ГОСТ ISO 5681-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                     (МГС)
                        INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                       (ISC)




                                                                                ГОСТ
                               МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                    СТАНДАРТ
                                                                                ISO 5681 —
                                                                                2012


                      ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ

                                       Термины и определения

                                                (ISO 5681:1992, ЮТ)




                                                Издание официальное




                                                          у ..- - ,
                                                          М0СЖЖД
                                                       Стщцл1»фо1м
                                                           202*



строительный аудит

ГОСТ ISO 5681—2012


                                                                       Предисловие
     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

           Сведения о стандарте
      1 ПОДГОТОВЛЕН Российской ассоциацией производителей сельхозтехники (Ассоциация «Рос-
агромаш») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указан­
ного в пункте 5
      2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
      3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 3 декабря 2012 г. No 54-П)
           За принятие проголосовали:
     К р а тко е н а и м е н о в а н и е страны            К о д с тр аны                               С о кр а щ е н н о е н а и м ен ов ани е
        по М К |И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7       n o М К (И С О 3 1 6 6 ) 004 - 97          н а ц и о н а л ьн о го ор га н а по с та нд а рти зац и и

     Азербайджан                                                AZ                    Азстандарт
     А рмения                                                   AM                    М инэконом ики Республики Армения
     Беларусь                                                   BY                    Госстандарт Республики Беларусь
     Грузия                                                     GE                    Грузстандарт
     Казахстан                                                  КZ                    Госстандарт Р еспублики Казахстан
     Киргизия                                                   KG                    К ы ргкзстанд арт
     Молдова                                                    MD                    М олдова-С та ндар т
     Россия                                                     RU                    Росстандарт
     Таджикистан                                                TJ                    Таджикстандарт
     Туркмения                                                  TM                    Главгосслужба «Туркменстандартлары»
     Узбекистан                                                 UZ                    Узстандарт
     Украина                                                    UA                    М инэконом развития Украины

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 10 октября
2013 г. No 1147-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 5681—2012 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.
     5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 5681:1992 «Оборудование для
защиты растений. Термины и определения» («Equipment for crop protection — Vocabulary», IDT).
     Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 23
«Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства» Международной организации по стандарти­
зации (ISO)
     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
     7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Апрель 2020 г.
     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге оМежгосударственные стандарты»
                                                                                                © ISO, 1992 — Все права сохраняются
                                                                                          © Стаидартинформ. оформление. 2014. 2020

                                       В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                                  частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                                  издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                                  и метрологии
II

ГОСТ ISO 5681—2012


М     Е     Ж      Г    О      С     У   Д    А     Р    С   Т    В   Е    Н    Н    Ы    Й        С    Т   А    Н   Д    А   Р   Т



                                             ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ

                                                         Термины и определения

                                                  E quipm ent fo r crop protection — V ocabulary




                                                                                                   Д ата в в е д е н и я — 2014— 07— 01




          1 Область применения
    Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, относящиеся к оборудованию для
защиты растений.

        2 Общие термины и определения
      2.1 пестициды: Вещества или препараты, предназначенные для ускорения роста, защиты куль­
тур, урожая и растительных продуктов при хранении.
      2.2 готовые ф ормы: Форма, в которой потребитель приобретает пестициды.
      2.3 вспомогательные вещества: Неактивные биологические вещества, способные улучшать
физико-химические качества препарата.
      2.4 обработка: Операция, состоящая в применении пестицидных препаратов для получения
определенного биологического эффекта.
      2.5 общая обработка, полная обработка: Обработка, осуществляемая на всей поверхности
участка или поля.
      2.6 локализованная обработка: Обработка, осуществляемая на части участка или поля.
        П р и м е ч а н и е — О бработка может осущ ествляться рядковым , линейны м или гнездовы м способом.

        2.7 расход воздуха: Объем воздуха, проходящий через оборудование за единицу времени.
        2.8 расход воздуха на выходе: Объем воздуха, потребляемый оборудованием за единицу вре­
мени.
        2.9 пропускная способность: Объем жидкости, расходуемой оборудованием за единицу вре­
мени.


