополнительно­
го оборудования, в том числе дополнительных систем управления, в соответствии с руководством изго­
товителя;
      - применять руководство изготовителя и меры предосторожности для следующих операций:
         подъем машины,
         буксировка машины.
         транспортировка, в том числе правильное крепление машины.
2