        3 Оборудование для опрыскивания

        3.1 Основные определения
    3.1.1 опрыскивание: Деление и выпуск раствора или жидкости в форме капель.
    3.1.2 смесь для опрыскивания/рабочая жидкость: Жидкость, представляющая готовую к
опрыскиванию форму.
    3.1.3 капля: Сферическая частица жидкости диаметром менее 1000 мкм.
    3.1.4 опрыскиватель: Машина для опрыскивания.
    3.1.5 струя: Совокупность капель, выходящих из опрыскивателя.
    3.1.5.1 сплошной поток: Струя цилиндрической формы.
    3.1.5.2 коническая струя: Струя, имеющая коническую форму.
    3.1.5.3 плоская струя: Струя плоской формы.



И зд а н и е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                                      1

ГОСТ ISO 5681—2012

     3.1.5.4 струя с подачей воздуха: Струя, капли которой разбрызгиваются полностью или частич­
но потоком воздуха.
     3.1.5.5 безвоздушная струя: Струя, капли которой транспортируются без потока воздуха.

      3.2   Типы опрыскивания
      3.2.1 центробежное опрыскивание: Опрыскивание, полученное в результате фрагментирова­
ния жидкости под воздействием центробежной силы вращающегося механизма (например, вращающе­
гося диска).
      3.2.2 электростатическое опры скивание: Процесс опрыскивания, при котором для осаждения
капель используются электростатические силы.
      3.2.3 пневматическое опрыскивание: Опрыскивание, полученное в результате быстрого про­
хождения воздуха через рабочую жидкость.
      3.2.4 опрыскивание под давлением: Опрыскивание с использованием гидравлической энергии
жидкости.
      3.2.5 термическое опры скивание: Опрыскивание, получаемое полностью или частично в ре­
зультате воздействия термической энергии.
      3.2.6 нижнее опры скивание: Опрыскивание, при котором струя направлена на нижнюю часть
листа растений.

      3.3   Насадки опрыскивающ ие
     3.3.1 насадка гидравлическая: Деталь или узел, позволяющие получать распыление путем
прохождения жидкости через отверстие под давлением.
     3.3.2 насадка щелевая: Опрыскивающая гидравлическая насадка с отверстием в форме щели,
образующей плоскую струю.
     3.3.3 двойная щелевая насадка: Щелевая насадка с двумя раздельными отверстиями.
     3.3.4 щелевая насадка с эксцентриковы м отверстием: Щелевая насадка, угол опрыскивания
и распределения в которой асимметричны относительно оси.
     3.3.5 насадка с регулируемой струей: Гидравлическая опрыскивающая насадка, предназна­
ченная для изменения формы струи без замены детали.
     3.3.6 насадка с отражателем: Гидравлическая опрыскивающая насадка с отражателем для об­
разования тонкой струи.
     3.3.7 насадка с отсекателем: Насадка с отсечным устройством, используется без замены детали.
     3.3.8 ориентирующая насадка: Насадка, позволяющая изменять направление опрыскивания
относительно подающей трубы или трубопровода.
     3.3.9 коническая насадка: Гидравлическая опрыскивающая насадка, вращение жидкости в ко­
торой образует коническую струю.
     3.3.10 насадка со сталкивающ имися потоками: Гидравлическая опрыскивающая насадка, ис­
пользующая для опрыскивания эффект соударения нескольких потоков рабочей жидкости.
     3.3.11 воздушная насадка: Узел, в котором происходит пульверизация под воздействием бы­
строй подачи воздуха в рабочую жидкость.
     3.3.12 корпус насадки: Основной узел, в котором объединяются другие детали.
      П р и м е ч а н и е — В некоторы х конструкциях ф ункцию корпуса выполняет основание насадки (см. 3.3.14). к
котором у крепится гайка (см. 3.3.13).

      3.3.13 гайка: Деталь, фиксирующая остальные детали на (в) корпусе.
     П р и м е ч а н и е — Ш айба (см. 3.3.17) или н аконечник (см. 3.3.15) м огут являться неотделимой ч астью гайки
насадки.

     3.3.14 основание насадки: Часть штанги или насадки, на которую крепится корпус или гайка.
     3.3.15 наконечник насадки: Часть насадки (как правило, веерная) с распрыскивающим отвер­
стием.
     3.3.16 заглушка насадки: Устройство, предназначенное для ограничения расхода через насадку
во время опрыскивания.
     3.3.17 шайба: Концевая деталь отверстия (обычно в конических насадках).
     3.3.18 многоштуцерная насадка (револьверного типа): Поворотный узел с двумя или более
насадками, которые выборочно приводятся в рабочее положение.
2